PART. T9519B
Istruzioni d’uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d’emploi
Instruction sheet
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
Instrukcja
03/08-01 PC
347400
1
2
3
Per installazione considerare l’interfaccia come un posto esterno video.
Für Installation die Schnittstelle als Video-Türstation einrechnen.
Pour installation considérer l’interface comme un poste externe vidéo.
For installation consider the interface as a video entrance panel.
En cuanto a la instalación considere la interfaz como placa exterior vídeo.
Bij de installatie dient de interface als een deurstation met video te worden beschouwd.
Para instalação considere a interface como uma unidade externa vídeo.
W celu zainstalowania uznać interfejs jako miejsce zewnętrzne wideo.
P
N
Z
I
Indirizzo della telecamera
Indirizzo del posto interno chiamato in caso di allarme
Zona allarmata
D
Adresse der Kamera
Adresse der Hausstation, die im Alarmfall angerufen wird
Allarmierte Zone
F
Adresse de la télécaméra
Adresse du poste interne appelé en cas d’alarme
Zone en alarme
GB
Camera address
Address of the internal unit called when there is an alarm
Alarmed zone
E
Dirección de la telecámara
Dirección de la placa interior llamada en caso de alarma
Zona con modo de alarma
NL
Adres van de camera
Adres van de binnenpost die bij een alarmmelding
opgeroepen wordt
Zone die alarm meldt
P
Endereço da câmara
Endereço da unidade interna chamada em caso de alarma Zona com sinalização alarma
PL
Adres telekamery
Adres miejsca wewnętrznego wywołanego w przypadku
alarmu
Strefa objęta alarmem
P
Z
N
ART.347400
PWR
VIDEO
+
12V
1
V
P
Z
N
BUS
391616
391615
391617
361618
391619
12V d.c.
12V d.c.
12V d.c.
Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www.confort-electrique.fr
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
