Bryton Rider 450 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Bryton

www.brytonsport.com

Download

UserManual

Download

Bryton Active App

A04

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung

Guide dedémarrage rapide

Guida introduttiva

Guía de inicio rápido

Aan de slag

Guia de consulta rápida

Ghid rapid de utilizare

Gyors üzembehelyezési

útmutató

Hurtigstartguide

Skrócona instrukcja obsługi

クイックスタートガイド

快速使用指南

Содержание Rider 450

Страница 1: ...yton Active App A04 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide ded marrage rapide Guida introduttiva Gu a de inicio r pido Aan de slag Guia de consulta r pida Ghid rapid de utilizare Gyors zembehel...

Страница 2: ...PC At least 4 Hours Getting Started 1 2 4 3 Language Deutsch English F Espa ol rancais Italiano...

Страница 3: ...Mount Rider 450 to the Bike 1 2 4 3 2 1 Optional...

Страница 4: ...ecording press to mark the lap B BACK In Cycling mode press to enter Menu page In Menu press to return to the previous page or cancel an operation When recording press to pause recording Press it agai...

Страница 5: ...ss to be back to the Main Menu 5 Select Follow Track View and select the saved track and press to start following the track From 3rd Party Websites 1 Download gpx files to your computer 2 Use USB cabl...

Страница 6: ...our device to your Bryton account 5 Your device is successfully paired with Bryton Active App 6 It would start uploading tracks from paired device To perform Data Sync please first go to your device S...

Страница 7: ...mage but is caused by environmental humidity and temperature changes Open back cover and allow air to flow until clear Go to www brytonsport com Menu Support FAQs for more info Icon Description No Sig...

Страница 8: ...um Abw rtsbl ttern durch die Men optionen dr cken Bei der Kartendarstellung zum Vergr ern der Ansicht dr cken Lange Dr cken zum Aufrufen der Schnelleinstellungen F Abw rts Im Men zum Aufw rtsbl ttern...

Страница 9: ...fen Sie Mehr auf und w hlen Sie Route erstellen 3 Geben Sie dem Track einen Namen und dr cken Sie zum Speichern 4 Kehren Sie mit der Taste zum Hauptmen zur ck 5 W hlen Sie Routen Anzeigen w hlen Sie d...

Страница 10: ...lls informiert Sie ihr Ger t nun bei bestehender Bluetooth Verbindung ber eingehende Anrufe Nachrichten oder E Mails Daten mit WLAN synchronisieren Um ihr Ger t mit einem WLAN Netz zu verbinden gehen...

Страница 11: ...tigkeit und Temperatur nderungen verursacht wird ffnen Sie die r ckseitige Abdeckung und lassen Sie die Feuchtigkeit an der Luft trocknen Weitere Informationen finden Sie unter www brytonsport com Men...

Страница 12: ...nnuler une op ration Pendant l enregistrement appuyez pour interrompre l enregistrement Appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement pendant une pause C Alimentation R tro clairage Appuyez pour allum...

Страница 13: ...barre de recherche de gauche 4 T l charger le parcours planifi vers Ma Route en cliquant sur la fl che 5 Aller sur Ma Route et t l charger le parcours sur l appareil en cliquant sur le trace puis sur...

Страница 14: ...er dans R glages G rer les appareils cliquer sur pour ajouter un nouvel appareil 4 S lectionner votre appareil valider la demande de jumelage et cliquer sur oui pour pairer l appareil avec votre compt...

Страница 15: ...ware veuillez acc der www brytonsport com Menu Support T l charger Pour des instructions vid o veuillez acc der www brytonsport com Menu Support Didacticiel Pour obtenir le manuel d utilisation veuill...

Страница 16: ...Premere a lungo per spegnere il dispositivo Premere per accendere spegnere la retroilluminazione con il dispositivo acceso D PAGINA In visualizzazione Griglia Info premere per passare alle funzioni s...

Страница 17: ...dispositivo abbia spazio sufficiente per l archiviazione prima di aggiungere una nuova mappa Per scaricare Bryton Update Tool visitare il sito www brytonsport com Menu Supporto Download La funzione S...

Страница 18: ...all accesso a Internet il ciclo computer Rider aggiorna automaticamente i dati GPS scarica i percorsi pianificati e gli allenamenti pianificati dal server dell app aggiorna i tracciati registrati e co...

Страница 19: ...mputer tramite un cavo USB 2 Selezionare i file FIT nella cartella Bryton del dispositivo 3 Carica i file sui siti di alleanemento pi popolari tra cui Bryton Active STRAVA TrainingPeaks Endomondo Map...

Страница 20: ...pciones de men En el modo Seguir track presione para ampliar en el mapa del dispositivo F Bajar En Men presione este bot n para desplazarse hacia abajo por las opciones de men En el modo Seguir track...

Страница 21: ...el trayecto y presione para guardarlo 4 Presione para volver al men principal 5 Seleccione Seguir trayecto Ver seleccione el trayecto guardado y presione para iniciar el siguiente trayecto Desde sitio...

Страница 22: ...u cuenta Bryton Active Para realizar la sincronizaci n de datos primero vaya al dispositivo Configuraci n Red Conectar para establecer una conexi n de red inal mbrica A continuaci n vaya a Sincronizar...

Страница 23: ...cambios de humedad y temperatura Abra la tapa posterior para permitir que el aire limpie la humedad Dir jase a www brytonsport com Men Soporte FAQ s para m s informaci n Descripci n de los iconos Sin...

Страница 24: ...d D PAGINA In het meterscherm indrukken om van meterscherm te wisselen E OMHOOG In het menu indrukken om door de menuopties omhoog te bladeren Indrukken in de Volg route modus om op de kaart op het ap...

Страница 25: ...tsignalen zoeken 4 Nadat het GPS signaal is verkregen kunt u gewoon rijden en van uw workout genieten in de vrije fietsmodus Druk op om de registratie te starten Voor het verkrijgen van GPS informatie...

Страница 26: ...computer automatisch GPS gegevens bij downloadt geplande trips van de app server uploadt geregistreerde tracks en controleert op beschikbare firmware updates U moet uw apparaat aan uw Bryton account...

Страница 27: ...eiding naar www brytonsport com Menu ONDERSTEUNING Downloaden Handleiding Gebruikershandleiding Condensatie is normaalgezien geen indicatie van waterschade maar wordt veroorzaakt door luchtvochtigheid...

Страница 28: ...menu No modo Seguir perc pressione para ampliar o mapa do dispositivo F Baixo No menu prima para se deslocar para baixo nas op es do menu No modo Seguir perc pressione para reduzir o mapa do dispositi...

Страница 29: ...cipal do dispositivo seleciona Seguir rota Ver Seleciona e clica em plano de viagem para come ar a seguir a rota A partir do hist rico do dispositivo 1 No Menu Principal selecione Ver Hist rico Ver pa...

Страница 30: ...a clique sobre e adicione um novo dispositivo 4 Selecione o seu dispositivo e clique Sim para emparelhar com a sua conta Bryton Active Para executar a Sincroniza o de Dados primeiro aceda no seu disp...

Страница 31: ...udan as na umidade e temperatura Abra a tampa traseira para permitir que o ar limpe a umidade V para www brytonsport com Menu Support FAQ s para mais informa es Descri o dos cones Sem sinal sinal n o...

Страница 32: ...sa i pentru a porni dispozitivul Ap sa i pentru a activa a dezactiva retroiluminarea c t timp dispozitivul este pornit Ap sa i lung pentru a opri dispozitivul D PAGIN n vizualizarea de contorizare ap...

Страница 33: ...4 Dispozitivul va c uta automat semnalul sateli ilor 5 Dup fixarea semnalului GPS ncepe i deplasarea i bucura i v de antrenament n modul de pedalare liber Pentru a ncepe nregistrarea ap sa i Pentru a...

Страница 34: ...ia Bryton Active Av nd acces la internet computerul dumneavoastr Rider 450 actualizeaz n mod automat datele GPS descarc trasee planificate antrenamente planificate din serverul aplica iei ncarc trasee...

Страница 35: ...are nu din cauza infiltra iilor de ap n aparat ci este cauzat de diferen a de temperatur i cantitatea de umiditate din mediul nconjur tor Dac observa i acest fenomen desface i capacul spate i a tepta...

Страница 36: ...s hoz C F kapcsol H tt rvil g t s Nyomja meg az eszk z bekapcsol s hoz Nyomja meg a h tt rvil g t s be illetve kikapcsol s hoz amikor az eszk z bekapcsolt llapotban van Nyomja meg hosszan az eszk z k...

Страница 37: ...kezik az j t rk p hozz ad s hoz A Bryton Update Tool let lt s hez l pjen a www brytonsport com Menu Support Download oldalra l that UUID megegyezik az eszk z vel tvonal k vet se T rk p let lt se HU A...

Страница 38: ...er 450 komputer automatikusan friss ti a GPS adatokat let lti a tervezett tvonalakat s a tervezett edz seket az alkalmaz s kiszolg l r l felt lti a r gz tett tvonalakat s el rhet firmware friss t seke...

Страница 39: ...keresse fel www bryton sport com Menu Support FAQs oldalt Icon Description Nincs jel nincs r gz tve Gyenge jel r gz tve Er s jel r gz tve Ker kp r 1 2 Akt v ped lfordulat rz kel Akt v sebess g rz kel...

Страница 40: ...arkere runden B BACK I sykkelmodus trykk for g inn p Meny siden I Meny trykk for g tilbake til forrige side eller avbryte en operasjon Under registrering av turen trykk for setteregistreringenmidlerti...

Страница 41: ...rede ruten og trykk for begynne ruteveiledning Fra tredjeparts nettsteder 1 Last ned gpx filene til datamaskinen din 2 Bruk USB kabel for koble enheten til datamaskinen 3 Kopier gpx filene fra datamas...

Страница 42: ...g til ny enhet p kontoen 4 Velg enheten og trykk Ja for legge til enheten p Bryton kontoen For utf re datasynkronisering m du f rst g til enheten din Innstillinger Nettverk Koble til for angi en tr dl...

Страница 43: ...skader men skyldes som regelmilj fuktighet og temperaturendringer pne bakdekselet og la luften str mme til kondenseringen er borte G til www brytonsport com Meny Support FAQ s for mer info Ingen Signa...

Страница 44: ...ekrany danych E G RA w Menu naci nij aby przewin opcje Menu w g r Podczas jazdy w trybie Pod aj tras naci nij aby powi kszy map F D w Menu wybierz aby przewin opcje Menu w d Podczas jazdy w trybie Pod...

Страница 45: ...ocz tkowy i ko cowy lub wprowad adres w pasku wyszukiwania po lewej 4 Pobierz planowan wycieczk do Moja trasa dotykaj c ikony 5 Przejd do Moja trasa i za aduj tras do urz dzenia klikaj c na tras a nas...

Страница 46: ...4 Wybierz urz dzenie a nast pnie kliknij Tak aby doda urz dzenie do aplikacji Bryton Active Aby wykona synchronizacj danych w urz dzeniu wybierz Ustawienia Sie Po cz aby ustawi po czenie z sieci bezp...

Страница 47: ...do www brytonsport com Menu Pomoc Pobierz Aby zobaczy filmy instrukta owe przejd do www brytonsport com Menu Pomoc Filmy instrukta owe Aby zapozna si z instrukcj obs ugi przejd do www brytonsport com...

Страница 48: ...B A F E D C JP A OK LAP B C D E F A B E F 1 2 3 GPS GPS GPS...

Страница 49: ...JP Bryton gpx Bryton 1 Bryton 2 Bryton Active 3 4 5 1 2 3 4 5 1 PC gpx 2 USB PC 3 gpx Extra Files 4 USB 5 Bryton Active...

Страница 50: ...Bryton Active WLAN Rider450 GPS Bryton 1 QR Bryton Active 2 Bryton Active 3 4 Bryton Active USB 1 USB 2 Bryton t 3 Bryton Active STRAVA Training Peaks Endomondo Map My Ride Fit track JP...

Страница 51: ...Di2 1 2 GPS JP www brytonsport com www brytonsport com www brytonsport com www brytonsport com...

Страница 52: ...A OK LAP B BACK C Power Backlight D PAGE E UP F Down A B E F B A F E D C TC...

Страница 53: ...TC 4 1 2 3 4 GPS 3 Bryton Active App 1 Bryton Active App 2 Bryton Active App 3 4 5 Bryton 6 1 2 3 4 5 gpx 1 gpx 2 USB 3 gpx Extra Files 4 5...

Страница 54: ...Bryton Active App GPS Bryton Active App UUID Bryton 1 QR Code Bryton Active App 2 3 Bryton Active App 4 5 Bryton 6 UUID Bryton 1 USB 2 Bryton fit 3 fit Bryton Active STRAVA TrainingPeaks Endomondo Ma...

Страница 55: ...1 2 TC Di2 www brytonsport com www brytonsport com www brytonsport com www brytonsport com...

Страница 56: ...Strap Electrodes O P E N Install Heart Rate Belt Optional...

Страница 57: ...heart rate monitor detach the sensor and clean the strap after every use Accuracy may be degraded by poor sensor contact electrical interference and receiver distance from transmitter The Bryton Smar...

Страница 58: ...Type BT Bryton HR XXXXX More Heart Rate Status Set Type Ant ID 00000 or Settings Exercises UUID General Sensors Heart Rate Rescan More Heart Rate ID Sensors Heart Rate Speed Cadence Speed CAD Sensors...

Страница 59: ...Install the Bryton Smart Cadence Speed Sensor Optional Speed Sensor Cadence Sensor Remove battery tab before use The Bryton Smart Speed Cadence Sensor contains a user replaceable CR2032 battery...

Страница 60: ...Bryton Smart Sensors rotate crank and wheel a few times to wake Bryton Smart Sensors up The sensors can only be paired when they are awake or they would go back to sleep to preserve power Note 1 The...

Страница 61: ...More Cadence Status Set Type BT Bryton Cadence XXXX More Cadence Status Set Type Ant ID 00000 or More Speed Status Set Type BT Bryton Speed XXXX More Speed Status Set Type Ant ID 00000 or...

Страница 62: ...ty GNSS receiver with embedded antenna ANT Featuring certified wireless ANT TM connectivity Visit www thisisant com directory for compatible products Battery Life 32 hours with open sky Battery Li pol...

Страница 63: ...ith the RF exposure requirements this equipment must be operated in a minimum of 20 cm separation distance to the user Hereby Bryton Inc declares that the radio equipment type Bryton product is in com...

Результаты поиска

Содержание Rider 450

Отзывы:

Похожие инструкции для Rider 450

Бренды по названию

Популярные бренды

Bryton Rider 450, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Rider 450

Отзывы:

Похожие инструкции для Rider 450

Бренды по названию

Популярные бренды