background image

 

Díky možnosti změny pozice přísavky vůči teploměru lze zařízení využívat k měření jak venkovní teploty, tak 
i teploty uvnitř místností. Před připevněním přísavek k povrchu (skla) jej nejdříve očistěte a odmasťte. 

 

Pozor! 

Elektrická  a  elektronická  zařízení  používaná  v  domácnostech  po  jejich  dosloužení  představují  nebezpečný  odpad, 
protože obsahují některé nebezpečné  látky, směsi anebo součásti. Na druhé straně takový  odpad slouží jako  zdroj 
druhotných surovin, ze kterého získává např. měď, cín, sklo, železo a další suroviny. 

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na zařízení, obalu nebo v návodu znamená, že tento výrobek poté, co 
doslouží, nesmí být vyhozen do běžného odpadu. Toto označení zároveň znamená, že takové zařízení bylo 
uvedeno na trh po 13. srpnu 2005.  
Uživatel  odpovídá  za  předání  tohoto  zařízení  na  určené  sběrné  místo  pro  recyklaci.  Informace  o  sběrném 

systému elektrických zařízení lze zjistit v obchodě nebo na obecním úřadě. 
Správné třídění odpadů chrání životní prostředí a lidské zdraví před negativními dopady! 

 

─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ 

OKENNÝ TEPLOMER – S PRÍSAVKOU, VNÚTORNÝ/VONKAJŠÍ 

Základné údaje: 

 

Rozsah merania teploty: -20

°

C – 50

°

 

Napájanie: batéria 1x LR1130 (súčasť dodávky) 

 

Možnosť umiestniť prísavky na obidvoch stranách teplomeru 

 

Návod na použitie: 

Pred prvým použitím vytiahnite zásuvku s batériou z krytu zariadenia, a následne odstráňte bezpečnostnú 
fóliu. 
Batériu umiestnite v polohe podľa schémy uvedenej na kryte teplomeru. 
Po uvedení do prevádzky sa na displeji zobrazí aktuálna hodnota teploty prostredia.   
 
Vďaka možnosti zmeny polohy prísavky voči teplomeru, môžete teplomer použiť na meranie teploty vnútri aj 
vonku. Pred pripevnením prísavky na plochu (sklo) plochu riadne očistite a odmastite.  

 

Výstraha! 

Každá  domácnosť  používa  elektrické  a  elektronické  zariadenia  a  je  preto  potenciálnym  zdrojom  odpadu,  ktorý  je 
nebezpečný  pre  ľudí  a  životné  prostredie  kvôli  prítomnosti  nebezpečných  látok,  zmesí  a  komponentov  v  danom 
zariadení. Na druhej strane vyradené zariadenia sú cenným zdrojom, z ktorého možno získať suroviny ako meď, cín, 
sklo, železo a iné. 

Symbol prečiarknutého koša, umiestnený na zariadení, obale alebo dokumentácii, ktorá je k nemu pripojená, 
znamená,  že  výrobok  sa  nesmie  likvidovať  spolu  s  iným  odpadom.  Toto  označenie  súčasne  znamená,  že 
zariadenie bolo uvedené na trh po dátume 13. augusta 2005.  
Je povinnosťou používateľa likvidovať použité zariadenie na určenom zbernom mieste pre správnu recykláciu. 

Informácie o dostupnom zbernom bode pre elektrické zariadenia vám môžu poskytnúť v predajni a na obecnom úrade. 
Správne  zaobchádzanie s vyradeným  zariadením zabraňuje negatívnym následkom pre životné prostredie  a ľudské 
zdravie! 

 

 

─ NOTICE D’UTILISATION ─ 

THERMOMETRE DE FENETRE - AVEC VENTOUSE, TEMPERATURE INTERIEURE / 

EXTERIEURE 

Spécification : 

 

Plage de mesure de la température: -20

°

– 50

°

  Alimentation: 1 pile LR1130 (fournie) 

 

La ventouse peut être placée des deux côtés du thermomètre 

 

Содержание 2measure 170613

Страница 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR OKIENNY Z PRZYSSAWKĄ No 170613 ...

Страница 2: ...as su siurbtuku LT 5 Apkalpošanas rokasgrāmata Loga termometrs ar piesūcekni LV 6 Kasutusjuhend Aknatermomeeter kinnitamine iminapaga EE 6 Instrucțiuni de utilizare Termometru pentru fereastră cu ventuză RO 7 Návod k obsluze Okenní teploměr s přísavkou CZ 7 Návod na použitie Okenný teplomer s prísavkou SK 8 Notice d utilisation Thermometre de fenetre avec ventouse FR 8 Інструкція експлуатації Віко...

Страница 3: ...ęcie opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami Oznakowanie oznacza jednocześnie że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzęt...

Страница 4: ...e des Thermometers erscheint auf dem Display die Messung der aktuellen Umgebungstemperatur Dank der Möglichkeit die Lage des Saugnapfs auf dem Thermometer zu verändern kann das Gerät sowohl zur Messung der Temperatur im Außen als auch Innenbereich verwendet werden Vor der Anbringung der Saugnäpfe an der Oberfläche Glas sollte diese vorher gereinigt und entfettet werden Achtung Jedes Haushalt ist B...

Страница 5: ...урдования можно найти в магазине и муниципальных органах Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LANGO TERMOMETRAS SU SIURBTUKU LAUKO VIDAUS TEMPERATŪRA Specifikacija Temperatūros matavimo diapazonas 20 C 50 C Maitinimas baterija 1x LR1130 pridedama Siurbtuką galima įtaisyti iš abiejų termo...

Страница 6: ...s nozīmē ka iekārta tika ieviesta tirgū pēc 2005 gada 13 augusta Lietotāja pienākums ir nodot lietoto aprīkojumu noteiktajam savākšanas punktam pareizai otrreizējai pārstrādei Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības birojā Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai KASUTUSJUHEND AKNATERMOME...

Страница 7: ...ceasta trebuie curățată și degresată în prealabil Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și prin urmare reprezintă o sursă potențială de deșeuri periculoasă pentru oameni și mediu datorită prezenței substanțelor amestecurilor și componentelor periculoase în echipament Pe de altă parte echipamentul aruncat este o resursă valoroasă din care pot fi recuperate materii p...

Страница 8: ...ezpečnostnú fóliu Batériu umiestnite v polohe podľa schémy uvedenej na kryte teplomeru Po uvedení do prevádzky sa na displeji zobrazí aktuálna hodnota teploty prostredia Vďaka možnosti zmeny polohy prísavky voči teplomeru môžete teplomer použiť na meranie teploty vnútri aj vonku Pred pripevnením prísavky na plochu sklo plochu riadne očistite a odmastite Výstraha Každá domácnosť používa elektrické ...

Страница 9: ...ormations du magasin et au bureau municipal ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВІКОННИЙ ТЕРМОМЕТР З ПРИСОСКОМ ВНУТР ЗОВН ТЕМП Специфікація Діапазон вимірювання температури 20 C 50 C Живлення батарея 1x LR1130 входить у комплект Присоски можна розмістити з обох боків термометра Спосіб використання Перед першим використанням витягніть відсік батареї з корпусу пристрою а потім зніміть захисну закладку Батарею с...

Страница 10: ...tartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek jelenléte miatt Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes erőforrások amelyekből olyan nyersanyagok nyerhetők ki mint a réz ón üveg vas és más alkatrészek A berendezésen a csomagoláson v...

Страница 11: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Страница 12: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Страница 13: ...13 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Отзывы: