background image

- 4 -

-  4 -

COUPE LONGITUDINALE 

Placer le bord du carreau contre la position la plus avancé de la
découpeuse (Fig 1). Placer le carreau pour que la ligne de coupe désirée
soit directement au-dessus de la ligne d’entaille, qui est la ligne entre
les coussinets de droite et de gauche (Fig 2). Régler le guide de coupe
en desserrant la poignée de guide (Fig 2) et en le glissant vers la droite
ou la gauche à la position de coupe désirée. Serrer le guide de coupe en
place.

COUPE DIAGONALE 

Desserer d'abord la poignée de guide et enlever le guide de coupe.
Placer le carreau à l'angle désiré.

COUPER

Placer la roue à couper sur le bord arrière du carreau. Puis glisser la
roue vers l’avant en poussant la poignée vers le bas en utilisant de la
pression moyenne, pour entailler le côté glacé du carreau alors que la
poignée sera poussé vers l’avant (Fig 3)

.

Il est très important de faire un

mouvement continu, pour entailler la surface seulement une fois par
carreau. Après avoir entailler, et sans bouger le carreau, situer la
poignée de telle façon que le pied de rupture soit un peu à 
l’intérieur du bord avant du carreau et du taquet avant. Utiliser de plus
en plus de pression sur la poignée jusqu’à que le carreau se case au
long de la ligne d’entaille (Fig 4)

.

FIG. 3

FIG. 4

ENTAILLE

CASSE

Pied de Rupture

Pousser

vers le

bas

Glisser pour 

entailler le 

côté glacé

COUPE
DIAGONALE

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

COUPE 
LONGITUDINALE

Poigné

e de

guide

Ligne
d’entaille

13000_manual  9/4/08  2:03 PM  Page 4

Содержание 13 in. Tile Cutter

Страница 1: ...etas de 330 mm M MA AN NU UA AL L D DE E O OP PE ER RA AC CI I N N STK 13000 Read and understand all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Lire et comprendre toutes les directives...

Страница 2: ...3 FIG 4 SCORING SNAPPING Breaker foot Press down Slide to score surface glaze MAKING THE CUT Place the cutting wheel on the rear edge of the tile Then slide the wheel forward by pushing the handle dow...

Страница 3: ...art routinely needing replacement is the carbide scoring wheel All other parts are also available if needed 3 EXTRA CUTTING WHEEL STORAGE The 13 in Brutus Tile Cutter features a convenient storage com...

Страница 4: ...rreau Puis glisser la roue vers l avant en poussant la poign e vers le bas en utilisant de la pression moyenne pour entailler le c t glac du carreau alors que la poign e sera pouss vers l avant Fig 3...

Страница 5: ...nant occasionnellement Pour les d coupeuses avec des rails tenues de boulons t te hexagonale desserrer chaque boulon t te hexagonale et tourner l g rement les rails Resserrer les boulons t te hexagona...

Страница 6: ...or de la loseta Despu s deslice el rodel de corte hacia adelante empujando la manija hacia abajo presionando suavemente trazando la superficie esmaltada de la loseta mientras empuja la manija hacia ad...

Страница 7: ...nen pernos hexagonales sosteniendo los rieles afloje cada perno hexagonal y rote levemente los rieles Vuelva a apretar los pernos hexagonales cuando acabe 3 La nica parte que necesita rutinariamente s...

Страница 8: ...please go to www qep com or call toll free 1 866 435 8665 SERVICE LA CLIENT LE ET TECHNIQUE Pour service la client le et technique visiter le site www qep com ou appeler le 1 866 435 8665 SERVICIO AL...

Отзывы: