background image

Quality in your hands

BUCHI Affiliates:

We are represented by more than 100 distribution partners worldwide. 
Find your local representative at: www.buchi.com

BUCHI Support Centers:

Europe

Switzerland/Austria

BÜCHI Labortechnik AG

CH – 9230 Flawil 
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com

Benelux

BÜCHI Labortechnik GmbH

Branch Offi ce Benelux 
NL – 3342 GT Hendrik-Ido-Ambacht 
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30 
[email protected]
www.buchi.be

France

BUCHI Sarl

FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr 

Germany

BÜCHI Labortechnik GmbH

DE – 45127 Essen
T +800 414 0 414 0 (Toll Free)
T +49 201 747 49 0
F +49 201 747 49 20 
[email protected]
www.buechigmbh.de

Italy

BUCHI Italia s.r.l.

IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 575 12 855
[email protected]
www.buchi.it

Russia

BUCHI Russia/CIS

Russia 127287 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 98 10 520
[email protected]
www.buchi.ru 

United Kingdom

BUCHI UK Ltd.

GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk

Germany

BÜCHI NIR-Online

DE – 69190 Walldorf 
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de

China

BUCHI China

CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn

India

BUCHI India Private Ltd.

IN – Mumbai 400 055 
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected] 
www.buchi.in

Indonesia

PT. BUCHI Indonesia

ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id

Japan

Nihon BUCHI K.K.  

JP – Tokyo 110-0008 
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp

Korea

BUCHI Korea Inc.

KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr

Malaysia

BUCHI Malaysia Sdn. Bhd. 

MY – 47301 Petaling Jaya, 
Selangor
T +60 3 7832 0310
F +60 3 7832 0309
[email protected]
www.buchi.com

Singapore

BUCHI Singapore Pte. Ltd. 

SG – Singapore 609919
T +65 6565 1175
F +65 6566 7047
[email protected]
www.buchi.com

Thailand

BUCHI (Thailand) Ltd. 

TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th

Asia

America

Brazil

BUCHI Brasil Ltda.

BR – Valinhos SP 13271-200
T +55 19 3849 1201 
F +55 19 3849 2907
[email protected]
www.buchi.com

USA/Canada

BUCHI Corporation

US – New Castle,  DE  19720
T +1 877 692 8244 (Toll Free)
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com

South East Asia

BUCHI (Thailand) Ltd.

TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com

Middle East

BÜCHI Labortechnik AG

UAE – Dubai 
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com

Latin America

BUCHI Latinoamérica Ltda.

BR – Valinhos SP 13271-200
T +55 19 3849 1201
F +55 19 3849 2907
[email protected]
www.buchi.com

Содержание K-350

Страница 1: ...K 350 Distillation Unit Operation Manual 093031G en...

Страница 2: ...es the right to make changes to the manual as deemed necessary in the light of experience espe cially in respect to structure illustrations and technical detail This manual is copyright Information fr...

Страница 3: ...2 Electrical connections 19 5 3 Reagent and water connections 20 5 3 1 Cooling water connection 20 5 3 2 Drainage of cooling water 21 5 3 3 Storage tank connection 21 Read this manual carefully befor...

Страница 4: ...g the instrument for a standstill overnight 26 7 2 Weekly maintenance 26 7 2 1 Cleaning the splash protector and the rubber bung seal 26 7 3 Monthly maintenance 26 7 3 1 Checking the distillate amount...

Страница 5: ...peration and to maintain it in good working order It is addressed to laboratory personnel in particular NOTE The symbols pertaining to safety WARNINGS and ATTENTIONS are explained in chapter 2 1 1 Abb...

Страница 6: ...erience have an overview of the dangers which can develop when operating the instrument Personnel without this training or persons who are currently being trained require careful instruction The prese...

Страница 7: ...the instrument is used carelessly or improperly The manufacturer has determined residual dangers emanating from the instrument if the instrument is operated by insufficiently trained personnel if the...

Страница 8: ...king in its immediate proximity 2 5 4 Safety elements The instrument is provided with the following safety elements Protective door Safety appliance to protect users from burns at the splash protector...

Страница 9: ...proper condition only and that maintenance service and repair jobs are performed with care and on schedule and by autho rized personnel only Spare parts to be used Use only genuine consumables and ge...

Страница 10: ...livery Check the scope of delivery according to the order number NOTE For detailed information on the listed products see www buchi com or contact your local dealer 3 1 1 Standard instrument Table 3 1...

Страница 11: ...b 1 pair of glass tongs 02004 3 4 5 6 7 8 c 1 cooling water hose complete G L 1 5 m 37780 d 1 hose chemical supply solaflex L 3 5 10 5 mm 43555 e 1 hose cooling water drain silicone L 1 5 m 43940 f 1...

Страница 12: ...0 Product Order number a 1 sample tube 500 mL 26128 b 1 sample tube set of 4 300 mL 37377 c Condenser cover complete 43484 4 5 d 20 l tank for chemicals 43469 e 10 l tank for chemicals 43468 6 7 f Hol...

Страница 13: ...on Manual Version G Table 3 3 Optional accessories K 350 cont Product Order number Splash protector for Devarda method K 350 K 355 K 370 43335 Constricted distillate outlet tube 5 mm 43096 Sample tube...

Страница 14: ...3 Technical data 14 K 350 Operation Manual Version G Table 3 3 Optional accessories K 350 cont Product Order number Universal adapter for K 350 K 355 or K 370 43115 SO2 accessory 48680...

Страница 15: ...m maximum relative humidity 80 for temperatures up to 31 C decreasing linearly to 67 relative humidity at 35 C Installation category II Pollution degree 2 Dimensions W x H x D 400 660 360 mm Weight 16...

Страница 16: ...hapter explains the basic principle of the instrument shows how it is structured and gives a functional description of the assemblies 4 1 Instrument overview 3 1 2 4 5 6 a Splash protector b Sample tu...

Страница 17: ...ions of steam volatile substances e g of alcohol SO2 volatile acids 1 2 3 4 5 a Sample tube b Splash protector c Condenser d Distillate outlet tube e Receiving vessel with receiver solution Fig 4 2 Fu...

Страница 18: ...7 a STOP Stops a distillation or the addition of reagent b TIME display c START Starts a distillation d TIME Sets time in min sec e UP Increases time and steam up f DOWN Decreases time and steam down...

Страница 19: ...ing for future transportation 5 1 Installation site Install the instrument on a clean flat and stable base and place the storage tanks on the same level as the instrument not higher and not more than...

Страница 20: ...re that no electric sparks form in the instrument or its surroundings as they might damage the instrument 5 3 Reagent and water connections a b c d e a H2 O inlet for steam generator from tank b NaOH...

Страница 21: ...esistant tube if acid is dosed Insert a PTFE suction tube into the solaflex tube Push an EPDM sealing ring over the solaflex tube Now fasten the tubes to the tank with the red screw cover Connect the...

Страница 22: ...s long as the switch is pressed 6 1 2 Automatic dosage The reagent volume dosed before the distillation is started is stored This volume can be recalled after distillation The stored volume is dosed b...

Страница 23: ...rator is heating A flashing colon and a signal sound for 1 second indicates that the steam generator is ready 6 3 2 Standby mode after 30 minutes The TIME display shows Press START to cancel the stand...

Страница 24: ...g vessel Fill boric acid solution 4 and 2 3 drops of Sher indicator in the receiving vessel Alternative Select suitable chemicals for the back titration Add sodium hydroxide solution by pressing REAGE...

Страница 25: ...ment Check the instrument for proper operation after any repair work 7 1 Daily maintenance 7 1 1 Cleaning the instrument from inside To ensure proper instrument functioning regular cleaning is vital T...

Страница 26: ...terwards dry it with a soft cloth remount it and put the splash protector back in place ATTENTION When removing and reinstalling the seal make sure not to damage it Always move it perpendicularly to t...

Страница 27: ...g the NaOH pump We recommend to replace the NaOH pump once a year 7 6 Customer service Only authorised service personnel are allowed to perform repair work on the instrument These persons have a compr...

Страница 28: ...BUCHI customer service agent 8 1 Malfunctions and their remedy Table 8 1 General malfunctions and their remedy Error number Error indication Possible cause Corrective measure E 30 Service door open Cl...

Страница 29: ...t the power cord WARNING The steam generator gets very hot during operation Danger of being burned Always let the steam generator cool down for at least 30 minutes after having switched it off before...

Страница 30: ...the manufacturer 10 1 Spare parts K 350 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Table 10 1 Spare parts K 350 Product Order number a Set of clamps 7 6 11 9 9 6 10 7 12 8 5 pieces each 43586 b SVL 22 screw cap 03577 c SVL 22...

Страница 31: ...Drip tray 43302 Caps for 20 l tanks large 2 pieces 43478 10 2 Hosing connection scheme 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 a Inlet b NaOH tank c H2 O tank d Valve cooling water in e Pump NaOH f Pump H2 O steam ge...

Страница 32: ...tube 12 6 L 65 9 43029 1 EPDM 6 35 1 58 L 530 11 43940 1 Silicone tube 9 6 L 1500 12 37780 1 Cooling water tube complete L 1500 13 43940 1 Silicone tube 9 6 L 1500 101 43139 3 Connectors GL 14 bent E...

Страница 33: ...ause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Fran ais Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites pr vues pour les appa...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...w buchi com cn India BUCHI India Private Ltd IN Mumbai 400 055 T 91 22 667 75400 F 91 22 667 18986 india buchi com www buchi in Indonesia PT BUCHI Indonesia ID Tangerang 15321 T 62 21 537 62 16 F 62 2...

Отзывы: