Buffalo CC770 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

CC770 / CC771

Vacuum Pack Machine

Instruction Manual

PLEASE READ BEFORE USE

QUICK NOTES

• ‘E’ flashes at the End of cycles

or when first turned on with the lid down

• CC770/CC771 have 4/5 operating modes

which can all be customised (Sealing Time & Extra Suction Time)

• You can press ‘STOP/

’ at any time to stop a cycle

• You can press ‘WELDING M1-M2-M3’ at any time to start sealing

Содержание CC770

Страница 1: ...OTES E flashes at the End of cycles or when first turned on with the lid down CC770 CC771 have 4 5 operating modes which can all be customised Sealing Time Extra Suction Time You can press STOP OK at...

Страница 2: ...Modes 5 Turning the Machine on Setting the Sealing Time 5 Reset to Default Settings 6 Setting Extra Suction Time 6 Vacuum Packing Food 6 Safety Features 6 Safety Cut out 6 Anti stress Safety 6 Auto st...

Страница 3: ...he appliance when not in use Not suitable for outdoor use This appliance must only be used in accordance with these instructions and by persons competent to do so This appliance is not suitable for us...

Страница 4: ...the Welding M1 M2 M3 button a few moments before reaching the desired vacuum Mode 3 M3 lit Standard Mode Soft Suction and Manual Anti crush press the Welding M1 M2 M2 button a few moments before reac...

Страница 5: ...iance to the mains power supply and switch the machine On l 2 Raise the lid until it locks in place machine is now ready for use in Standard Mode M1 M2 M3 off 3 Display now shows the default Sealing T...

Страница 6: ...itted with an automatic anti stress safety system to help prevent any damage from overuse if machine alternatively displays E followed by A leave the machine on for 10 minutes as it will then automati...

Страница 7: ...to 5 C 8 9 days White Meat raw 6 9 days Fish raw 4 5 days Game raw 5 7 days Soft Cheese 14 20 days Hard Cheese 25 60 days Vegetables 7 10 days Fruits 14 20 days Pasta Rice cooked 6 8 days Meats cooked...

Страница 8: ...l your supplier for embossed bags Suction nozzle blocked Clean suction nozzle No pressure applied on lid Push down on lid during suction process Bags are not sealing correctly Sealing bar is overheate...

Страница 9: ...ble COMPLIANCE The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environ...

Страница 10: ...het eind van een cyclus of als deze voor het eerst wordt ingeschakeld met het deksel naar beneden CC770 CC771 heeft 4 5 gebruiksmodi Die allemaal kunnen worden aangepast sealtijd en extra zuigtijd U k...

Страница 11: ...TTEN DE SEALTIJD INSTELLEN 5 Resetten naar standaardinstellingen 6 Extra zuigtijd instellen 6 Vacu mverpakt voedsel 6 Veiligheidsfuncties 6 Veiligheidsonderbreker 6 Anti stressbeveiliging 6 Automatisc...

Страница 12: ...at altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt Niet geschikt voor gebruik buitenshuis Dit apparaat mag alleen in overeenstemming met deze handleiding worden gebruikt en d...

Страница 13: ...v rdat het gewenste vacu m wordt bereikt op de M1 M2 M3 lassen knop Modus 3 M3 brandt Standaard modus zacht zuigen en handmatig anti platdrukken druk een paar ogenblikken v rdat het gewenste vacu m wo...

Страница 14: ...het in l 2 Til het deksel op totdat het vastklikt het apparaat is nu klaar voor gebruik in de Standaardmodus M1 M2 en M3 uit 3 Het display toont nu de standaard sealtijd voor de Standaardmodus 4 Als...

Страница 15: ...anti stress veiligheidssysteem om schade als gevolg van overmatig gebruik te helpen voorkomen als het apparaat afwisselend E toont gevolgd door A dan moet u het apparaat 10 minuten aanlaten omdat verv...

Страница 16: ...5 C 8 9 dagen Wit vlees rauw 6 9 dagen Vis rauw 4 5 dagen Wild rauw 5 7 dagen Zachte kaas 14 20 dagen Harde kaas 25 60 dagen Groente 7 10 dagen Fruit 14 20 dagen Pasta Rijst gekookt 6 8 dagen Vlees g...

Страница 17: ...inig de pakkingen Open uiteinde van zak is vuil Reinig het open uiteinde van de zak Zak is lek Vervang de zak Onjuiste zak gebruikt Bel uw leverancier voor gebosseleerde zakken Zuigmond geblokkeerd Re...

Страница 18: ...o op dit product of zijn documentatie geeft aan dat het product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om mogelijke schade voor de menselijke gezondheid en of het milieu te helpen voork...

Страница 19: ...se en marche avec le couvercle rabaiss CC770 CC771 poss de 4 5 modes de fonctionnement qui peuvent tous tre personnalis s temps de thermofixation soudure Temps suppl mentaire d aspiration tout moment...

Страница 20: ...GLAGE DU TEMPS DE THERMOFIXATION SOUDURE 5 Restaurer les param tres par d faut 6 R glage du temps suppl mentaire d aspiration 6 Aliments conditionn s sous vide 6 Dispositifs de s curit 6 Coupe circui...

Страница 21: ...l appareil lorsqu on ne l utilise pas Ne convient pas une utilisation en ext rieur Cet appareil doit seulement tre utilis avec les instructions pr sentes et par des personnes comp tentes pour le faire...

Страница 22: ...l appuyez sur le bouton WELDING M1 M2 M3 pendant quelques instants avant d atteindre le vide d sir Mode 3 M3 allum Mode standard Aspiration douce et anti crasement manuel appuyez sur le bouton WELDING...

Страница 23: ...ercle jusqu ce qu il se verrouille la machine est maintenant pr te tre utilis e en mode standard M1 M2 M3 teint 3 L cran montre maintenant le temps de thermofixation soudure par d faut pour le mode st...

Страница 24: ...yst me de s curit anti crasement pour aider emp cher tout dommage provenant d une mauvaise utilisation si la machine affiche alternativement la lettre E suivie de la lettre A laissez la machine en fon...

Страница 25: ...rouge crue 2 C 5 C 8 9 jours Viande blanche crue 6 9 jours Poisson cru 4 5 jours Gibier cru 5 7 jours Fromage mou 14 20 jours Fromage dur 25 60 jours L gumes 7 10 jours Fruits 14 20 jours P tes riz cu...

Страница 26: ...ouch e Nettoyez la buse d aspiration Aucune pression appliqu e sur le couvercle Abaissez le couvercle pendant le processus d aspiration Les sacs ne sont pas correctement scell s La barre de soudure es...

Страница 27: ...et ou cologique confiez la mise au rebut de ce produit un site de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fo...

Страница 28: ...REIBUNG Ein E erscheint am Zyklusende oder beim Einschalten falls zugeklappt Die CC770 CC771 haben 4 5 Betriebsarten die personalisiert werden k nnen Verschwei dauer Sonderabsaugzeit Sie k nnen jederz...

Страница 29: ...ELLEN DER SCHWEISSZEIT 5 Zur cksetzen der Fabrikeinstellungen 6 Einstellen der Sonderabsaugzeit 6 Vakuumverpacken von Lebensmitteln 6 Sicherheitsfunktionen 6 Sicherheitsabschaltung 6 Schutz vor berans...

Страница 30: ...alten und vom Stromnetz trennen Nicht f r den Gebrauch im Freien geeignet Dieses Ger t darf nur gem dieser Bedienungsanleitung und von dazu kompetenten Personen benutzt werden Dieses Ger t ist nicht f...

Страница 31: ...Quetschungsschutz dr cken Sie die SCHWEISS M1 M2 M3 Taste kurz vor Erreichen des gew nschten Vakuums Betriebsart 3 M3 leuchtet Standardbetrieb sanftes Absaugen und manueller Quetschungsschutz dr cken...

Страница 32: ...alten Sie auf Ein l 2 Heben Sie die Verschwei Klappe hoch bis sie einrastet das Ger t ist jetzt im Standardbetrieb funktionsf hig M1 M2 M3 aus 3 Das Display zeigt jetzt die Standard Schwei zeit des St...

Страница 33: ...antieren 7 Nur f r CC771 Der Druck wird angezeigt bevor der Countdown der Versiegelung beginnt 8 Sobald die Absaugzeit abgelaufen ist beginnt der Schwei prozess Hinweis Sie k nnen den Prozess jederzei...

Страница 34: ...bis 5 C 8 9 Tage Wei fleisch roh 6 9 Tage Fisch roh 4 5 Tage Wild roh 5 7 Tage Weichk se 14 20 Tage Hartk se 25 60 Tage Gem se 7 10 Tage Obst 14 20 Tage Nudeln Reis gar 6 8 Tage Fleischwaren gar 10 15...

Страница 35: ...nes Ende des Beutels ist schmutzig Reinigen Sie das offene Ende Beutel ist perforiert Ersetzen Sie den Beutel Untaugliche Beutel verwendet Bestellen Sie gepr gte Beutel bei Ihrem H ndler Absaugd se ve...

Страница 36: ...ONFORMIT T Das WEEE Logo auf diesem Produkt oder in dessen Dokumentation weist darauf hin dass das Produkt nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Um m gliche Personen und oder Umweltsch den zu vermeid...

Страница 37: ...e los ciclos o al encender por primera vez con la tapa bajada CC770 CC771 tiene 4 5 modos de funcionamiento que se pueden personalizar Tiempo de sellado y Tiempo de succi n adicional Puede pulsar STOP...

Страница 38: ...TO AJUSTAR EL TIEMPO DE SELLADO 5 Restablecer a configuraci n predeterminada 6 Ajuste del tiempo de succi n adicional 6 Envasado al vac o de alimentos 6 Caracter sticas de seguridad 6 Desconexi n de s...

Страница 39: ...ente de alimentaci n del aparato cuando no se use No es apto para el uso en el exterior Este aparato solo se debe utilizar siguiendo estas instrucciones y por personas competentes para hacerlo Este ap...

Страница 40: ...ot n Sellado M1 M2 M3 durante unos instantes antes de lograr el vac o deseado Modo 3 M3 encendido Modo est ndar succi n suave y antiaplastamiento manual pulsar el bot n Sellado M1 M2 M2 durante unos i...

Страница 41: ...de alimentaci n principal y enci ndalo l 2 Levante la tapa hasta que quede fija ahora la m quina est lista para utilizar en Modo est ndar M1 M2 y M3 desactivados 3 Ahora la pantalla muestra el tiempo...

Страница 42: ...ceso de sellado Seguridad antiestr s este aparato tambi n est equipado con un sistema de seguridad antiestr s para evitar cualquier da o por un uso indebido Si la m quina muestra alternativamente E se...

Страница 43: ...rne roja cruda 2 C a 5 C 8 9 d as Carne blanca cruda 6 9 d as Pescado crudo 4 5 d as Caza crudo 5 7 d as Queso blando 14 20 d as Queso duro 25 60 d as Verduras 7 10 d as Frutas 14 20 d as Pasta arroz...

Страница 44: ...erto de la bolsa La bolsa est perforada Cambie la bolsa Uso incorrecto de la bolsa Llame a su proveedor de bolsas gofradas Boquilla de succi n bloqueada Limpie la boquilla de succi n No se ha aplicado...

Страница 45: ...PLIMIENTO El logotipo WEEE de este producto o su documentaci n indica que el producto no se debe eliminar como los residuos dom sticos Para evitar posibles da os a la salud humana y o al medio ambient...

Страница 46: ...inal dos ciclos ou quando ligado pela primeira vez com a tampa para baixo CC770 CC771 tem 4 5 modos de opera o que podem ser todos personalizados Tempo de Selagem e Tempo de Suc o Extra Pode pressiona...

Страница 47: ...INA DEFINIR O TEMPO DE SELAGEM 5 Reiniciar as Op es Padr o 6 Definir Tempo Extra de Suc o 6 Embalar Comida a V cuo 6 Funcionalidades de Seguran a 6 Corte de Seguran a 6 Seguran a Antistress 6 Modo de...

Страница 48: ...to quando este n o estiver em uso N o adequado para utiliza o no exterior Este equipamento s dever ser utilizado de acordo com estas instru es e pelas pessoas competentes para faz lo Este equipamento...

Страница 49: ...tos antes de chegar ao v cuo desejado Modo 3 Tampa M3 Modo Padr o Suc o Suave e Antiesmagamento Manual pressione o bot o Welding M1 M2 M2 alguns momentos antes de alcan ar o v cuo desejado Modo 4 Pisc...

Страница 50: ...ligue a m quina no interruptor l 2 Levante a tampa at que bloqueie no lugar a m quina est agora pronta para utiliza o no Modo Padr o M1 M2 e M3 desligado 3 O ecr agora mostra o Tempo de Selagem padr...

Страница 51: ...e selagem Seguran a Antistresse este equipamento tamb m est equipado com um sistema de seguran a antistresse autom tico para ajudar a prevenir contra quaisquer danos provenientes de m utiliza o se em...

Страница 52: ...ua 2 C a 5 C 8 9 dias Carne Branca crua 6 9 dias Peixe cru 4 5 dias Ca a crua 5 7 dias Queijo Macio 14 20 dias Queijo Duro 25 60 dias Vegetais 7 10 dias Frutas 14 20 dias Massa Arroz cozinhados 6 8 di...

Страница 53: ...estampados Agulha de suc o bloqueada Limpar a agulha de suc o Nenhuma press o aplicada na tampa Baixar a tampa durante o processo de suc o Os sacos n o est o a selar corretamente A barra de selagem s...

Страница 54: ...eliminado como lixo dom stico Para ajudar a evitar poss veis danos para a sa de humana e ou para o meio ambiente o produto deve ser descartado num processo de reciclagem segura aprovado e ambient vel...

Страница 55: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt...

Страница 56: ...CC770 CC771_ML_v2_20180810 http www buffalo appliances com...

Результаты поиска

Содержание CC770

Отзывы:

Похожие инструкции для CC770

Бренды по названию

Популярные бренды

Buffalo CC770, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CC770

Отзывы:

Похожие инструкции для CC770

Бренды по названию

Популярные бренды