background image

Quality in your hands

BUCHI Affiliates:

We are represented by more than 100 distribution partners worldwide. 
Find your local representative at: www.buchi.com

BUCHI Support Centers:

Europe

Switzerland/Austria

BÜCHI Labortechnik AG

CH – 9230 Flawil 
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com

Benelux

BÜCHI Labortechnik GmbH

Branch Offi ce Benelux 
NL – 3342 GT Hendrik-Ido-Ambacht 
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30 
[email protected]
www.buchi.be

France

BUCHI Sarl

FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr 

Germany

BÜCHI Labortechnik GmbH

DE – 45127 Essen
T +800 414 0 414 0 (Toll Free)
T +49 201 747 49 0
F +49 201 747 49 20 
[email protected]
www.buechigmbh.de

Italy

BUCHI Italia s.r.l.

IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 575 12 855
[email protected]
www.buchi.it

Russia

BUCHI Russia/CIS

Russia 127287 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 98 10 520
[email protected]
www.buchi.ru 

United Kingdom

BUCHI UK Ltd.

GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk

Germany

BÜCHI NIR-Online

DE – 69190 Walldorf 
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de

China

BUCHI China

CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn

India

BUCHI India Private Ltd.

IN – Mumbai 400 055 
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected] 
www.buchi.in

Indonesia

PT. BUCHI Indonesia

ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id

Japan

Nihon BUCHI K.K.  

JP – Tokyo 110-0008 
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp

Korea

BUCHI Korea Inc.

KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr

Malaysia

BUCHI Malaysia Sdn. Bhd. 

MY – 47301 Petaling Jaya, 
Selangor
T +60 3 7832 0310
F +60 3 7832 0309
[email protected]
www.buchi.com

Singapore

BUCHI Singapore Pte. Ltd. 

SG – Singapore 609919
T +65 6565 1175
F +65 6566 7047
[email protected]
www.buchi.com

Thailand

BUCHI (Thailand) Ltd. 

TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th

Asia

America

Brazil

BUCHI Brasil Ltda.

BR – Valinhos SP 13271-200
T +55 19 3849 1201 
F +55 19 3849 2907
[email protected]
www.buchi.com

USA/Canada

BUCHI Corporation

US – New Castle,  DE  19720
T +1 877 692 8244 (Toll Free)
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com

South East Asia

BUCHI (Thailand) Ltd.

TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com

Middle East

BÜCHI Labortechnik AG

UAE – Dubai 
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com

Latin America

BUCHI Latinoamérica Ltda.

BR – Valinhos SP 13271-200
T +55 19 3849 1201
F +55 19 3849 2907
[email protected]
www.buchi.com

Содержание SpeedDigester K-425

Страница 1: ...K 425 K 436 SpeedDigester Operation Manual 11593346B en...

Страница 2: ...rves the right to make changes to the manual as deemed necessary in the light of experience espe cially in respect to structure illustrations and technical detail This manual is copyright Information...

Страница 3: ...mple tubes 15 3 2 Technical data 16 3 2 1 SpeedDigester K 425 110 120V version 16 3 2 2 SpeedDigester K 425 220 240V version 17 3 2 3 SpeedDigester K 436 220 240V version 18 3 3 Materials used 19 4 De...

Страница 4: ...housing chamber 43 7 2 2 Liquid ingress into the instrument 43 7 3 Glass component conditions 44 7 3 1 Sample tubes 44 7 4 Sealing system 44 7 5 Rack system 45 7 5 1 300ml sample tube support spring 4...

Страница 5: ...ade to the instrument without the prior written agreement of Buchi Unauthorized modifications may affect the system safety or result in accidents Technical data are subject to change without notice No...

Страница 6: ...umes which will emerge during digestion In any case all exhausts and fumes leaving the system or assemblies such as Scrubber or water jet pump have to be removed instantly inside a fume hood This is m...

Страница 7: ...d could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury no NOTICE Indicates possible property damage but no practi...

Страница 8: ...ve material Fire hazard Harmful to life forms Hot item hot surface Device damage Inhalation of substances Chemical burns by corrosives Fragile components Wear laboratory coat Wear protective goggles W...

Страница 9: ...and the environment can arise when the instrument is damaged used carelessly or improperly 2 5 1 General hazards The following safety messages show hazards of general kind which may occur when handli...

Страница 10: ...glassware cool down safely Do not move the instrument or parts of it when hot NOTICE Risk of instrument damage by liquids or mechanical shocks Do not spill liquids over the instrument or its componen...

Страница 11: ...emperature and chemical resistant borosili cate glass Acid fumes generated during digestion accumulate in the suction module The fumes must be safely withdrawn from the suction module via one or more...

Страница 12: ...r the proper condition of instrument This includes maintenance service and repair jobs that are performed and on schedule by authorized personnel only Spare parts to be used Use only genuine consumabl...

Страница 13: ...s on the ordered system configuration and can be checked according to the individual delivery note and the listed order numbers Note For additional information about the listed products see www buchi...

Страница 14: ...l sample tubes for standard applications Item Additional info Order number Recommended quantity to order K 425 K 436 Set of sample tubes 300ml 4 tubes 037377 2 3 Suction module standard 6 place 110558...

Страница 15: ...aps set of 4 OPTIONAL 040049 Insulation cap OPTIONAL 11056024 Sealing FKM set of 6 Spare part 038122 Sealing PTFE 1 pcs OPTIONAL 022442 Interlock spring for 500ml rack Spare part 11055385 3 1 4 Access...

Страница 16: ...by the enclosure against access to hazardous parts e g electrical conductors moving parts and the ingress of solid foreign objects with a diameter of 12 5mm 0 No protection of the equipment inside the...

Страница 17: ...losure against access to hazardous parts e g electrical conductors moving parts and the ingress of solid foreign objects with a diameter of 12 5mm 0 No protection of the equipment inside the enclosure...

Страница 18: ...sure against access to hazardous parts e g electrical conductors moving parts and the ingress of solid foreign objects with a diameter of 12 5mm 0 No protection of the equipment inside the enclosure a...

Страница 19: ...amber SiO2 SiC Ceramic fiber felt Heating chamber Calcium silicate Insulation plate Phlogopite mica Preheat cover Plastic Front hood PBT Suction hoses EPDM Drip tray PP Rack PPS Sealings suction tube...

Страница 20: ...stion process overview 3 2 1 4 Environmental air inlet dangerous vapors are drawn away Condensing zone Infrared heating Boiling digesting sample Insulation plate fireclay insertion Acid vapor outlet t...

Страница 21: ...not place any objects on top or below the instrument The instrument must be installed with a safety clearance of not less than 5 cm to any other objects or walls to allow sufficient cooling Do not pl...

Страница 22: ...drop the instrument or its transport box Place the instrument on a stable even and vibration free surface Keep limbs out of crushing zone 5 2 System fixation In earthquake prone regions the instrumen...

Страница 23: ...s given on the type plate of the instrument be able to handle the load of the connected instruments be equipped with adequat fusage and electrical safety measures in particular proper earthing See als...

Страница 24: ...correlated temperature typical average values to every heating level position of each thermostat Level Set point temperature in C Level Set point temperature C OFF 1 70 6 350 2 130 7 410 3 180 8 470 4...

Страница 25: ...ockwise to decrease the digestion temperature or even deacti vate the heating chamber OFF position The cooling chamber is not equipped with a heating element It can be used to let a hot rack cool down...

Страница 26: ...hen the system is switched on Thermostats Turn the thermostat knob s clockwise to increase the digestion temperature heating level 1 10 Turn the thermostat knob s anticlockwise to decrease the digesti...

Страница 27: ...500ml tubes are being used additionally refer to section 6 2 4 Note A rack may achieve a weight of up to 7 5kg when loaded with samples and equipped with a suction module Be prepared for the weight wh...

Страница 28: ...hands 6 2 1 Kjeldahl digestion preparing sample tubes During the preparation process handling with strong acid and other dangerous substances is inevi table Thus all steps must be performed under saf...

Страница 29: ...g 69 of sufficient amount to the samples Carefully add peroxide e g H2 O2 30 of sufficient amount to the samples The sample tubes can now be installed in a rack Note Note down the sample weight and po...

Страница 30: ...ircuit Note Make sure the adapter piece is tightened well without damaging the glassware Keep suction hose s as short as possible under the given circumstances Unused positions should be arranged at t...

Страница 31: ...Switch on the Scrubber or water jet pump and activate the fume hood ventilation The rack s can now safely be processed in the SpeedDigester Note Clean all glass parts before mounting to avoid cross co...

Страница 32: ...carrier Check the locking by lifting the rack together with the carrier carrier must follow the rack Insert the prepared sample tubes into the rack s 2 start with the first front position Install the...

Страница 33: ...on circuit 5 Follow the installation steps in section 6 2 3 to install the suction module If applicable follow the previous steps to install sample tubes in a second rack The sample tubes are now secu...

Страница 34: ...nce Note Application notes are available for various samples at Buchi These notes work as digestion recipes and give detailed instructions how to process specific sample materials For application note...

Страница 35: ...6 4 2 Starting a digestion process 4 Install the rack s according to section 6 2 3 For peroxide digestion a Suction module H2 O2 with funnels must be installed Place glass caps order no 040049 into ev...

Страница 36: ...rn out or defective parts before digestion Handle peroxides in a fume hood Do not bring peroxides into contact with highly combustible material Dispenser with peroxide Filter funnel Rubber GUKO The fu...

Страница 37: ...k cools down significantly faster than inside the heating chamber Let the rack s cool down below 40 C first then switch off the Scrubber or water jet pump Carefully remove the suction module s to avoi...

Страница 38: ...ks with 500ml sample tubes must not be installed in this position see illustration K 425 Rack in cooling chamber applicable for all available rack tube types K 436 Side position ONLY 300 250ml racks N...

Страница 39: ...a crash between the sample tubes and the housing Nonobservance will lead to hazardous situations especially when the sample tubes are filled and hot WARNING Death or serious injuries at glass breakage...

Страница 40: ...rip off the suction module s after a digestion process and as a space saving way to securely store a suction module Stand with drip tray illustration with suction unit Screw and holder knob Installing...

Страница 41: ...parts of it need prior written permission of the manufacturer WARNING Serious chemical burns by corrosives Observe supplementary data sheets of all used chemicals Handle corrosives in well ventilated...

Страница 42: ...ms contact one of these offices The customer service offers the following Spare part delivery Repairs Technical advice 7 2 General condition and cleaning instructions Check the housing for visible def...

Страница 43: ...ry before reconnecting the device to mains 7 2 2 Liquid ingress into the instrument In case of liquid ingress into the housing the instrument is not safe to use anymore Follow the instruc tions below...

Страница 44: ...digestion The resulting temperature shock might lead to tension and cracks in the glass Make sure that the sample tubes are placed as illustrated in the laboratory washing instrument see drawing Thus...

Страница 45: ...ies Each assembly includes a circular spring and a black plastic retaining ring with notches Three of six notches are equipped with small brackets to release the spring gently squeeze the retaining ri...

Страница 46: ...prings Each flat spring must be freely rotatable by a small amount If swivelling is not possible exchange the rake Note Rinse the tube holder with water after use to avoid corrosion Store it dry and c...

Страница 47: ...een 1 10 Thermostat s is defective Contact Buchi customer service to replace defective component s Fuse has been activated Exchange fuse s see section 8 2 Heating elements are defective Contact Buchi...

Страница 48: ...he fuse Replace the defective fuse see technical data for fuse type Reconnect the SpeedDigester to the mains WARNING Death or serious burns by electric current Switch off the instrument Disconnect the...

Страница 49: ...possibly dangerous substances Do not clean dusty parts with compressed air Store the instrument and its accessories at a dry place in its original packaging CAUTION Risk of minor or moderate injury by...

Страница 50: ...t to the manufacturer for repair work please copy and complete the health and safety clearance form on the following page and enclose it with the instrument 9 2 1 Thermostat s The thermostat s filler...

Страница 51: ...es from the device is free of contamination e g that chemicals solvents or residues of pumped media have been drained prior to shipment No hazard emanates from the device 1 B Declaration for dangerous...

Страница 52: ...designation instrument serial and part numbers for warranty clearance when ordering spare parts 10 1 Spare parts optional accessories and consumables Example Spare parts Description Order no Mains cab...

Страница 53: ...Optional parts Description Order no Scrubber B 414 with condenser 230V 037882 Scrubber B 414 with condenser 120V 037883 Scrubber B 414 with condenser 100V 037884 Condensate bottle 4L for Scrubber B 4...

Страница 54: ...10 Spare parts 54 K 425 K 436 Operation Manual Version B Consumables Description Order no Kjeldahl tablets Hg Se free 250 pcs 028765...

Страница 55: ...o cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Fran ais Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites pr vues pour les a...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...w buchi com cn India BUCHI India Private Ltd IN Mumbai 400 055 T 91 22 667 75400 F 91 22 667 18986 india buchi com www buchi in Indonesia PT BUCHI Indonesia ID Tangerang 15321 T 62 21 537 62 16 F 62 2...

Отзывы: