Bticino 366811 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

366811 - 366821

Audio Kit

Manuale installatore • Installation manual

06329

-01

-13

Содержание 366811

Страница 1: ...366811 366821 Audio Kit Manuale installatore Installation manual LE06329AA 01PC 13W15...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...xisting wires call door entry and electric door lock Nouvelle installation phonique Installation r alis e sans modifications sur les 2 fils existants appel phone et serrure lectrique Neue haustelefona...

Страница 4: ...iferente Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege Altura aconselhada a n o ser se a norma em vigor for diferente Y r rl kteki kanunlarca farkl ekilde belirlenenler hari olarak tavsiye edilen...

Страница 5: ...o Entrance panel installation Installation du poste ext rieur Installation der T rstation Instalaci n de la placa exterior Installatie externe plaats Instala o da unidade externa D nite kurma Instalac...

Страница 6: ...6 1 2 CL 3 4 CLAC CLAC 5 5 6...

Страница 7: ...Dahili nite kurma Instalacja miejsca wewn trznego Attenzione il citofono deve rispettare le seguenti regole installative deve essere installato solo in ambienti interni non deve essere esposto a still...

Страница 8: ...es verkauft wird Jeder ungeeigneter Gebrauch des Ger ts kann seine Sicherheitseigenschaften beeintr chtigen Atenci n el interfono debe respetar las siguientes normas de instalaci n se debe instalar s...

Страница 9: ...e sat ld kit i inde kullan lmal d r r n n her farkl kullan m emniyet zelliklerini tehlikeye atabilir Uwaga domofon nale y pod czy wed ug poni szych zasad instalacji instalacja wy cznie w budynku nie m...

Страница 10: ...figurierbare Taste 2 Schlosstaste 3 Klemme f r den BUS Anschluss 4 Sitz der Konfiguratoren 1 Tecla programable 2 Tecla cerradura 3 Borne de conexi n al BUS 4 Alojamiento configuradores 1 Configureerba...

Страница 11: ...n direcci n 0 Centra lita de conserjer a N 1 99 Adres interne post P 0 Inschakeling lichten trapzaal 1 8 Activering Externe Post met adres 1 8 9 Oproep Externe Post met adres o portier centrale N 1 99...

Страница 12: ...ection the module allows to control an electric door lock directly connected to the S S terminals 18 V 4 A impulsive 250 mA holding current 30 Ohm max 7 Microphone and loudspeaker volume adjustment 1...

Страница 13: ...fechadura o m dulo permite comandar uma fechadura el ctrica co nectada directamente aos bornes S S 18 V 4 A impulsivos 250 mA de mantimento no m ximo em 30 Ohm 7 Regula o do volume do microfone e do a...

Страница 14: ...3 4 5 6 7 4 s 1 s 2 s 3 s come pulsante 6 s 8 s 10 s P non deve essere configurato N non deve essere configurato Attenzione tutte le volte che si modifica la configurazione necessario togliere e rida...

Страница 15: ...e Konfiguration ge ndert wird den Strom abschalten etwa 1 Minute warten und dann wieder einschalten T temporizador rel cerradura S no debe estar configurado Numero del configurador T 0 ningun configur...

Страница 16: ...ar a instala o da energia el ctrica esperando cerca de 1 minuto T S T 0 1 2 3 4 5 6 7 4 s 1 s 2 s 3 s 6 s 8 s 10 s P N 1 T S T 0 1 2 3 4 5 6 7 4 c 1 c 2 c 3 c 6 c 8 c 10 c P N 1 T Kilit zaman ayarlay...

Страница 17: ...0 bez konfiguratora 1 2 3 4 5 6 7 4 s 1 s 2 s 3 s jak przycisk 6 s 8 s 10 s P nie mo e by konfigurowane N nie mo e by konfigurowane Uwaga przy ka dej zmianie konfiguracji system musi zosta wy czony a...

Страница 18: ...50 mA mantenimiento 30 max A Drukknop opening S S 18 V 4 A impulsief 250 mA onderhoud 30 max A Bot o para abertura do trinco S S 18 V 4 A instant neos 250 mA continuos 30 max A S S 18 V 4 A 250 mA 30...

Страница 19: ...S S 18 V 4 A impulsstrom 250 mA Haltestrom 30 max A Pulsador de apertura de cerradura S S 18 V 4 A por impulsos 250 mA mantenimiento 30 max A Drukknop opening S S 18 V 4 A impulsief 250 mA onderhoud...

Страница 20: ...u 5 T rstationen Instalaci n con un m ximo de 5 PI Installatie tot 5 PI Instala o at 5 UI 5 PI 5 En fazla 5 dahili nite kurma Instalacja do 5 aparat w wewn trznych PI 5 0 28 mm2 BTicino 336904 BTicino...

Страница 21: ...potentiometer of the loudspeaker and secondly the one for the microphone bearing in mind that a clear and noise free reception is preferable than one just before whistling Larsen Lors de sifflement ef...

Страница 22: ...er bij het bijstellen aan dat een duidelijk hoorbaar en ongestoord geluid beter is dan een harder geluid op de grens van het Larsen effect Se se manifestar uma interfer ncia no som efeito de Larsen co...

Страница 23: ...gni cia wymaganego poziomu Je eli nie przyniesie to po danego efektu regulowa potencjometr g o nika a do usuni cia sprz enia W razie zbyt niskiego poziomu g o no ci nale y najpierw zwi kszy moc g o n...

Страница 24: ...qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare in qualsiasi forma e modalit i cambiamenti apportati BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents o...