Buddy Toys BRC 14.621 Скачать руководство пользователя страница 1

EN–1

BRC 14.621, BRC 14.622, 

BRC 14.623, BRC 14.624

Before using this product, please carefully read the information contained in this user's manual and on the packaging and keep it 

for future use. Changes in the text, design and technical specifications may be made without prior notice and we reserve the right 

to make these changes. The original version is Czech.

FEATURES AND FUNCTIONS

Minimum age for use: from 6 years of age

•   Features: remote controlled model

•   Power supply:

  •   Product: Ni-MH, 6 V 700 mAh 

- included in supply

  •   Remote controller: 3 pcs of AA type battery  - not included in supply

•   Charging time: about 4-5 hours

•   Operating time: about 15-20 minutes (new, fully charged batteries)

•   USB charging cable (included in supply)

•   Remote control frequency: 2,4 GHz

•  Max. range 50 m.

•   For package contents, see the diagram.

BATTERY INSTALLATION

Using a screwdriver, release the battery cover and take it off. Insert the battery with the correct po/–. Then return the cover 

to its original position and again secure it in place using the screw.

STORAGE AND MAINTENANCE

Store the product in a clean condition in a dry and dark place. Clean with a dampened lint-free cloth. Do not use aggressive or 

abrasive cleaning products for cleaning. After use, clean and dry using a dry cloth.

ATTENTION – PRODUCT

•  The product must be assembled and put into operation by an adult!

•  Do not touch the moving parts of the product. Danger of injury!

•  The packaging is not a part of the toy, after unpacking, keep all its parts out of reach of children. Plastic foils present a risk of 

suffocation!

•  The product is not designed for children 3 years of age and younger. It contains small parts – danger of swallowing. Do not leave 

children playing unsupervised.

•  Do not expose the product to sources of heat such as fire, solar radiation, etc., this could damage the product or cause the 

batteries to explode.

•  Do not modify the product in any way, do not tamper with its construction or connection. There is a risk of loss of functionality, 

an injury or damage to property.

•  Water must not reach the internal parts of the product.

ATTENTION – RC

•  Environment: select a safe place with sufficient area without barriers, animals and people. Do not collide into other objects.

•  Do not operate the product at a distance greater than 15 m, otherwise you will not be able to control it.

•  Do not use in unfavourable weather conditions (wind, rain). This would affect the control of the model and could lead to a loss 

of control and injuries or other damages.

•  As soon as the model starts moving slower, it is time to recharge the batteries or to install new ones.

•  Radio interference may result in strange behaviour of the product. Another model operated at the same frequency may 

interfere with the control of your product.

•  Personal transmitters, mobile telephones, walkie-talkies and other transmission devices and also high voltage power lines may 

cause radio interference.

•  In the event that leaked electrolyte comes into contact with eyes, rinse the eyes out with clean water and immediately seek 

professional medical help.

Содержание BRC 14.621

Страница 1: ...is not a part of the toy after unpacking keep all its parts out of reach of children Plastic foils present a risk of suffocation The product is not designed for children 3 years of age and younger It...

Страница 2: ...r expose it to rain or water Disconnect the device from the mains power supply when not in operation If the design includes venting holes do not block them or open the power supply section Do not cove...

Страница 3: ...dosp l osoba Nedot kejte se pohybuj c ch se st v robku Nebezpe razu Obal nen sou st hra ky po rozbalen odstra te ve ker jeho sou sti z dosahu d t te U f liov ch sou st obalu hroz udu en V robek nen u...

Страница 4: ...avujte de ti nebo vod Odpojte za zen od s t nen li v provozu Pokud jsou sou st konstrukce v trac otvory neucp vejte je ani neotv rejte zdrojovou st V pr b hu nab jen nab je ku nezakr vejte S ov nap je...

Страница 5: ...a Nedot kajte sa pohybuj cich sa ast v robku Nebezpe enstvo razu Obal nie je s as ou hra ky po rozbalen odstr te v etky jeho s asti z dosahu die a a Pri f liov ch s astiach obalu hroz udusenie V robok...

Страница 6: ...zariadenie od siete ak nie je v prev dzke Ak s s as ou kon trukcie vetracie otvory neupch vajte ich ani neotv rajte zdrojov as V priebehu nab jania nab ja ku nezakr vajte Sie ov nap jac k bel sa nesmi...

Страница 7: ...gezheti Ne ny ljon a term k mozg alkatr szeihez Baleset vesz lye A csomagol s nem r sze a j t knak a kicsomagol s ut n t vol tson el minden alkatr szt a gyermek k zel b l A csomag f liar sze fullad st...

Страница 8: ...za ki a k sz l ket a h l zatb l ha nem haszn lja Ha a szerkezet rendelkezik szell z ny l sokkal ne dug tsa el ket s ne nyissa ki az ramell t r szt T lt s k zben a t lt t ne takarja le A h l zati t pve...

Страница 9: ...ntem zabawki Po jej rozpakowaniu usu wszelkie jego cz ci z zasi gu dziecka W przypadku foliowych cz ci opakowania grozi uduszenie Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci do lat 3 Zawiera ma e cz ci n...

Страница 10: ...a aj go na oddzia ywanie deszczu lub wody Je li nie korzystasz z urz dzenia od cz je od sieci Je li urz dzenie posiada otwory wentylacyjne nie zakrywaj ich ani nie otwieraj cz ci ze r d em Podczas ado...

Страница 11: ...RU 1 BRC 14 621 BRC 14 622 BRC 14 623 BRC 14 624 6 6 700 3 4 5 15 20 USB 2 4 50 3 15...

Страница 12: ...RU 2 FAST R a s BRC 14 6xx 2014 53 EU www buddytoys cz FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any...

Страница 13: ...nost od ozljede Ambala a nije dio igra ke Ambala u nakon otvaranja dr ite izvan dohvata djece Plasti ne folije predstavljaju rizik od gu enja Proizvod je predvi en za djecu staru najmanje 3 godine Sad...

Страница 14: ...riklju ku na punja u Ure aj nemojte smje tati u vodu i nemojte ga izlagati ki i ili vlazi Ure aj odvojite od izvora elektri nog napajanja kada nije u upotrebi Ako se na ure aju nalaze ventilacijski ot...

Страница 15: ...erpackung ist kein Bestandteil des Spielzeugs bewahren Sie sie nach dem Auspacken alle Teile au erhalb der Reichweite von Kindern auf Plastikfolien stellen eine Erstickungsgefahr dar DasProduktwurdeni...

Страница 16: ...entsprechen Legen Sie das Ger t nicht in Wasser und setzen Sie es nicht Regen oder Wasser aus Trennen Sie das Ger t vom Netzstrom wenn es nicht in Betrieb ist Wenn die Konstruktion L ftungsl cher umfa...

Страница 17: ...es l ments des enfants sit t le d ballage effectu Les sacs en plastique repr sentent un risque d touffement Le produit n est pas con u pour les enfants de 3 ans et moins Il contient de petites pi ces...

Страница 18: ...chargeur Ne placez pas l appareil dans l eau et ne l exposez pas la pluie D branchez l appareil du secteur lorsqu il n est pas utilis Si le mod le int gre des trous d a ration ne les bouchez pas ou ou...

Страница 19: ...tana dalla portata dei bambini I fogli di plastica rappresentano un rischio di soffocazione Il prodotto non adatto ai bambini con et pari o inferiore a 3 anni Contiene componenti di piccole dimensioni...

Страница 20: ...batteria Non immergere il dispositivo nell acqua e non esporlo alla pioggia o all acqua Scollegare il dispositivo dall alimentazione elettrica quando non in uso Se il design include fori di ventilazio...

Страница 21: ...o es parte del juguete as que mant ngalo alejado del alcance de los ni os una vez haya desembalado el producto Las bolsas de pl stico suponen un riesgo de asfixia Este producto no est dise ado para ni...

Страница 22: ...ua ni lo exponga a la lluvia u otras fuentes de humedad Desconecte el dispositivo de la red el ctrica cuando no se est utilizando Si el producto incluye orificios de ventilaci n no las obstruya ni abr...

Страница 23: ...speelgoed bewaar nadat u het speelgoed hebt uitgepakt alle onderdelen van de verpakking buiten bereik van kinderen Plastic verpakking geeft een risico van verstikking Het product is niet bedoeld voor...

Страница 24: ...oduct niet in water en stel het niet bloot aan regen of water Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de lader niet gebruikt Als het ontwerp ventilatieopeningen omvat blokkeer ze niet en open ni...

Страница 25: ...turi surinkti ir paruo ti naudoti suaugusieji Nelieskite judan i gaminio dali Susi alojimo pavojus Pakuot n ra aislo dalis i pakav visas jos dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Plastikiniai...

Страница 26: ...s Kai nenaudojate atjunkite prietais nuo maitinimo tinklo Jei konstrukcijoje yra ventiliacijos angos neu kim kite j ir neardykite maitinimo bloko krovimo proceso metu neu denkite kroviklio Maitinimo k...

Страница 27: ...eda Pakovanje ne predstavlja sastavni deo igra ke nakon raspakivanje dr ite sve njegove delove udaljeno od dece Plasti ne folije predstavljaju rizik od gu enja Proizvod nije konstruisan za desu staros...

Страница 28: ...u ku na punja u Nemojte stavljati ure aj u vodi ili izlagati ga ki i ili vodi Iskop ajte ure aj iz mre nog napajanja kada ga ne koristite Ako dizajn ima ventilacione otvore onda ih nemojte blokirati i...

Страница 29: ...EL 1 BRC 14 621 BRC 14 622 BRC 14 623 BRC 14 624 6 Ni MH 6 V 700 mAh 3 AA 4 5 15 20 USB 2 4 GHz 50 m 3 15 m...

Страница 30: ...EL 2 FAST R a s BRC 14 6xx 2014 53 Internet www buddytoys cz FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any...

Страница 31: ...akerekek cser je Wymiana pas w i k Zamjena remena i kota a Austauschen von Riemen und R dern Remplacement des ceintures et des roues Sostituzione di cinghie e ruote Cambiar las correas y las ruedas De...

Страница 32: ......

Отзывы: