background image

WALL-MOUNTED INDOOR SPEAKERS 

HAUT-PARLEURS MURAUX 

WANDLAUTSPRECHER 

MUURLUIDSPREKERS

 

WMS3A / WMS3T / WMS4A / WMS4T 

USER MANUAL 

MANUEL D'UTILISATION 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

HANDLEIDING 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your 

local authorities or your dealer about the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire 

recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. 

Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er 

centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 

 
 
 
 
 
 
Imported from China by: 
 

LOTRONIC SA 

Avenue Zénobe Gramme 9 

1480 SAINTES 

Belgium 

Содержание 95-2331

Страница 1: ...les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie...

Страница 2: ...lack push button Connect it to the terminal of the amplifier 2 Power selector switch With this rotary switch you can select the power tappings for two different constant voltages of 70V or 100V In the...

Страница 3: ...panel to your desired output power see picture below The total power of all speakers must not exceed the nominal power of the amplifier One 80W amplifier channel can drive up to 8 speakers of 10W i e...

Страница 4: ...es People and furniture also absorb acoustic energy so please consider also the position of people and furniture when you make the installation Reverberation is the result of the reflected acoustic wa...

Страница 5: ...Frequency response Diagrams...

Страница 6: ...6 70V 122 250 500 1000 100V 250 500 1000 Power Rating 25W RMS 6 70V 20W 10W 5W 2 5W 100V 20W 10W 5W 40W RMS 6 70V 40W 20W 10W 5W 100V 40W 20W 10W Connector Input RCA and 6 3 Balanced Output link 6 3...

Страница 7: ...n ralement rep r e par un bouton poussoir noir Connectez le la borne de l amplificateur 2 S lecteur de puissance Avec ce commutateur rotatif vous pouvez s lectionner les niveaux de puissance pour deux...

Страница 8: ...r e voir l image ci dessous La puissance totale de toutes les enceintes ne doit pas d passer la puissance nominale de l amplificateur Un canal d amplification de 80W peut piloter jusqu 8 haut parleurs...

Страница 9: ...les meubles absorbent galement l nergie acoustique aussi veuillez tenir compte de la position des personnes et des meubles lors de l installation La r verb ration est le r sultat des ondes acoustique...

Страница 10: ...Diagrammes de r ponse en fr quence...

Страница 11: ...500 1K 2K 4 6 70V 122 250 500 1000 100V 250 500 1000 Puissance 25W RMS 6 70V 20W 10W 5W 2 5W 100V 20W 10W 5W 40W RMS 6 70V 40W 20W 10W 5W 100V 40W 20W 10W Connecteur Entr e RCA et Jack 6 3 sym trique...

Страница 12: ...kerausgang an Der Pluspol ist normalerweise mit einer schwarzen Klemme gekennzeichnet Verbinden Sie ihn mit dem Anschluss des Verst rkers 2 Leistungsanzapfungen Mit diesem Drehschalter k nnen Sie die...

Страница 13: ...rker und oder den Lautsprecher besch digen w rde Stellen Sie den Schalter auf der R ckseite auf die gew nschte Ausgangsleistung ein siehe Abbildung unten Die Gesamtleistung aller Lautsprecher darf die...

Страница 14: ...fen Menschen und M bel absorbieren auch akustische Energie Bitte ber cksichtigen Sie daher bei der Installation auch die Position von Personen und M beln Nachhall ist das Ergebnis der reflektierten ak...

Страница 15: ...Frequenzgangdiagramme...

Страница 16: ...V 250 500 1000 Leistung 25W RMS 6 70V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 100 V 20W 10W 5W 40W RMS 6 70V 40W 20W 10W 5W 100 V 40W 20W 10W Verbinder Eingang Cinch und 6 3mm symmetrischer Klinkenstecker Ausgang Link 6...

Страница 17: ...Verbind hem met de aansluiting van de versterker 2 Ingangsimpedantie keuzeschakelaar Met deze draaischakelaar kunt u de vermogensaansluitingen selecteren voor twee verschillende constante spanningen v...

Страница 18: ...hakelaar op het achterpaneel op uw gewenste uitgangsvermogen zie onderstaande afbeelding Het totale vermogen van alle luidsprekers mag het nominale vermogen van de versterker niet overschrijden E n 80...

Страница 19: ...lakken raken Mensen en meubels absorberen ook akoestische energie dus denk ook aan de positie van mensen en meubels als u de installatie uitvoert Nagalm is het resultaat van de gereflecteerde akoestis...

Страница 20: ...Frequentiebereik Diagrammen...

Страница 21: ...K 4 6 70V 122 250 500 1000 100V 250 500 1000 Vermogen 25W RMS 6 70V 20W 10W 5W 2 5W 6 100V 20W 10W 5W 40W RMS 6 70V 40W 20W 10W 5W 100V 40W 20W 10W Connector Ingang Tulp en 6 3mm gebalanceerd Uitgang...

Отзывы: