background image

CER

TIFICADO DE GARANTÍA

W

ARRANTY

 CETIFICA

TE

CER

TIFICADO DE GARANTÍA

CERTIFICADO DE GARANTÍA

WARRANTY CERTIFICATE

CERTIFICAT DE GARANTÍE

GARANTÍEZERTIFIKAT

CERTIFICATO DI GARANA

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Datos caja fuerte

Fecha de venta:  

. . . . . . /. . . . . . . /. . . . . . .

Sello del Vendedor

Ejemplar para el usuario

Ejemplar para el usuario

CER

TIFICADO DE GARANTÍA

W

ARRANTY

 CETIFICA

TE

CER

TIFICADO DE GARANTÍA

CERTIFICADO DE GARANTÍA

WARRANTY CERTIFICATE

CERTIFICAT DE GARANTÍE

GARANTÍEZERTIFIKAT

CERTIFICATO DI GARANA

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Datos caja fuerte

Fecha de venta:  

. . . . . . /. . . . . . . /. . . . . . .

Sello del Vendedor

Ejemplar para el usuario

Ejemplar para el BTV

Manual de uso

Operating Instructions
Manual de instruções

FÁBRICA Y OFICINAS:

BTV. Ctra. Nacional II, Km 333. 
Polígono Industrial BTV - ALFINDEN
50171 La Puebla Alfinden.
ZARAGOZA - ESPAÑA

    976 108 088 - 976 108 309 
    Internacional: +34 976 108 422
Fax 976 107 321

www.btv.es

Caja fuerte

Safe box

Cofre forte

1

 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 Alimentación: 6 voltios.  4 pilas modelo AA, LR6 o equivalente .   Códigos de longitud variable 

de 3 a 8 dígitos + A ó B  (indiferente introducir A ó B).   Combinación de sonido y luz para uso 

de invidentes y sordos.   Dispone de código de usuario, código de emergencia y dos llaves de 

emergencia.   Dispone de cerradura mécanica de emergencia.

2

 PRIMER USO

 La caja viene abierta, con las llaves de emergencia en su interior.   Retire cualquier precinto 

que impida el movimiento de los cerrojos.   Coloque 4 pilas en el portapilas (se encuentra en el 

reverso de la puerta). 

 

Programe sus propios códigos.

 

3

 PROGRAMACIÓN DE CÓDIGOS 

MUY IMPORTANTE: Siempre que programe el código de emergencia, deberá también programar el 

código de usuario.

PROGRAMACIÓN DEL CÓDIGO DE EMERGENCIA: 

 

Abra la caja, saque las pilas del portapilas y 

pulse cualquier número 5 veces.   Vuelva a conectar las pilas. 

 

Teclee 0 0 y pulse el botón rojo 

del interior de la caja. El led amarillo permanecerá encendido para indicar que debe introducir un 

código.   Introduzca el código elegido de emergencia, de 3 a 8 dígitos + A. 

 

Teclee de nuevo el 

código + A. Se encenderá el led verde. Si no es correcto, sonará el tono de error, el led amarillo 

parpadeará y deberá volver al punto 3.   Antes de cerrar la caja, compruebe la combinación.

Nota: Si ejecuta este proceso, sin haber desconectado previamente las pilas, habrá modificado 

el código de usuario y borrado el de emergencia. Quite las pilas, pulse cualquier nº 5 veces y 

programe ambos códigos. ESTO ES MUY IMPORTANTE.

PROGRAMACIÓN DEL CÓDIGO DE USUARIO: 

 

Abra la puerta de la caja.   Pulse el botón rojo del 

interior de la caja.  Oirá 2 pitidos y el led amarillo permanecerá encendido para indicar que debe 

introducir el nuevo código. 

 

Teclee la combinación elegida de 3 a 8 dígitos + A.   Reintroduzca 

la combinación + A. Se encenderá el led verde. Si no es correcto, sonará el tono de error, el 

led amarillo parpadeará y deberá volver al punto 2. 

 

Antes de cerrar la caja, compruebe la 

combinación.

4

 APERTURA/CIERRE

Para abrir, marque la combinación.   Con cada pulsación se iluminará el led amarillo y escuchará 

un pitido.   Cuando se active la apertura se encenderá el led verde y oirá 2 pitidos.   Gire el 

pomo y abra.  

Para cerrar, cierre la puerta, introduzca la combinación y gire el pomo.

5

 APERTURA DE EMERGENCIA

 2 llaves de emergencia.  La cerradura de emergencia se encuentra en la puerta, detrás de la 

placa de instrucciones.  Extraígala e introduzca la llave en la cerradura; gire la llave, gire el pomo 

y tire de la puerta.

 Un código de emergencia.  Introduzca la combinación de emergencia, tal y como hace con su 

código habitual.  Tras abrir la caja, programe un nuevo código de usuario.

MUY IMPORTANTE: Nunca guarde las llaves de emergencia dentro de la caja.  No existen repuestos 

de las llaves de emergencia.  No las pierda o no podrá abrir su caja en caso de anomalía electrónica, 

pilas agotadas, olvido de la combinación programada, etc.

6

 OBSERVACIONES

 Código erróneo: Si el código introducido no es el programado anteriormente, el LED amarillo 

parpadeará y oirá un tono especial.

 Bloqueo: Al introducir 3 veces consecutivas un código erróneo, la caja queda bloqueada durante 

20 segundos. Si vuelve a introducir otros 3 códigos erróneos, se bloqueará 5 minutos.

 Baterías bajas: Si al realizar una apertura, junto con el  led verde se enciende el led rojo, el 

sistema ha detectado que el nivel de las pilas es demasiado bajo.  Cambie inmediatamente las 4 

pilas por 4 pilas alcalinas nuevas.

 Cambio de baterías: Al portapilas se accede desde el interior de la caja, en el reverso de la 

puerta.  Sustituya las CUATRO pilas y antes de cerrar, verifique el correcto funcionamiento de los 

2 códigos.

 Mantenimiento de códigos: El sistema mantendrá los códigos durante 30 minutos, sin que las 

pilas estén conectadas.  Si se borran, deberá volver a programar ambos códigos.

SH

Cod. 140211 · Rev. 10/2015

Отзывы: