Brother MFC 7340 - B/W Laser - All-in-One Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 200

Brother MFC 7340 - B/W Laser - All-in-One Скачать руководство пользователя страница 34

Capítulo 2

20

Uso del cristal de escaneado

2

Puede utilizar el cristal de escaneado para
enviar faxes, escanear o copiar las páginas
de un libro o las páginas una a una.
Los documentos pueden tener un tamaño de
hasta 8,5 pulgadas de ancho y 11,7 pulgadas
de largo (215,9 mm de ancho y 297 mm de
largo).

Nota

Para utilizar el cristal de escaneado, la
unidad ADF tiene que estar vacía.

a

Levante la cubierta de documentos.

b

Utilizando las guías para documentos
que hay a la izquierda, centre el
documento colocado boca abajo sobre
el cristal de escaneado.

c

Cierre la cubierta de documentos.

AVISO

Si el documento es un libro o si es grueso,
no cierre la cubierta de golpe ni haga
presión sobre ella.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание MFC 7340 - B/W Laser - All-in-One

Страница 1: ...GUÍA DEL USUARIO MFC 7340 MFC 7345N MFC 7440N MFC 7840W No todos los modelos están disponibles en todos los países Versión C USA SPA ...

Страница 2: ...e robo incendio o como garantía de servicio posventa Registre su producto en línea en el sitio http www brother com registration Al registrar su producto en Brother quedará registrado como propietario original del producto Su registro con Brother puede servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo puede ayudarle para reclamar un seguro en caso de q...

Страница 3: ...ecuentes Brother Solutions Center es su punto de referencia para todas las necesidades de su equipo de fax o centro multifunción Puede descargar el software y las utilidades más recientes y leer las preguntas más frecuentes y las sugerencias de solución de problemas para aprender cómo puede obtener el máximo partido de su producto Brother http solutions brother com Nota Puede comprobar aquí si hay...

Страница 4: ...SO IEC 19752 2 La duración del tambor es aproximada y puede variar según el tipo de uso En Estados Unidos 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com En Canadá 1 877 BROTHER http www brother ca Descripción Elemento Cartucho de tóner estándar TN 330 aproximadamente 1 500 páginas 1 Cartucho de tóner de larga duración TN 360 aproximadamente 2 600 páginas 1 Unidad de tamb...

Страница 5: ... DEL SOFTWARE AUN EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS AL OTORGANTE DE LA LICENCIA DE BROTHER ALGUNOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS DE CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O FORTUITOS POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO EN CUALQUIER CASO LA RESPONSABILIDAD...

Страница 6: ...ida útil estimada haya transcurrido 5 Problemas que no tengan su origen en defectos en los materiales o la fabricación 6 Elementos de mantenimiento periódico normales como el kit de alimentación de papel la unidad de fusión y las unidades láser Esta garantía limitada quedará ANULADA si este producto es alterado o modificado de algún modo incluyendo entre otros los intentos de reparación efectuados...

Страница 7: ...embalaje y como consecuencia se ha dañado el producto o iv el período de garantía del producto original ha caducado o no ha sido suficientemente validado con una copia de la factura de compra La duración de la garantía del equipo de sustitución que reciba incluso si ha sido restaurado o remanufacturado se obtendrá de la suma del período restante de la garantía limitada del producto original más tr...

Страница 8: ...vi ...

Страница 9: ... papel en la ranura de alimentación manual 10 Área no imprimible 13 Papel y otros soportes de impresión aceptables 14 Papel y soportes de impresión recomendados 14 Tipo y tamaño de papel 14 Manipulación y uso de papel especial 16 Carga de documentos 19 Uso del alimentador automático de documentos ADF 19 Uso del cristal de escaneado 20 3 Configuración general 21 Temporizador de modo 21 Ajustes de p...

Страница 10: ...Operaciones de envíos adicionales 34 Envío de faxes con múltiples configuraciones 34 Portada electrónica 34 Contraste 35 Cambio de resolución de fax 36 Acceso doble 36 Transmisión en tiempo real 37 Modo satélite 37 Fax diferido 37 Transmisión diferida por lotes 38 Comprobación y cancelación de tareas pendientes 38 Envío manual de un fax 38 Mensaje sin memoria 39 6 Recepción de un fax 40 Selección ...

Страница 11: ... extensiones telefónicas 52 Sólo para el modo Fax Tel 53 Conexión de un teléfono externo o extensión telefónica 53 Uso de un auricular inalámbrico externo que no sea de Brother 54 Uso de códigos remotos 54 8 Marcación y almacenamiento de números 55 Cómo marcar 55 Marcación manual 55 Marcación directa 55 Marcación abreviada 55 Búsqueda 56 Remarcación de fax 56 Cómo almacenar los números 56 Almacena...

Страница 12: ...ndeo 69 Configuración de la transmisión por sondeo 69 11 Impresión de informes 70 Informes de fax 70 Informe de verificación de la transmisión 70 Informe de actividad de fax 70 Informes 71 Cómo imprimir un informe 72 Sección III Copia 12 Cómo hacer copias 74 Cómo copiar 74 Entrada al modo de copia 74 Cómo hacer una copia única 74 Cómo hacer varias copias 74 Cómo detener la copia 74 Opciones de cop...

Страница 13: ...lución de problemas y mantenimiento rutinario 97 Solución de problemas 97 Si tiene problemas con el equipo 97 Mejora de la calidad de impresión 105 Configuración de la detección del tono de marcación 111 Interferencia de línea telefónica 112 Mensajes de error y de mantenimiento 113 Transferencia de faxes o del informe de actividad de fax 118 Atascos de documentos 119 Atascos de papel 120 Mantenimi...

Страница 14: ...nerales 160 Soportes de impresión 162 Fax 163 Copia 165 Escaneado 166 Impresión 167 Interfaces 167 Requisitos del ordenador 168 Consumibles 170 Red Ethernet cableada solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W 171 Red inalámbrica Ethernet solamente MFC 7840W 172 Autentificación y encriptación para usuarios inalámbricos únicamente 173 Certificación Wi Fi Alliance 174 Configuración inalámbrica pulsand...

Страница 15: ...Sección I Especificaciones generales I Información general 2 Carga del papel y de documentos 9 Configuración general 21 Funciones de seguridad 25 ...

Страница 16: ... es el nombre del modelo en el grupo de programas y a continuación haga clic en Guías del usuario en formato HTML Si no ha instalado ya el software puede encontrar la documentación siguiendo las instrucciones descritas abajo Información general 1 Negrita La tipografía en negrita identifica teclas especiales del panel de control del equipo Cursiva La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar ...

Страница 17: ...a operaciones independientes Guía del usuario del software Guía del usuario en red solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W y Guía de configuración rápida Se recomienda este formato para imprimir los manuales Haga clic para ir a Brother Solutions Center donde puede visualizar y descargar los documentos en PDF Se requiere acceso a Internet y software de PDF Reader Cómo encontrar las instrucciones ...

Страница 18: ...uales Guía del usuario para operaciones independientes Guía del usuario del software Guía del usuario en red solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W y Guía de configuración rápida Se recomienda el formato PDF para imprimir los manuales Haga doble clic en el icono Brother Solutions Center para ir a Brother Solutions Center donde puede visualizar o descargar los documentos PDF Se requiere acceso a...

Страница 19: ...e en Estados Unidos y Canadá haga clic en Support Information Para acceder a la tienda en línea de Brother en Estados Unidos http www brothermall com para obtener información adicional sobre productos y servicios haga clic en Brother Mall com Para acceder a la tienda en línea de Brother en Canadá http www brother ca para obtener información adicional sobre productos y servicios haga clic en Shop O...

Страница 20: ...Capítulo 1 6 Información general del panel de control 1 MFC 7340 MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W tienen los mismos botones ...

Страница 21: ...Información general 7 1 ...

Страница 22: ... de verificación de la transmisión la lista Ayuda la lista de índice de teléfonos el informe de actividad de fax la configuración del usuario y la configuración de red Solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W 5 Teclado de marcación Utilice estos botones para marcar números de teléfono y de fax y como teclado para introducir información en el equipo Solamente Canadá La tecla permite cambiar tempor...

Страница 23: ...tamaño del papel en el controlador de impresora o mediante los botones del panel de control Antes de utilizar papel que tenga orificios como hojas de archivador debe airear la pila de papel para evitar atascos o alimentación de papel incorrecta Carga de papel en la bandeja de papel 2 Impresión en papel normal papel reciclado o transparencias desde la bandeja de papel 2 a Extraiga totalmente la ban...

Страница 24: ...nte insertada en el equipo e Despliegue la aleta de soporte 1 para evitar que el papel se deslice fuera de la bandeja de salida Carga de papel en la ranura de alimentación manual 2 En esta ranura puede cargar sobres y soportes de impresión especiales de uno en uno Utilice la ranura de alimentación manual para imprimir o copiar en etiquetas sobres o papel más grueso Impresión en papel normal papel ...

Страница 25: ...el equipo suéltelo Impresión en papel grueso papel bond etiquetas y sobres 2 Cuando se baja la bandeja de salida trasera el equipo dispone de una vía de papel directa desde la ranura de alimentación manual hasta la parte trasera del equipo Utilice este método de alimentación y salida de papel si desea imprimir en papel grueso etiquetas o sobres Nota Retire cada hoja o sobre impreso inmediatamente ...

Страница 26: ...sición adecuada en la ranura de alimentación manual De lo contrario puede ser que el papel o la transparencia no se cargue correctamente y se produzca una impresión torcida o un atasco de papel No ponga más de una hoja de papel en la ranura de alimentación manual cada vez ya que podría provocar un atasco Si introduce cualquier soporte de impresión en la ranura de alimentación manual antes de que e...

Страница 27: ...ible al imprimir desde un ordenador 2 Al utilizar el controlador predeterminado el área imprimible es más pequeña que el tamaño del papel como se indica a continuación Vertical Horizontal Nota El área no imprimible mostrada anteriormente corresponde al tamaño del papel Carta El área no imprimible varía dependiendo del tamaño del papel 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 Controlador de impresora Windows y Cont...

Страница 28: ...aproximadamente 5 Papel y soportes de impresión recomendados 2 Para obtener la mejor calidad de impresión sugerimos usar el siguiente papel Tipo y tamaño de papel 2 El equipo carga papel desde la bandeja de papel estándar instalada o desde la ranura de alimentación manual Bandeja de papel estándar 2 Debido a que la bandeja de papel estándar es un tipo universal puede utilizar cualquier tamaño de p...

Страница 29: ... y papel reciclado Hasta 250 20 lb 80 g m2 Transparencia Hasta 10 Ranura de alimentación manual Ancho 3 a 8 66 pulgadas 76 2 a 220 mm Largo 4 57 a 16 pulgadas 116 a 406 4 mm Papel normal papel reciclado papel bond sobres etiquetas y transparencias 1 Peso base 20 24 lb 75 90 g m2 Grosor 80 110 μm Aspereza Superior a 20 sec Rigidez 90 150 cm3 100 Orientación de fibras Fibra larga Resistividad de vol...

Страница 30: ...tintas que puedan soportar la temperatura del proceso de fusión del equipo 200 grados centígrados Si utiliza papel bond papel áspero arrugado o doblado el papel puede presentar un resultado poco satisfactorio Tipos de papel que debe evitar 2 AVISO Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen daños al equipo NO utilice papel con demasiado relieve extremadamente suave...

Страница 31: ... sobres doblados o cortados de forma irregular pueden causar atascos Los sobres deben tener dos capas de papel en las áreas rodeadas con un círculo que se muestran a continuación 1 Orientación de alimentación Las uniones del sobre cerradas por el fabricante deben ser seguras Se recomienda no imprimir a menos de 0 6 pulgadas 15 mm de distancia de los bordes de los sobres Tipos de sobres que debe ev...

Страница 32: ...odrían pegar a la unidad de tambor o a los rodillos y podrían causar atascos y problemas de calidad de impresión No se debe exponer ningún material adhesivo entre las etiquetas Las etiquetas se deben ordenar de forma que cubran completamente la longitud y el ancho de la hoja El uso de etiquetas con espacios puede dar lugar a que las etiquetas se despeguen o puede causar atascos o problemas de impr...

Страница 33: ...e el uso del ADF NO tire del documento mientras se esté alimentando Para escanear documentos no estándar consulte Uso del cristal de escaneado en la página 20 Asegúrese de que los documentos escritos con tinta están completamente secos Los documentos que se vayan a enviar por fax deben tener de 5 8 a 8 5 pulgadas 148 a 215 9 mm de ancho y de 5 8 a 14 pulgadas 148 a 355 6 mm de largo y un peso está...

Страница 34: ...7 pulgadas de largo 215 9 mm de ancho y 297 mm de largo Nota Para utilizar el cristal de escaneado la unidad ADF tiene que estar vacía a Levante la cubierta de documentos b Utilizando las guías para documentos que hay a la izquierda centre el documento colocado boca abajo sobre el cristal de escaneado c Cierre la cubierta de documentos AVISO Si el documento es un libro o si es grueso no cierre la ...

Страница 35: ...e papel que esté utilizando Esto le ofrecerá la mejor calidad de impresión a Pulse Menu 1 2 Config gral 2 Tipo de papel b Pulse a o b para seleccionar Fino Normal Grueso Más grueso Transparencia o Papel Reciclado Pulse OK c Pulse Stop Exit Tamaño del papel 3 Puede utilizar hasta nueve tamaños de papel para imprimir copias A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A6 B5 B6 y Folio y cuatro tamaños para imprimir ...

Страница 36: ...xit Volumen de la alarma 3 Cuando la alarma está activada el equipo emitirá un pitido cada vez que pulse una tecla o cometa un error así como al finalizar el envío o la recepción de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto a No a Pulse Menu 1 4 2 Volumen 2 Alarma b Pulse a o b para seleccionar No Bajo Med o Alto Pulse OK c Pulse Stop Exit Volumen de altavoz 3 Puede seleccionar va...

Страница 37: ... de energía al desconectar la unidad de fusión mientras el equipo está inactivo Puede seleccionar el tiempo durante el cual el equipo debe estar inactivo entre 00 y 99 minutos antes de pasar al modo de espera Cuando el equipo recibe un fax datos de ordenador o hace una copia el temporizador se ajustará de nuevo El ajuste predeterminado es 05 minutos Mientras el equipo está en modo de espera en la ...

Страница 38: ... hasta 5 dígitos mediante el teclado de marcación Pulse OK Nota Puede utilizar los números del 0 al 9 l y Pulse Hook para visualizar No puede utilizar con ningún otro número o carácter Si su sistema telefónico requiere una rellamada por interrupción temporizada accionamiento del interruptor pulse Hook para introducir la interrupción Solamente Canadá Si el modo de marcación de pulsos está activado ...

Страница 39: ...macenamiento de fax ya estaba activado Recepción de PC Fax si ya estaba activada Cuando el bloqueo TX está activado las siguientes operaciones NO están disponibles Envío de faxes Copia Impresión a PC Escaneado Nota Para imprimir los faxes almacenados en la memoria desactive el bloqueo TX Si ha olvidado la clave de bloqueo TX llame al Servicio de atención al cliente de Brother Configuración de la c...

Страница 40: ...uede configurar un máximo de 10 usuarios individuales y un usuario público Cuando configura un usuario público puede restringir una o más funciones del equipo para todos los usuarios que no tienen una clave Sólo los administradores pueden ajustar las limitaciones y hacer modificaciones para cada usuario Cuando la función Imprimir está desactivada las tareas de impresión a PC se perderán sin ningun...

Страница 41: ...o público Pulse OK e Pulse a o b para seleccionar Disponi o No dispo en Fax Tx Pulse OK Una vez haya ajustado Fax Tx repita este paso para Fax Rx Copia Escan y Impr PC Pulse OK Nota Puede ajustar la impresión a PC sólo para el usuario público Si desactiva la Impr PC para usuarios públicos también se desactivará la impresión a PC para todos los usuarios restringidos f Pulse Stop Exit Configuración ...

Страница 42: ...pecifique la clave de cuatro dígitos del administrador Pulse OK Cambio de usuarios 4 Esta configuración permite a un usuario restringido que inicie la sesión del equipo cuando la opción Bloqueo seguro de funciones está activada Nota Después de que un usuario exclusivo haya terminado de utilizar el equipo se volverá a la configuración pública en el mismo intervalo definido para la configuración del...

Страница 43: ...de cuatro dígitos para la clave utilizando números del 0 al 9 Pulse OK c Vuelva a introducir su clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK d Pulse Stop Exit Cambio de la clave de bloqueo de configuración 4 a Pulse Menu 1 8 2 Seguridad 2 Bloq configu b Pulse a o b para seleccionar Configurar clave Pulse OK c Especifique la clave de cuatro dígitos Pulse OK d Introduzca un número d...

Страница 44: ...ctivada el equipo restringirá todos los envíos de faxes y llamadas salientes Restricción del teclado de marcación 4 a Pulse Menu 2 6 1 Restric marcad 1 Teclas marcac b Pulse a o b para seleccionar Desactivada dos veces o Activada Pulse OK c Pulse Stop Exit Restricción de marcación directa 4 a Pulse Menu 2 6 2 Restric marcad 2 Una pulsación b Pulse a o b para seleccionar Desactivada dos veces o Act...

Страница 45: ...ción II Fax II Envío de un fax 32 Recepción de un fax 40 Teléfono servicios y dispositivos externos 45 Marcación y almacenamiento de números 55 Opciones de fax remoto 61 Sondeo 68 Impresión de informes 70 ...

Страница 46: ...utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax las páginas de un libro o una sola página a la vez Los documentos pueden tener un tamaño máximo de Carta o A4 Pulse Stop Exit para cancelar el fax que se está enviando a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax b Coloque el documento boca abajo en el cristal de escaneado c Marque el número de fax Consulte Cómo marcar en la página 55 d Pulse Sta...

Страница 47: ...egúrese de que se encuentra en modo Fax b Cargue el documento c Introduzca un número Pulse OK Puede utilizar un número de marcación directa marcación abreviada o grupo o un número introducido manualmente mediante el teclado de marcación Consulte Cómo marcar en la página 55 d Repita c hasta que haya introducido todos los números de fax que desee incluir en el multienvío e Pulse Start Una vez conclu...

Страница 48: ... el nombre o número almacenado en la memoria de marcación directa o marcación abreviada Si selecciona Sig fax Si también puede hacer que aparezca el número de páginas en la portada Puede seleccionar uno de los siguientes comentarios predeterminados 1 Ninguna nota 2 Llame P F 3 Urgente 4 Confidencial En lugar de utilizar uno de los comentarios predeterminados puede introducir dos mensajes personale...

Страница 49: ...cionar Si o No Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar un comentario Pulse OK Uso de una portada impresa 5 Si desea utilizar una portada impresa sobre la cual puede escribir puede imprimir la página de muestra y adjuntarla al fax a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax b Pulse Menu 2 2 7 Conf envío 7 Conf cubierta c Pulse a o b para seleccionar Impr ejemplo Pulse OK d Pulse Start e Después de ...

