Brother Duetta 4500D, Руководство по установке

Страница: 2 / 52

Thank you for choosing our product.
For additional product information and updates, visit our web site at www.brother.com.
The contents of this guide and specifications of this product are subject to change without notice.
This upgrade is for sewing machines installed with version 3.0 or later.
Before upgrading to version 4.0, check the version of your sewing machine.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entscheiden haben.
Zusätzliche Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter
www.brother.com.
Änderungen am Inhalt dieser Anleitung und den Produktspezifikationen vorbehalten.
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit.
Pour plus d'informations sur le produit et les mises à jour, visitez notre site Web à l'adresse
www.brother.com.
Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans avis préalable.
Gefeliciteerd met de aanschaf van dit product.
Meer informatie over onze producten en updates vindt u op onze website www.brother.com.
De inhoud van deze gids en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving
worden gewijzigd.
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.
Per ulteriori informazioni sui prodotti e per gli aggiornamenti, visitare il nostro sito Web
all'indirizzo www.brother.com.
Il contenuto del guida e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Le agradecemos que haya elegido nuestro producto.
Para obtener información adicional del producto y actualizaciones, visite nuestro sitio Web en
www.brother.com.
El contenido de este guía y las especificaciones de este producto pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Diese Aktualisierung ist für Nähmaschinen geeignet, die mit Version 3.0 oder später ausgestattet sind.
Überprüfen Sie die Version Ihrer Nähmaschine bevor Sie auf Version 4.0 aktualisieren.
Cette mise à niveau concerne les machines à coudre sur lesquelles la version 3.0 ou une
version ultérieure est installée.
Avant de mettre à niveau à la version 4.0, vérifiez la version installée sur votre machine à coudre.
Questo aggiornamento è per macchine da cucire con versione 3.0 o successiva.
Prima di effettuare l’aggiornamento alla versione 4.0, controllare la versione della propria
macchina da cucire.
Deze upgrade is voor naaimachines die met versie 3.0 of recenter zijn geïnstalleerd.
Controleer de versie van uw naaimachine voordat u de upgrade tot versie 4.0 uitvoert.
Esta actualización es para máquinas de coser con la versión 3.0 o superior instalada.
Antes de actualizar a la versión 4.0, compruebe la versión de su máquina de coser.