Brother Duetta 4500D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 101 / 276

COUTURE DES POINTS
P
o
in
ts
d
e c
o
u
tur
e
co
uran
ts
91
3
■
Couture de courbes marquées
Arrêtez la machine avec l’aiguille dans le tissu à
l’extérieur de l’appliqué. Relevez le pied-de-biche et
tournez progressivement le tissu tout en cousant,
afin d'obtenir une bonne finition au niveau de la
couture.
Points bordure repliés
Les points bordure repliés garnissent joliment le
bord d’un col. Ce motif de point peut être utilisé
pour les encolures ou les manches de robes ou de
chemisier.
a
Sélectionnez .
b
Augmentez la tension du fil supérieur pour
une finition attrayante en feston aux points
bordure repliés (reportez-vous à la page
50).
c
Pour effectuer des lignes de points bordure
replié, pliez le tissu en deux le long du biais.
d
Fixez le pied-de-biche « J ». Réglez le point
de chute de l’aiguille légèrement à
l’extérieur du tissu et commencez à coudre.
a Point de chute de l’aiguille
e
Dépliez le tissu et repassez les coquillages
d’un côté.
Mémo
L'utilisation d'un renfort de broderie léger et
facile à supprimer sous la zone de couture
améliore la disposition des points le long du
bord de l’appliqué.
Mémo
Pour plus d'informations sur chaque point,
reportez-vous à la section « TABLEAU DE
RÉGLAGE DES POINTS » à la fin de ce
manuel.
Mémo
Si la tension du fil supérieur est trop basse, les
points bordure repliés ne forment pas de fes-
tons.
Mémo
Utilisez un tissu mince.
Mémo
Pour effectuer des points bordure repliés le
long d’un col ou d’une encolure, suivez les ins-
tructions du motif puis utilisez ce point pour
une finition fantaisie sur le col ou l'encolure.
a