Страница 50: ...los documentos mecanografiados Fina Opción idónea para letra pequeña la velocidad de transmisión es un poco más lenta que la de la resolución Estándar Superfina Idónea para letra pequeña o gráficos la velocidad de transmisión es más lenta que la de la resolución Fina Foto Utilice esta opción si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotografía Tiene el tiempo de transmisión m...

Страница 51: ...istal de escaneado Envío en tiempo real para todos los faxes 5 a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax b Pulse Menu 2 2 5 Conf envío 5 Trans t real c Pulse a o b para seleccionar Si Pulse OK Envío en tiempo real sólo para el fax siguiente 5 a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax b Pulse Menu 2 2 5 Conf envío 5 Trans t real c Pulse a o b para seleccionar Sig fax Si Pulse OK Modo satélite 5...

Страница 52: ... Stop Exit Comprobación y cancelación de tareas pendientes 5 En todo caso recomendamos verificar qué tareas hay pendientes de envío en la memoria Si no existe ninguna tarea la pantalla LCD mostrará el mensaje Ningún trabajo Es posible cancelar cualquier tarea de envío de fax almacenada en la memoria y pendiente de envío a Pulse Menu 2 7 Se visualizará el número de tareas pendientes de envío b Real...

Страница 53: ...n modo Fax c Cargue el documento d Pulse Start Si está utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar un fax e Cuelgue el auricular del teléfono externo Mensaje sin memoria 5 Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera página de un fax pulse Stop Exit para cancelar el fax Si aparece el mensaje Sin memoria mientras está escaneando una página posterior podrá pulsar Start pa...

Страница 54: ...utomático en la misma línea telefónica que el equipo Brother Su contestador automático TAD contestará automáticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el contestador automático y los mensajes de fax se imprimen Seleccione Contestador ext como modo de recepción Consulte Contestador automático externo en la página 41 Va a utilizar el equipo Brother en una línea de fax especial El...

Страница 55: ... sólo para el modo Fax Tel en la página 42 y Número de timbres en la página 42 Manual 6 El modo Manual desactiva todas las funciones de contestación automática a menos que esté utilizando la función Distinctive Ring Receive Para recibir un fax en modo Manual pulse Start cuando oiga los tonos de fax repetición de pitidos cortos También puede utilizar la función de recepción simplificada para recibi...

Страница 56: ...odo Fax Tel 6 Cuando alguien llama al equipo usted y su interlocutor oirán el sonido de timbre telefónico normal El número de timbres se ajusta mediante el ajuste de número de timbres Si la llamada es un fax el equipo lo recibirá Sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitirá el timbre F T un timbre doble rápido durante el tiempo que haya establecido para la duración del timbre F T Si oye ...

Страница 57: ...o o de una extensión telefónica pulse el código de recepción de fax l51 Consulte Uso de teléfonos externos y extensiones telefónicas en página 52 Nota Si utiliza un módem o envía faxes desde un ordenador en la misma línea y el equipo los intercepta ajuste la recepción simplificada en No a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax b Pulse Menu 2 1 3 Conf recepción 3 Recep Fácil c Pulse a o b para s...

Страница 58: ...ue se encuentra en modo Fax b Pulse Menu 2 1 8 Conf recepción 8 Estamp Fax Rx c Pulse a o b para seleccionar Activada o Desactivada Pulse OK d Pulse Stop Exit Nota Asegúrese de haber ajustado la fecha y la hora correctas en el equipo Recepción de un fax al finalizar una conversación 6 Al finalizar una conversación puede pedirle a su interlocutor que le envíe un fax antes de que ambos cuelguen el a...

Страница 59: ...tintos en una sola línea Brother utiliza el término timbre distintivo pero las distintas compañías telefónicas ofrecen este servicio bajo otras designaciones en inglés como por ejemplo Custom Ringing Personalized Ring Smart Ring RingMaster Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Teen Ring y SimpleBiz Fax Alternate Number Ringing Este servicio establece un segundo número de teléfono en la misma...

Страница 60: ...neficiarse de forma óptima del servicio de timbre distintivo de su compañía telefónica El nuevo número de teléfono de la línea sólo puede recibir faxes Nota Debe tener contratado el servicio de timbre distintivo de su compañía telefónica para poder programar el equipo para que funcione con dicho servicio Tiene un buzón de correo 7 Si dispone de buzón de correo en la línea de teléfono en la que va ...

Страница 61: ...mero de fax de entre los dos patrones de timbre y contestará con un tono de fax Cuando se llame al número de voz el equipo no contestará Registro del patrón de timbre distintivo muy importante 7 Después de activar la función de timbre distintivo el número de timbre distintivo recibirá faxes automáticamente El modo de recepción se ajusta automáticamente en Manual y no es posible cambiarlo mientras ...

Страница 62: ...os primeros 16 caracteres que componen el número o nombre El mensaje no disp indica que la llamada se originó fuera del área de servicio de la identificación de llamada El mensaje Llam privada indica que el autor de la llamada ha bloqueado intencionadamente la transmisión de la información Puede imprimir una lista de la información de ID de llamada recibida por el equipo Consulte Impresión de la l...

Страница 63: ...isma línea de su equipo Si el TAD contesta una llamada en el equipo se oirán los tonos CNG llamada de fax emitidos por un aparato de fax de origen Si los detecta el equipo se encargará de contestar la llamada y de recibir el fax Si no se oyen los tonos el equipo permite al TAD que grabe un mensaje de voz y en la pantalla aparecerá Teléfono El TAD externo debe contestar antes de que suenen los prim...

Страница 64: ...saje a 20 segundos c Al final de su mensaje de 20 segundos proporcione su código de recepción de fax para las personas que envíen faxes manuales Por ejemplo Después de la señal deje su mensaje o envíe un fax pulsando l51 y el botón de inicio Nota Recomendamos comenzar el mensaje saliente del contestador con un silencio inicial de 5 segundos ya que el equipo no es capaz de detectar los tonos mientr...

Страница 65: ...ea 1 conéctelo a la toma L1 del adaptador triple Si su equipo está en la línea 2 conéctelo a la toma L2 del adaptador triple Instalación del equipo el TAD externo de dos líneas y el teléfono de dos líneas 7 Si instala un contestador automático externo de dos líneas y un teléfono de dos líneas el equipo debe estar aislado en una línea tanto en la clavija de la pared como en el TAD La conexión más h...

Страница 66: ...l enviar o recibir faxes debe informar primero a la compañía que gestiona la PBX Teléfonos externos y extensiones telefónicas 7 Uso de teléfonos externos y extensiones telefónicas 7 Uso de extensiones telefónicas 7 Si contesta una llamada de fax en un teléfono de extensión puede hacer que el equipo reciba el fax si pulsa el código de recepción de fax l51 Si el equipo contesta una llamada de voz y ...

Страница 67: ... y pulse Hook para contestar Si está utilizando una extensión telefónica deberá levantar el auricular mientras está sonando el timbre F T y a continuación pulsar 51 entre cada semitimbre doble timbre Si no hay nadie en la línea o si alguien desea enviarle un fax reenvíe la llamada al equipo pulsando l51 Conexión de un teléfono externo o extensión telefónica 7 Puede conectar un teléfono separado di...

Страница 68: ...lsa Start Código de contestación telefónica 7 Si recibe una llamada de voz y el equipo está en modo F T comenzará a sonar el timbre F T doble después del número de timbres inicial Si descuelga la llamada en una extensión telefónica puede desactivar el timbre F T pulsando 51 asegúrese de pulsar esto mientras los timbres están sonando Si el equipo contesta una llamada de voz y emite un semitimbre o ...

Страница 69: ...arcación directa en la página 57 Para marcar los números de marcación directa del 5 al 8 mantenga pulsado Shift a la vez que pulsa la tecla de marcación directa Marcación abreviada 8 Pulse Search Speed Dial seguido del número de marcación abreviada de tres dígitos Consulte Almacenamiento de los números de marcación abreviada en la página 57 Nota Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No asignado...

Страница 70: ... la línea está comunicando pulse Redial Pause espere a que otro aparato de fax conteste y a continuación pulse Start para volver a intentarlo Si desea realizar una segunda llamada al último número marcado puede ahorrar tiempo pulsando Redial Pause y Start Redial Pause sólo tendrá efecto si ha marcado el número desde el panel de control Si está enviando un fax automáticamente y la línea está comuni...

Страница 71: ...re e solamente MFC 7440N y MFC 7840W Realice uno de los siguientes pasos Si desea guardar una resolución de fax junto con el número pulse a o b para seleccionar Estándar Fina SuperFina o Foto Pulse OK Pulse OK si no desea cambiar la resolución predeterminada f Realice uno de los siguientes pasos Para guardar otro número de marcación directa vaya a b Para finalizar el almacenamiento de números de m...

Страница 72: ...a Realice uno de los siguientes pasos Para cambiar el número almacenado pulse 1 Para salir sin efectuar ninguna modificación pulse 2 005 MIKE 1 Modif 2 Salir b Introduzca un número o carácter nuevo Pulse OK c Pulse d o c para colocar el cursor debajo del carácter que desee cambiar y a continuación pulse Clear Back para borrarlo Repita esta operación para cada carácter que desee borrar Configuració...

Страница 73: ...a resolución de fax junto con el número pulse a o b para seleccionar Estándar Fina SuperFina o Foto Pulse OK Pulse OK si no desea cambiar la resolución predeterminada h Realice uno de los siguientes pasos Para guardar otro grupo para multienvíos pulse OK Consulte b Para terminar de almacenar grupos para multienvíos pulse Stop Exit Marcación de códigos de acceso y números de tarjeta de crédito 8 Pu...

Страница 74: ...iones de banca telefónica efectúe el siguiente procedimiento Si tiene una línea de marcación por tonos no necesitará esta función para enviar señales de tonos a Pulse Hook b Pulse en el panel de control del equipo Todos los dígitos marcados después de esta secuencia enviarán señales de tonos Al colgar el equipo volverá a la modalidad de marcación de pulsos ...

Страница 75: ...botón Search Speed Dial y la ubicación de tres dígitos Nota Si almacena un grupo en una tecla de marcación directa o una ubicación de marcación abreviada los faxes se reenviarán a varios números de fax Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Si o No Pulse OK Impres Segur Si e Pulse Stop Exit Nota Si ha activado la opción Impresión de seguridad el equipo imprimirá también el fax que hay en el equip...

Страница 76: ...lse pulse Redial Pause e introduzca su número de fax seguido de Pulse OK Por ejemplo pulse 1 2 3 4 5 Redial Pause 1 8 0 0 5 5 5 6 7 8 9 Si no necesita un PIN pulse OK e Pulse Stop Exit Nota No puede cambiar un número de localizador ni un PIN de forma remota Si ha configurado la función de localizador se imprimirá automáticamente una copia de seguridad en el equipo Almacenamiento de faxes 9 La func...

Страница 77: ...nte MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W Selecc ab u OK USB Pulse OK d Pulse a o b para seleccionar Si o No Impres Segur No Pulse OK e Pulse Stop Exit Nota Para poder configurar la recepción de PC Fax es necesario instalar el software MFL Pro Suite en el PC Asegúrese de que el PC está conectado y encendido Si desea obtener información más detallada consulte Recepción PC FAX en la Guía del usuario del s...

Страница 78: ... de PC Fax se encuentre activo en el PC Consulte la Guía del usuario del software incluida en el CD ROM Si pulsa 2 los faxes de la memoria no se borrarán ni se transferirán al PC y la configuración permanecerá sin modificación En la pantalla LCD se mostrará el siguiente mensaje Impres Segur Si Impres Segur No Pulse a o b para seleccionar Si o No Pulse OK Pulse Stop Exit Nota Si ha activado la opci...

Страница 79: ...Puede modificar su código cuando desee Si desea desactivar su código pulse Clear Back y después OK en b para restaurar la configuración inactiva l Uso del código de acceso remoto 9 a Marque el número de su fax desde un teléfono u otro equipo de fax mediante marcación por tonos b Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su código de acceso remoto 3 dígitos seguidos de l c El equipo emite...

Страница 80: ... Puede insertar una pausa en un número de fax mediante la tecla Cambio del número de reenvío de faxes 9 Es posible cambiar el número predeterminado de reenvío de faxes desde otro teléfono o aparato de fax empleando la marcación por tonos a Marque el número de su fax desde un teléfono u otro equipo de fax mediante marcación por tonos b Cuando el equipo conteste introduzca su código de acceso remoto...

Страница 81: ...calizador Para registrar el número de reenvío de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del número de reenvío de faxes en la página 66 Una vez registrado el número la función de reenvío de faxes funcionará 3 Localizador 4 Número de reenvío de faxes 6 Almacenamiento de fax 96 Recuperar un fax 2 Recuperar todos los faxes Introduzca el número de un aparato de fax remoto para recibir los mensajes de fax a...

Страница 82: ... de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Start La pantalla LCD mostrará Marcando Sondeo secuencial 10 El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax con una sola operación Posteriormente se imprime un informe de sondeo secuencial a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax b Pulse Menu 2 1 7 c Especifique los equipos de fax que desea sondear utilizando la marcaci...

Страница 83: ...iguiente mensaje Otras Especific 1 Si 2 No f Pulse Start g Si utiliza el cristal de escaneado en la pantalla LCD aparecerá un mensaje indicándole que seleccione una de las siguientes opciones Siguient página 1 Sí 2 No Env Pulse 1 para enviar otra página Vaya a h Pulse 2 o Start para enviar el documento h Coloque la siguiente página en el cristal de escaneado pulse OK Repita g y h para cada página ...

Страница 84: ...en sólo aparecerá en el informe de verificación de la transmisión si la opción Transmisión en tiempo real está establecida en No Consulte Transmisión en tiempo real en la página 37 a Pulse Menu 2 4 1 Ajus Informes 1 Transmisión b Pulse a o b para seleccionar Si Si Imagen No o No Imagen Pulse OK c Pulse Stop Exit Informe de actividad de fax 11 Puede ajustar el equipo para que imprima un informe de ...

Страница 85: ... siguientes están disponibles 1 Transmisión Muestra el informe de verificación de la transmisión correspondiente a los 200 últimos faxes salientes e imprime el informe más reciente 2 Ayuda Permite imprimir una lista de funciones de uso frecuente para ayudarle a programar el equipo 3 Lista Núm Tel Permite imprimir una lista de los nombres y números guardados en la memoria de marcación directa y de ...

Страница 86: ...11 a Pulse Reports b Realice uno de los siguientes pasos Pulse a o b para seleccionar el informe de su preferencia Pulse OK Introduzca el número del informe que desee imprimir Por ejemplo pulse 2 para imprimir la lista de ayuda c Pulse Start ...

Страница 87: ...Sección III Copia III Cómo hacer copias 74 ...

Страница 88: ...e encuentra en modo Copia b Cargue el documento c Pulse Start Cómo hacer varias copias 12 a Asegúrese de que se encuentra en modo Copia b Cargue el documento c Use el teclado de marcación para introducir el número de copias hasta 99 d Pulse Start Nota Para ordenar las copias consulte Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF en la página 77 Cómo detener la copia 12 Para detener la copia...

Страница 89: ...ico sólo está disponible cuando se utiliza el ADF Pers 25 400 le permite introducir un porcentaje del 25 al 400 Para ampliar o reducir la siguiente copia siga las instrucciones descritas a continuación a Asegúrese de que se encuentra en modo Copia b Cargue el documento c Use el teclado de marcación para introducir el número de copias hasta 99 d Pulse Enlarge Reduce e Realice uno de los siguientes ...

Страница 90: ...a Pulse a o b y después pulse OK Pulse a o b y después pulse OK Calidad Automático Texto Foto 77 Apilar Ordenar aparece cuando el documento está en el ADF Apilar Ordenar 77 Contraste b nnnno a b nnnon a b nnonn a b nonnn a b onnnn a 78 Formato Pág Normal 1 en 1 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori 78 Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco OK OK ...

Страница 91: ...n para introducir el número de copias hasta 99 d Pulse Options Pulse a o b para seleccionar Calidad Pulse OK e Pulse a o b para seleccionar Automático Texto o Foto Pulse OK f Pulse Start Para cambiar la configuración predeterminada realice los siguientes pasos a Pulse Menu 3 1 Copia 1 Calidad b Pulse a o b para seleccionar la calidad de copia Pulse OK c Pulse Stop Exit Clasificación de las copias ...

Страница 92: ... 1 formato de página 12 Puede reducir la cantidad de papel usado al copiar mediante la función de copia N en 1 Esto le permite copiar dos o cuatro hojas en una sola página lo cual le permite ahorrar papel Importante 12 Asegúrese de que el tamaño del papel está establecido en Carta A4 Legal o Folio Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal No puede utilizar la función Ampliar Reducir con ...

Страница 93: ...H 4 en 1 V 4 en 1 H Mensaje sin memoria 12 Si la memoria se llena mientras se están haciendo copias los mensajes de la pantalla LCD le guiarán por los siguientes pasos Si aparece el mensaje Sin memoria mientras está escaneando una página posterior podrá pulsar Start para copiar las páginas escaneadas hasta el momento o bien pulsar Stop Exit para cancelar la operación Para disponer de memoria adici...

Страница 94: ...Capítulo 12 80 ...

Страница 95: ...Sección IV Software IV Funciones del software y de la red 82 ...

Страница 96: ...y MFC 7840W Escaneado en red solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W Fax de Internet I Fax Escanear a servidor de correo electrónico MFC 7440N y MFC 7840W disponibles como descargas Usuarios de redes inalámbricas solamente MFC 7840W Nota Consulte Acceso a la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red en la página 2 Cómo leer la Guía del usuario en HTML 13 A continuación se propor...

Страница 97: ...idad de CD ROM b Haga doble clic en el icono Documentation c Haga doble clic en la carpeta que corresponda a su idioma y haga doble clic de nuevo en el archivo de la página superior d Haga clic en el manual que desee GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE o GUÍA DEL USUARIO EN RED solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W en el menú principal y a continuación haga clic en el encabezado que desea leer de la...

Страница 98: ...Capítulo 13 84 ...

Страница 99: ...Sección V Apéndices V Seguridad y normativa 86 Solución de problemas y mantenimiento rutinario 97 Menú y funciones 141 Especificaciones 160 Glosario 176 ...

Страница 100: ...ua productos químicos o dispositivos que contengan imanes o que generen campos magnéticos NO exponga el equipo a la luz solar directa ni a un exceso de calor llamas gases corrosivos o salados humedad o polvo NO conecte el equipo a una tomacorriente de CA controlada por interruptores de pared o temporizadores automáticos Un corte de suministro eléctrico podría borrar la información almacenada en la...

Страница 101: ...enimiento rutinario en la página 125 NO use sustancias inflamables ni ningún tipo de aerosol o líquido solvente orgánico que contenga alcohol or ammonia para limpiar el interior o el exterior del equipo Consulte Mantenimiento rutinario en la página 125 para obtener información sobre cómo limpiar el equipo NO manipule el cable con las manos húmedas De lo contrario podría producirse una descarga elé...

Страница 102: ...odificar líneas telefónicas No toque nunca los hilos o terminales de teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica haya sido desconectada de la toma de pared Nunca instale cables telefónicos durante una tormenta Nunca instale una toma de teléfono de pared en un lugar húmedo Este producto debe estar instalado cerca de una tomacorriente de CA de fácil accesibilidad En caso de emerge...

Страница 103: ...es de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión personal 1 NO utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una bañera lavabo fregadero lavadora o en sótanos húmedos o cerca de piscinas 2 Evite usar este producto durante una tormenta Existe la posibilidad aunque remota de sufrir una descarga eléctrica debido a un rayo 3 NO utilice este producto pa...

Страница 104: ...ales requisitos Consulte las instrucciones de instalación para ver más detalles El número REN se utiliza para determinar el número de dispositivos que pueden conectarse a su línea telefónica Si éstos llegaran a ser demasiados puede que los teléfonos no suenen al recibir una llamada En la mayoría de las zonas el total de REN no debe ser superior a cinco 5 Para determinar el número de dispositivos q...

Страница 105: ...l cliente de Brother Consulte Números de Brother en la página i ADVERTENCIA Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica siempre desconecte todos los cables de la toma de pared antes de reparar modificar o instalar el equipo Este equipo no debe usarse en líneas de monedas proporcionadas por la compañía de telefónica ni debe conectarse a líneas compartidas Brother no acepta ninguna responsabili...

Страница 106: ...s Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una tomacorriente o circuito diferente al del receptor Solicitar asistencia al distribuidor o a un técnico de televisión radio con experiencia No colocar ni operar este transmisor junto con ninguna otra antena o transmisor Importante A Los cambios o modificaciones no autorizados...

Страница 107: ...tro de las carcasas protectoras y las tapas externas el haz de láser no puede escapar del equipo durante ninguna fase del funcionamiento Normas de la FDA Food Drug Administration Administración de Alimentos y Drogas A La administración de Administración de Alimentos y Drogas FDA de los Estados Unidos normas para los productos láser fabricados después del 2 de agosto de 1976 Estas normas son de obl...

Страница 108: ...ar el producto en las proximidades de un radiador o calefactor Tampoco deberá colocarse dentro de un armario o similar salvo que se garantice una ventilación adecuada 7 Este producto debe conectarse a una fuente de alimentación de CA dentro de un margen indicado en la etiqueta de voltaje NO lo conecte a una fuente de alimentación de CC o inversor Si no está seguro póngase en contacto con un electr...

Страница 109: ...ther más cercano llame al siguiente número En Estados Unidos 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 En Canadá 1 877 BROTHER 16 Desenchufe este producto de la tomacorriente de CA y encargue todas las reparaciones al personal del servicio técnico autorizado de Brother cuando se produzcan las siguientes circunstancias Si el cable de alimentación está dañado o deshilachado Si se ha vertido líquido en el equipo ...

Страница 110: ... registradas de Nuance Communications Inc o sus filiales en Estados Unidos y o en otros países Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Broadcom Corporation en Estados Unidos y u otros países AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc Wi...

Страница 111: ...ate de una conexión deficiente con electricidad estática o interferencias en la línea telefónica Pida al remitente que vuelva a enviarle el fax Mala calidad de impresión Consulte Mejora de la calidad de impresión en la página 105 Líneas negras verticales al recibir Es posible que el filamento de corona de impresión esté sucio Limpie el filamento de corona Consulte Limpieza del filamento de corona ...

Страница 112: ...x y en el informe de verificación de la transmisión se indica RESULT NG es posible que no haya suficiente memoria en el equipo Para disponer de memoria adicional puede desactivar el almacenamiento de fax consulte Desactivación de las opciones de fax remoto en la página 64 imprimir los mensajes de fax en la memoria consulte Impresión de un fax desde la memoria en la página 44 o anular un fax diferi...

Страница 113: ... en el sector de telefonía y común a todos los dispositivos que envían y reciben datos a través de una línea compartida con funciones personalizadas Si evitar la más mínima interrupción es fundamental para sus actividades se recomienda conectar el equipo a una línea telefónica independiente sin estas funciones Problemas para acceder al menú Problemas Sugerencias El equipo emite pitidos cuando se i...

Страница 114: ... MFC XXXX Printer Asegúrese de que no se ha activado Usar impresora sin conexión El equipo imprime inesperadamente o bien imprime símbolos ilegibles Saque la bandeja del papel y espere hasta que el equipo deje de imprimir A continuación apague el equipo y desconéctelo de la fuente de alimentación durante varios minutos El equipo MFC 7840W puede apagarse durante 4 días aproximadamente sin perder lo...

Страница 115: ... a cargarla en la bandeja de papel Reduzca la cantidad de papel cargado en la bandeja y vuelva a intentarlo Si la pantalla LCD muestra un mensaje de atasco de papel y el problema persiste consulte Atascos de papel en la página 120 Cómo se pueden imprimir sobres Puede cargar los sobres desde la ranura de alimentación manual La aplicación debe estar configurada para imprimir sobres del mismo tamaño ...

Страница 116: ...ulte la Ficha Avanzada en la Guía del usuario del software incluida en el CD ROM Problemas de red solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W Problemas Sugerencias No puede imprimir a través de una red cableada Si tiene problemas de red consulte la Guía del usuario en red incluida en el CD ROM para obtener más información Asegúrese de que el equipo esté encendido en línea y en estado preparado Impri...

Страница 117: ... puerto interno para este servicio introduzca 54925 5 Asegúrese de que UDP está seleccionado 6 Haga clic en Aceptar e Haga clic en el botón Agregar f Para añadir el puerto 54926 para PC Fax en red introduzca la siguiente información 1 En Descripción del servicio introduzca cualquier descripción por ejemplo Brother PC Fax 2 En Nombre o dirección IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de h...

Страница 118: ...eleccionado A continuación haga clic en Aceptar g Haga clic en el botón Agregar puerto h Para añadir el puerto 54926 para PC Fax en red introduzca la siguiente información 1 En Nombre introduzca cualquier descripción por ejemplo PC Fax Brother 2 En Número de puerto introduzca 54926 3 Asegúrese de que UDP está seleccionado A continuación haga clic en Aceptar i Asegúrese de que la nueva configuració...

Страница 119: ...sulte Limpieza de la ventana del escáner láser en la página 126 Asegúrese de que no haya ninguna hoja de papel rota que cubra la ventana del escáner dentro del equipo El cartucho de tóner puede estar dañado Instale un cartucho de tóner nuevo Consulte Sustitución de un cartucho de tóner en la página 132 Es posible que la unidad de tambor esté averiada Pruebe a instalar una unidad de tambor nueva Co...

Страница 120: ... estar demasiado llena Si utiliza la ranura de alimentación manual consulte Carga de papel en la ranura de alimentación manual en la página 10 Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en la página 14 Espectro Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado ir...

Страница 121: ...resión para Macintosh en la Guía del usuario del software incluida en el CD ROM Si solamente imprime unas pocas páginas cambie la configuración del controlador de impresora en Soporte de impresión por una configuración fina Curvado u ondulado Compruebe el tipo y la calidad del papel El papel puede curvarse como consecuencia de altas temperaturas o altos niveles de humedad Si no utiliza el equipo c...

Страница 122: ...a es posible que esté activado el modo de ahorro de tóner Desactive el modo Ahorro tóner en la configuración de menú del equipo o el modo Ahorro de tóner en las Propiedades de impresora del controlador Consulte Ahorro tóner en la página 23 o la Ficha Avanzada en la Guía del usuario del software incluida en el CD ROM Limpie la ventana del escáner y el filamento de corona principal de la unidad de t...

Страница 123: ...ar una unidad de tambor nueva Consulte Reemplazamiento de la unidad de tambor en la página 136 La unidad de fusión puede estar contaminada Llame al Servicio de atención al cliente de Brother Marcas negras de tóner horizontales en la página Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en la página 14 Si utiliza pliegos d...

Страница 124: ...e tambor deslizando la aleta verde Asegúrese de volver a colocar la aleta verde en su posición inicial a Consulte Limpieza del filamento de corona en la página 128 El cartucho de tóner puede estar dañado Instale un cartucho de tóner nuevo Consulte Sustitución de un cartucho de tóner en la página 132 Es posible que la unidad de tambor esté averiada Pruebe a instalar una unidad de tambor nueva Consu...

Страница 125: ... en el controlador de impresora si no está utilizando el papel recomendado Consulte Opciones de dispositivo para Windows o Configuración de impresión para Macintosh en la Guía del usuario del software incluida en el CD ROM Voltee el papel en la bandeja de papel y luego proceda a la impresión excepto papel con membrete Levante la aleta de soporte de la bandeja de salida Sustituya el papel de la ban...

Страница 126: ... 9600 bps y desactiva el modo de corrección de errores ECM En una línea telefónica estándar si normalmente tiene interferencias en su línea telefónica estándar pruebe esta configuración Si está utilizando VoIP los proveedores del servicio VoIP ofrecen compatibilidad con faxes mediante el uso de diversos estándares Si normalmente tiene errores en la transmisión de faxes pruebe esta configuración No...

Страница 127: ... está instalado correctamente Tire de la unidad de tambor saque el cartucho de tóner que se indica en la pantalla LCD y vuelva a colocarlo en la unidad de tambor Fin tmbor pronto La unidad de tambor se aproxima al final de su vida útil Utilice la unidad de tambor hasta que se produzca un problema de calidad de impresión y a continuación sustitúyala por una nueva Consulte Reemplazamiento de la unid...

Страница 128: ...os y vuelva a conectarlo El equipo puede apagarse durante 4 días aproximadamente sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o del informe de actividad de fax en la página 118 Cubierta Abierta La cubierta delantera no está cerrada completamente Cierre la cubierta delantera del equipo Cubierta abierta La cubierta de fusión no está cerrada completamente Cierre la c...

Страница 129: ...minutos con el interruptor conectado Solamente MFC 7840W Apague el equipo espere unos segundos y a continuación enciéndalo de nuevo Deje el equipo sin tocar durante 15 minutos con el interruptor conectado El equipo puede apagarse durante 4 días como máximo sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o del informe de actividad de fax en la página 118 La unidad de ...

Страница 130: ...ón directa o marcación abreviada que no está programado Configure el número de marcación directa o marcación abreviada Consulte Almacenamiento de los números de marcación directa en la página 57 y Almacenamiento de los números de marcación abreviada en la página 57 Sin memoria La memoria del equipo está llena Envío de fax u operación de copia en curso Realice uno de los siguientes pasos Pulse Star...

Страница 131: ...guientes pasos Solamente MFC 7340 MFC 7345N y MFC 7440N Consulte Transferencia de faxes o del informe de actividad de fax en la página 118 antes de desconectar el equipo para no perder ningún mensaje importante A continuación desconecte el equipo de la alimentación durante varios minutos y vuelva a conectarlo Solamente MFC 7840W Desconecte el equipo de la alimentación durante varios minutos y vuel...

Страница 132: ...pasos Si en la pantalla LCD aparece No hay datos no queda ningún fax en la memoria del equipo Pulse Stop Exit Introduzca el número de fax al que desee reenviar los faxes c Pulse Start Transferencia de faxes al ordenador B Puede transferir los faxes almacenados en la memoria del equipo al ordenador a Asegúrese de que ha instalado MFL Pro Suite en su ordenador y active Recepción de PC Fax en el orde...

Страница 133: ... borrarán Transferencia del informe de actividad de fax a otro equipo de fax B Si no ha configurado la ID de su equipo no puede entrar en modo de transferencia de fax Consulte Configuración de la ID de su equipo en la Guía de configuración rápida a Pulse Menu 9 0 2 b Introduzca el número de fax al que desee reenviar el informe de actividad de fax c Pulse Start Atascos de documentos B Si el documen...

Страница 134: ...me que ha instalado un cartucho de tóner y una unidad de tambor en el equipo Si no ha instalado una unidad de tambor o la ha instalado incorrectamente podría producirse un atasco de papel en el equipo Brother Si persiste el mensaje de error abra y cierre la cubierta delantera y la cubierta de fusión firmemente para reajustar el equipo ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber...

Страница 135: ...ucho de tóner AVISO Recomendamos que coloque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en una superficie limpia y plana y sobre un trozo de papel desechable o paño por si se derrama el tóner accidentalmente c Siga uno de estos pasos Si ha podido extraer el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner y retirar el papel atascado vaya al paso g Si no puede extraer fácilmente el conjunt...

Страница 136: ...tura de la bandeja de salida g Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo h Coloque la bandeja de papel en el equipo i Cierre la cubierta delantera Papel atascado en la parte posterior del equipo B a Abra la cubierta delantera b Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente ...

Страница 137: ...eja de salida trasera d Tire de la aleta 1 hacia usted para abrir la cubierta de fusión e Saque el papel atascado de la unidad de fusión f Cierre la cubierta trasera bandeja de salida trasera g Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo h Cierre la cubierta delantera Papel atascado dentro del conjunto de unidad de tambor y cartucho de tónerB a Abra la cubiert...

Страница 138: ...errama en las manos o prendas límpielas o lávelas de inmediato con agua fría Para evitar problemas de calidad de impresión NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes imágenes d Retire el papel atascado que pueda haber dentro de la unidad de tambor e Introduzca el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar Si lo coloca correctamente...

Страница 139: ...iato con agua fría Limpieza del exterior del equipo B Limpie el exterior del equipo de la siguiente manera B a Apague el equipo Desconecte el cable de la línea telefónica primero desconecte todos los cables y a continuación desenchufe el cable de alimentación de la tomacorriente de CA b Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo c Limpie el exterior del equipo con un paño seco para quitar ...

Страница 140: ... tomacorriente de CA y después vuelva a conectar todos los cables y el cable de la línea telefónica Encienda el equipo Nota Además de limpiar el cristal de escaneado y la raya del cristal con un limpia cristales no inflamable vuelva a pasar la punta del dedo sobre el cristal para ver si puede detectar algo en él Si detecta suciedad o restos limpie el cristal de nuevo centrándose en esa zona Es pos...

Страница 141: ...muy calientes Al abrir la cubierta delantera o la cubierta trasera bandeja de salida trasera del equipo NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustración Si lo hace podría quemarse AVISO Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática NO toque los electrodos indicados en la ilustración Recomendamos que coloque la unidad de tambor en una superficie limpia y plana y...

Страница 142: ...rona B Si tiene problemas de calidad de impresión limpie el filamento de corona de la siguiente manera a Apague el equipo Desconecte el cable de la línea telefónica primero desconecte todos los cables y a continuación desenchufe el cable de alimentación de la tomacorriente de CA b Abra la cubierta delantera c Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente AVISO Recomendamo...

Страница 143: ... contrario es posible que las páginas impresas tengan una raya vertical e Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo f Cierre la cubierta delantera g Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la tomacorriente de CA y después vuelva a conectar todos los cables y el cable de la línea telefónica Encienda el equipo AVISO El cartucho de tóner debe ma...

Страница 144: ...de tambor y cartucho de tóner en una superficie limpia y plana y sobre un trozo de papel desechable o paño por si se derrama el tóner accidentalmente Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática NO toque los electrodos indicados en la ilustración d Baje la palanca verde de bloqueo y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor AVISO El cartucho de tóner debe manipular...

Страница 145: ...erficie AVISO El tambor es fotosensible por lo que NO debe tocarlo con los dedos NO limpie la superficie de tambor fotosensible con un objeto afilado NO frote el tambor porque podría dañarlo h Introduzca el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar Si lo coloca correctamente la palanca de bloqueo verde se levantará automáticamente i Vuelva a colocar...

Страница 146: ...que no es exactamente el tipo de papel recomendado la vida útil de los consumibles y de las piezas del equipo se verá reducida Sustitución de un cartucho de tóner B Los cartuchos de tóner de larga duración pueden imprimir aproximadamente 2 600 páginas 1 y los cartuchos de tóner estándar pueden imprimir aproximadamente 1 500 páginas 1 El número total de páginas puede variar en función del tipo de d...

Страница 147: ...ezas que aparecen sombreadas en la ilustración Si lo hace podría quemarse a Abra la cubierta delantera b Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente AVISO Recomendamos que coloque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en una superficie limpia y plana y sobre un trozo de papel desechable o paño por si se derrama el tóner accidentalmente Para evitar que el e...

Страница 148: ...óner potencialmente incompatible en el equipo Brother podrían producirse daños en el equipo y o podría obtenerse una calidad de impresión no satisfactoria La garantía no cubre ningún problema causado por el uso no autorizado de un tóner y o cartucho de terceros Para proteger su inversión y obtener un rendimiento óptimo del equipo Brother se recomienda encarecidamente el uso de consumibles original...

Страница 149: ...se de la unidad de tambor g Limpie el filamento de corona principal en el interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la aleta verde de derecha a izquierda y de izquierda a derecha AVISO Asegúrese de volver a colocar la aleta verde en su posición inicial a 1 De lo contrario es posible que las páginas impresas tengan una raya vertical h Vuelva a colocar el conjunto de unidad ...

Страница 150: ...ser en la página 126 AVISO Al extraer la unidad de tambor manipúlela con cuidado ya que aún podría contener tóner Si el tóner se derrama en las manos o prendas límpielas o lávelas de inmediato con agua fría Nota La unidad de tambor es un consumible que debe reemplazarse periódicamente Existen numerosos factores que determinan la vida útil real del tambor como la temperatura la humedad el tipo de p...

Страница 151: ...iga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente AVISO Recomendamos que coloque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner utilizado en una superficie limpia y plana y sobre un trozo de papel desechable o paño por si se derrama el tóner accidentalmente Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática NO toque los electrodos indicados en la ilustració...

Страница 152: ...oqueo verde se levantará automáticamente AVISO Compruebe que ha colocado el cartucho de tóner correctamente ya que podría desprenderse de la unidad de tambor f Limpie el filamento de corona principal en el interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la aleta verde de derecha a izquierda y de izquierda a derecha AVISO Asegúrese de volver a colocar la aleta verde en su posició...

Страница 153: ... 6 2 Info equipo 2 Cont páginas b Pulse a o b para seleccionar Total Fax Lista Copia o Imprimir Puede consultar el recuento de páginas del equipo c Pulse Stop Exit Comprobación de la vida útil del tambor B Puede consultar la vida útil del tambor del equipo en la pantalla LCD a En MFC 7340 Pulse Menu 4 3 En MFC 7345N y MFC 7440N Pulse Menu 5 3 En MFC 7840W Pulse Menu 6 3 Info equipo 3 Vida tambor b...

Страница 154: ...tambor y cartucho de tóner Deje el cartucho de tóner instalado en la unidad de tambor f Introduzca el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en la bolsa de plástico y selle la bolsa g Cierre la cubierta delantera h Envuelva el equipo con la bolsa de plástico e introdúzcalo en la caja de cartón original con el material de embalaje original i Embale el conjunto de unidad de tambor y cartuc...

Страница 155: ... de los números de menú para programar el equipo Por ejemplo para ajustar el volumen de la Alarma en Bajo a Pulse Menu 1 4 2 b Pulse a o b para seleccionar Bajo c Pulse OK Almacenamiento de memoria C Los ajustes de menú quedan guardados permanentemente y en caso de producirse un corte del suministro eléctrico no se perderá la memoria Los ajustes temporales por ejemplo Contraste Modo satélite se pe...

Страница 156: ...enú Info equipo Pulse 9 para ir al menú Servicio 1 Pulse 0 para ir a Configuración inicial 1 Ésta sólo aparecerá cuando la pantalla LCD muestre un mensaje de error Puede desplazarse también por cada nivel de menú pulsando a o b correspondiente a la dirección que desee c Pulse OK cuando la opción que desee aparezca en la pantalla LCD De este modo en la pantalla LCD aparecerá el siguiente nivel del ...

Страница 157: ...ajustar la hora para volver al modo Fax y la hora en que el equipo cambiará de un usuario individual al usuario público durante la utilización de Bloqueo seguro de funciones 21 28 2 Tipo de papel Fino Normal Grueso Más grueso Transparencia Papel Reciclado Permite seleccionar el tipo de papel cargado en la bandeja de papel 21 3 Tamaño papel A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A6 B5 B6 Folio Permite selecci...

Страница 158: ... LCD b nnnno a b nnnon a b nnonn a b nonnn a b onnnn a Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD 23 8 Seguridad 1 Bloq TX solamente MFC 7340 MFC 7345N y MFC 7440N Impide la mayoría de las operaciones excepto la recepción de faxes 25 1 Bloqueo func solamente MFC 7840W Permite restringir el número de usuarios del equipo a un máximo de 10 usuarios individuales e impedir el uso por parte de otro...

Страница 159: ...ón auto Si No Permite reducir el tamaño de los faxes entrantes 44 6 Densid imprsn b nnnno a b nnnon a b nnonn a b nonnn a b onnnn a Permite ajustar la densidad de las impresiones para que salgan más claras o más oscuras 43 7 Recep sondeo Permite configurar su equipo para sondear otro equipo de fax 68 8 Estamp Fax Rx Activada Desactivada Permite imprimir la hora y la fecha de recepción en la parte ...

Страница 160: ... Sig fax No Si No Impr ejemplo Permite enviar automáticamente una portada configurada previamente 34 8 Pág Intr Mens Permite insertar los comentarios de su preferencia en la portada del fax 34 9 Modo satélite Si No Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero active esta función 37 3 Marcado rápido 1 Una pulsación Permite almacenar un máximo de 8 números de marcación directa de modo que pod...

Страница 161: ...calizador almacenar faxes entrantes en la memoria de manera que pueda recuperarlos cuando esté lejos del equipo o enviar faxes al ordenador Si ha seleccionado el reenvío de fax o la recepción de PC Fax puede activar la función de seguridad denominada Impresión de seguridad 61 2 Acceso remoto l Permite ajustar su propio código para la recuperación remota 65 3 Imprimir Fax Permite imprimir los faxes...

Страница 162: ...s mediante el uso de diversos estándares Si normalmente tiene errores en la transmisión de faxes seleccione Básic paraVoIP 112 2 Distintivo No Set Permite utilizar el servicio de timbre distintivo de su compañía telefónica para registrar el patrón de timbre en el equipo 46 3 ID quién llama Mostrar Impr informe Permite ver o imprimir una lista de los últimos 30 ID de llamada almacenados en la memor...

Страница 163: ...terna Permite imprimir una lista de las fuentes internas del equipo 2 Configuración Permite imprimir una lista de la configuración de impresora 3 Impr de prueba Permite imprimir una página de prueba 3 Reconf impres 1 Reconf 2 Salir Permite restablecer la configuración predeterminada de PCL Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Menú principal Submenú Selecciones ...

Страница 164: ...0 255 000 255 Permite especificar la dirección de la puerta de enlace 5 Nombre de nodo BRN XXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo 6 WINS config Auto Estático Permite seleccionar el modo de configuración WINS 7 WINS Server Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la dirección IP del servidor primario o secundario de WINS 8 Servidor DNS Primario 000 000 000...

Страница 165: ...t 3 Escanear a FTP solamente MFC 7440N Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si selecciona la opción de color PDF JPEG Si selecciona la opción de gris PDF JPEG Permite seleccionar el formato de archivo para enviar los datos escaneados por FTP Si selecciona la opción de blanco y negro PDF TIFF 0 Rest Predeter 1 Reconf 1 Si 2 No ...

Страница 166: ...e de nodo BRN XXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo 6 WINS config Auto Estático Permite seleccionar el modo de configuración WINS 7 WINS Server Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la dirección IP del servidor primario o secundario de WINS 8 Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la dirección IP del servi...

Страница 167: ...nque más adecuado a sus necesidades 2 Dirección IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la dirección IP 3 Máscara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la máscara de subred 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 Permite especificar la dirección de la puerta de enlace 5 Nombre de nodo BRW XXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo 6 WINS config Auto Es...

Страница 168: ...vidor de impresión 3 SES WPS AOSS 1 Enc 2 Apag Permite configurar fácilmente los ajustes de red inalámbrica con el método de pulsación de un solo botón 4 Cód WPS cn PIN 1 Enc 2 Apag Permite configurar fácilmente los ajustes de red inalámbrica mediante WPS con un código PIN 5 Estado WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g LAN alam Activa LAN inalám activ Conex No Buena Permite ver el estado de red inal...

Страница 169: ...0 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 PPP Si selecciona la opción de color PDF JPEG Si selecciona la opción de gris PDF JPEG Permite seleccionar el formato de archivo para enviar los datos escaneados por FTP Si selecciona la opción de blanco y negro PDF TIFF 0 Rest Predeter 1 Reconf 1 Si 2 No Permite restablecer todos los ajustes predeterm...

Страница 170: ... modo de recepción más acorde con sus necesidades 40 2 Fecha y hora Permite mostrar la fecha y la hora en la pantalla LCD y la inserta en los faxes enviados Consulte la Guía de configuración rápida 3 Iden estación Fax Tel Nomb Permite programar su nombre y número de fax para que aparezcan en todas las páginas enviadas 4 Tono Pulsos en Canadá Tonos Pulsos Permite seleccionar el modo de marcación 4 ...

Страница 171: ... Unidos Inglés Español en Canadá Inglés Francés Permite cambiar el idioma de la pantalla LCD en su país Consulte la Guía de configuración rápida Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco Menú principal Submenú Selecciones de menú Opciones Descripciones Página ...

Страница 172: ...utilice esta tabla de referencia Inserción de espacios Para introducir un espacio en el número de fax pulse c una vez entre los números Para introducir un espacio en el nombre pulse c dos veces entre los caracteres Corrección de errores Si se equivocó al introducir una letra y desea modificarla pulse d para situar el cursor en el carácter incorrecto y a continuación pulse Clear Back Pulse la tecla...

Страница 173: ...derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres y símbolos especiales Pulse l o 0 a continuación pulse d o c para situar el cursor en el símbolo o carácter que desee Pulse OK para seleccionarlo Los símbolos y caracteres siguientes aparecen en función de la selección de menú Pulse l para espacio l m Pulse para ˆ _ Pulse 0 para É À È Ê Î Ç Ë Ö 0 ...

Страница 174: ...limentación 110 120 V CA 50 60 Hz Consumo eléctrico Máximo 1056 W Modo Copia Promedio 320 W 1 Modo Reposo MFC 7340 Promedio 9 W MFC 7345N y MFC 7440N Promedio 10 W MFC 7840W Promedio 12 W En espera Promedio 75W 1 Si se hace una copia de una hoja Dimensiones Peso Sin unidad de tambor tóner 22 lb 10 kg Nivel de ruido Potencia de sonido En servicio copiando LWAd 6 2 Bel En espera LWAd 4 4 Bel Presión...

Страница 175: ...En servicio 20 a 80 no condensada Almacenamie nto 10 a 90 no condensada ADF Alimentador automático de documentos Hasta 35 páginas escalonadas 20 lb 80 g m2 Condiciones ambientales recomendadas para obtener mejores resultados Temperatura 68 F a 86 F 20 a 30 C Humedad 50 70 Papel Xerox 4200 20 lb Carta Bandeja de papel 250 hojas 20 lb 80 g m2 ...

Страница 176: ...tivo Legal y Folio Peso del papel 16 a 28 lb 60 a 105 g m2 Capacidad máxima de la bandeja de papel Hasta 250 hojas de papel normal de 20 lb 80 g m2 Ranura de alimentación manual Tipo de papel Papel normal transparencias papel reciclado papel bond sobres o etiquetas 1 Tamaño del papel Ancho 3 0 a 8 66 pulgadas 76 2 a 220 mm Largo 4 57 a 16 pulgadas 116 0 a 406 4 mm Peso del papel 16 a 43 lb 60 a 16...

Страница 177: ...tud del cristal de escáner 11 7 pulgadas 297 mm máximo Ancho de escaneado 8 2 pulgadas 208 mm máximo Ancho de impresión 8 2 pulgadas 208 mm máximo Escala de grises 256 niveles Tipos de sondeo Normal Secuencial Control de contraste Automático Claro Oscuro ajuste manual Resolución Horizontal 203 puntos pulgada 8 puntos mm Vertical Estándar 98 líneas pulgada 3 85 líneas mm Fina 196 líneas pulgada 7 7...

Страница 178: ...ruebas Brother Nº 1 una carta comercial normal con resolución estándar y código JBIG Las especificaciones y la documentación impresa están sujetas a modificación sin previo aviso 4 Por Páginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T 1 una carta comercial normal con resolución estándar y código JBIG Las especificaciones y la documentación impresa están sujetas a modificación sin pr...

Страница 179: ...MFC 7440N y MFC 7840W Color Monocromo Monocromo Tamaño de documento Ancho de la unidad ADF 5 8 a 8 5 pulgadas 148 a 215 9 mm Altura de la unidad ADF 5 8 a 14 pulgadas 148 a 355 6 mm Ancho del cristal de escáner 8 5 pulgadas 215 9 mm máximo Altura del cristal de escáner 11 7 pulgadas 297 mm máximo Ancho de copia 8 26 pulgadas 210 mm máximo Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 páginas Ampliar...

Страница 180: ...atible con WIA Sí Windows XP Windows Vista Intensidad del color Color de 24 bits Resolución Hasta 19200 19200 ppp interpolada 1 Hasta 600 2400 ppp óptica desde el cristal de escaneado Hasta 600 600 ppp óptica desde el ADF Tamaño de documento Ancho de la unidad ADF 5 8 a 8 5 pulgadas 148 a 215 9 mm Altura de la unidad ADF 5 8 a 14 pulgadas 148 a 355 6 mm Ancho del cristal de escáner 8 5 pulgadas 21...

Страница 181: ...Windows Server 2003 imprimir sólo a través de red solamente MFC 7840W BR Script3 archivo PPD para Windows 2000 Professional Controlador de impresora Macintosh para Mac OS X 10 2 4 o superior Solamente MFC 7840W BR Script3 archivo PPD para Mac OS X 10 2 4 o superior Resolución HQ1200 2400 600 ppp 600 300 ppp Velocidad de impresión Hasta 21 páginas minuto Tamaño Carta MFC 7340 y MFC 7345N 1 Hasta 23...

Страница 182: ...2 11b g inalámbrica solamente MFC 7840W Intel Pentium II o equivalente 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB Windows XP Home 2 4 Windows XP Professional 2 4 128 MB Windows XP Professional x64 Edition 2 CPU compatible de 64 bits Intel 64 o AMD64 256 MB 512 MB Windows Vista 2 Intel Pentium 4 o CPU compatible de 64 bits equivalente Intel 64 o AMD64 512 MB 1 GB 500 MB 500 MB Windows Server 2003 imprimir sólo a t...

Страница 183: ...atibles 4 PaperPort 11SE es compatible con Microsoft SP4 o superior para Windows 2000 y con SP2 o superior para XP Sistema operativo Macintosh Mac OS X 10 2 4 10 4 3 Impresión PC Fax escaneado USB 3 10 100 Base Tx Ethernet solamente MFC 7345N MFC 7440N y MFC 7840W 802 11b g inalámbrica solamente MFC 7840W PowerPC G4 G5 PowerPC G3 350 MHz 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB Mac OS X 10 4 4 o superior Proces...

Страница 184: ...del tambor es aproximada y puede variar según el tipo de uso Vida útil del cartucho de tóner Cartucho de tóner inicial Unas 1 000 páginas 1 Cartucho de tóner estándar TN 330 Unas 1 500 páginas Carta 1 Cartucho de tóner de larga duración TN 360 Unas 2 600 páginas Carta 1 Unidad de tambor DR 360 Unas 12 000 páginas Carta 2 ...

Страница 185: ...ELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente TFTP y servidor Cliente SMTP APOP Contestador LLMNR ICMP Servicios Web TCP IP para IPv6 Desactivado de forma predeterminada NDP RA Resolución DNS mDNS LPR LPD Puerto personalizado sin procesar Port9100 IPP Servidor FTP POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente TFTP y servidor Cliente SMTP APOP Contestador LLMNR ICMPv6...

Страница 186: ...rvidor HTTP Cliente FTP Cliente TFTP y servidor Cliente SMTP APOP Contestador LLMNR ICMP Servicios Web TCP IP para IPv6 Desactivado de forma predeterminada NDP RA Resolución DNS mDNS LPR LPD Puerto personalizado sin procesar Port9100 IPP Servidor FTP POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 Servidor HTTP Cliente FTP Cliente TFTP y servidor Cliente SMTP APOP Contestador LLMNR ICMPv6 Servicios Web ...

Страница 187: ...Protocolo ligero de autentificación extensible que permite que el producto inalámbrico de Brother se asocie con puntos de acceso mediante encriptaciones CKIP y CMIC Métodos de encriptación D La encriptación se utiliza para proteger los datos que se envían por la red inalámbrica El equipo Brother admite los siguientes métodos de encriptación WEP Al utilizar WEP Privacidad equivalente a cableado los...

Страница 188: ...iza 26 dígitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene 8 o más caracteres de longitud hasta un máximo de 63 caracteres LEAP Utiliza ID de usuario y contraseña ID de usuario longitud inferior a 64 caracteres Clave longitud inferior a 32 caracteres Certificación Wi Fi Alliance D Este servidor de impresi...

Страница 189: ...utador LAN inalámbrico o punto de acceso y en el equipo podrá configurar la red inalámbrica y los ajustes de seguridad Consulte la guía del usuario del enrutador LAN inalámbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre cómo acceder al modo de pulsación de un solo botón 1 Configuración del botón de pulsación Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup Wi Fi Protect...

Страница 190: ...juste del volumen del pitido de la alarma al pulsar una tecla o producirse un error Multienvíos La capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a más de un destinatario Cancelar tarea Cancela una tarea de impresión programada y borra la memoria del equipo Tonos CNG Los tonos especiales pitidos que los aparatos de fax envían durante la transmisión automática para indicar al aparato receptor que proc...

Страница 191: ...e fax previamente programado Informe de actividad de fax Imprime una lista con información acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes más recientes TX significa Transmisión RX significa Recepción Código de recepción de fax Pulse este código l 5 1 al contestar una llamada de fax desde una extensión o desde un teléfono externo Almacenamiento de fax Puede almacenar faxes en la memoria To...

Страница 192: ...extranjero Localizador Esta función permite que el equipo llame a su localizador cuando se recibe un fax en la memoria del equipo Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcación mientras usted marca con el teclado de marcación o mientras almacena números de marcación directa y marcación abreviada Pulse Redial Pause tantas veces como desee para insertar pausas más p...

Страница 193: ... telefónica sólo en el modo Fax Tel Cuando el equipo contesta una llamada de voz emite un semitimbre o doble timbre Puede descolgar en una extensión telefónica si pulsa este código 5 1 Lista de índice de teléfonos Un listado de los nombres y números guardados en la memoria de marcación directa y marcación abreviada ordenados numéricamente Configuración temporal Es posible seleccionar una serie de ...

Страница 194: ...i FAQ preguntas más frecuentes i garantías iii iv números de Brother i service centers i Servicio de atención al cliente i Buzón de voz 45 C Calidad copia 76 77 impresión 101 105 Cancelación multienvío en curso 33 opciones de fax remoto 64 tareas de fax en la memoria 38 tareas en espera de remarcación 38 trabajos de impresión 8 Cartucho de tóner sustitución 132 Centros de Servicio Autorizados Brot...

Страница 195: ...e la memoria 38 contraste 35 desde el ADF 32 desde el cristal de escaneado 32 desde la memoria acceso doble 36 diferido por lotes 38 fax diferido 37 interferencia de línea telefónica 112 manual 38 multienvío 33 resolución 36 satélite 37 transmisión en tiempo real 37 transmisión por sondeo 69 recepción 40 al finalizar la conversación 44 de teléfono externo 52 desde una extensión telefónica 52 54 es...

Страница 196: ...iones 50 interferencia 112 líneas de rotación 50 líneas múltiples PBX 52 problemas 98 sistema telefónico de dos líneas 51 Localizador 62 programación del número del localizador 61 62 LL Llamada rápida 57 búsqueda 56 códigos de acceso y números de tarjeta de crédito 59 marcación abreviada cambio 58 configuración 57 perfil de escaneado personalizado 57 uso 55 marcación directa cambio 58 configuració...

Страница 197: ...cubierta delantera Número de timbres configuración 42 O Ordenar 77 P Papel 14 162 atasco 120 capacidad de la bandeja 15 cómo cargar 9 recomendado 14 tamaño 14 21 tamaño de documento 163 165 166 tipo 14 21 PaperPort 11SE con OCR Consulte la Guía del usuario del software en el CD ROM y la Ayuda de la aplicación PaperPort 11SE para acceder a las Guías básicas PC Fax Consulte la Guía del usuario del s...

Страница 198: ...dad de la copia 99 escaneado 100 impresión 97 100 línea telefónica 112 llamadas entrantes 98 manipulación de papel 101 red 102 software 101 Sondeo recepción por sondeo 68 sondeo secuencial 68 transmisión por sondeo 69 Sustitución cartucho de tóner 132 T Tabla de menús 141 143 uso de botones de menú 141 TAD contestador automático externo 40 41 51 con clavija de dos líneas 51 conexión 49 50 grabació...

Страница 199: ...bles AVISO El número de equivalencia de dispositivo Ringer Equivalence Number o REN ofrece una indicación del número máximo de dispositivos que se pueden conectar en una interfaz telefónica La terminación de una interfaz puede ser cualquier combinación de dispositivos con el único requisito de que la suma de los REN de todos ellos no pase de cinco ...

Страница 200: ...tos equipos se han diseñado para ser utilizados exclusivamente en Estados Unidos y Canadá No se recomienda su uso en otros países ya que podría infringir la normativa de telecomunicaciones de dichos países y es posible que los requisitos de alimentación eléctrica del equipo no sean compatibles con los de otros países El uso de modelos para Estados Unidos o Canadá en otros países se realiza bajo re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды