background image

6

CIRCULADOR

Grupo

Ida

Conexión

Rápida vaso

de expansión

Purgador

automático

Grifo de 

descarga

NOTA

El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones estéticas y/o funcionales sin preaviso.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 

KIT - 1

ES

Содержание KIT-1

Страница 1: ...ANTENIMIENTO KIT 1 INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS KIT 1 INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN KIT 1 INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O KIT 1 ISTRUZIONI DI INS...

Страница 2: ...KIT 1 7 FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN KIT 1 10 PT INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O KIT 1 13 IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE KIT 1 16 CONDICIONES D...

Страница 3: ...tencia absorbida 80W Conexiones hidr ulicas Racor chimenea calefactora G 3 4 1 Racor instalaci n G 3 4 Racor sanitario G 1 2 NORMATIVAS Y DIRECTIVAS Conformidad a las normas EN 60730 1 Y ACTUALIZACION...

Страница 4: ...CALEFACCI N 100 95 154 65 65 64 5 56 5 ACS AFS CONEXIONADO TARJETA ELECTR NICA Sistema de alimentaci n L N L NN J1 J2 J4 J3 J8 J7 J10 J11 J12 K2 Tierra Fase Neutro Bomba Flujometro Termostato Desviad...

Страница 5: ...n R pida vaso de expansi n Purgador autom tico Grifo de descarga NOTA El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones est ticas y o funcionales sin preaviso INSTRUCCIONES DE INSTALACI N...

Страница 6: ...nections Heating chimney fitting G 3 4 1 Installation fitting G 3 4 Sanitary fitting G 1 2 REGULATIONS AND DIRECTIVES Accordance to regulations EN 60730 1 AND LATER UPGRADES EN 60730 2 9 Accordance to...

Страница 7: ...TION Feeding system L N L NN J1 J2 J4 J3 J8 J7 J10 J11 J12 K2 Ground Phase Neutral Pump Flowmeter Thermostat Diverter Valve COMPONENTS Card INTFH20 Actuator Circulator Flow group Exchanger Flow sensor...

Страница 8: ...connection expansion vessel Daerator automatic Download tap NOTE The manufacturer reserves the right to make esthetical and functional modifications without prior notice EN INSTALLATION OPERATING AND...

Страница 9: ...uissance absorb e 80W Connexions hydrauliques Raccord chemin e chauffante G 3 4 1 Raccord installation G 3 4 Raccord sanitaire G 1 2 NORMATIVES ET DIRECTIVES Conformit aux normes EN 60730 1 ET DES FUT...

Страница 10: ...ETOUR INSTALLATION 100 95 154 65 65 64 5 56 5 CONNECTION CARTE EL CTRONIQUE Syst me d alimentation L N L NN J1 J2 J4 J3 J8 J7 J10 J11 J12 K2 Terre Phase Neutre Pompe D bitm tre Thermostat Valve d viat...

Страница 11: ...n rapide vase d expansion Purgeur automatique Robinet de vidange NOTE Le fabriquant se r serve le droit d effectuer des modifications esth tics et ou fonctionnels sans pr avis FR INSTRUCTIONS D INSTAL...

Страница 12: ...orvida 80W Conex es hidr ulicas Uni o chamin de aquecimento G 3 4 1 Uni o instala o G 3 4 Uni o sanit ria G 1 2 NORMATIVAS E DIRETIVAS Conformidade com as normas EN 60730 1 E ATUALIZA ES SEGUINTES EN...

Страница 13: ...INSTALA O RETORNO INSTALA O 100 95 154 65 65 64 5 56 5 CONEX O CART O ELETR NICO Sistema de alimenta o L N L NN J1 J2 J4 J3 J8 J7 J10 J11 J12 K2 Terra Fase Neutro Bomba Flux metro Term stato Desviado...

Страница 14: ...Conex o r pida vaso de expans o Purgador autom tico Torneira de descarga NOTA o fabricante reserva se o direito de efetuar modifica es est ticas e ou funcionais sem pr aviso PT INSTRU ES DE INSTALA O...

Страница 15: ...tazione 230Vac Frequenza 50Hz Potenza assorbita 80W Collegamenti idraulici Raccordo camino riscaldatore G 3 4 1 Raccordo installazione G 3 4 Raccordo sanitario G 1 2 NORMATIVE E DIRETTIVE Conformit al...

Страница 16: ...TO RITORNO IMPIANTO 100 95 154 65 65 64 5 56 5 COLLEGAMENTO SCHEDA ELETTRONICA Alimentazione Sistema L N L NN J1 J2 J4 J3 J8 J7 J10 J11 J12 K2 Terra Fase Neutro Pompa Flussostato Termostato Deviatrice...

Страница 17: ...sione rapida vaso di espansione Purgatore automatico Rubinetto di scarica NOTA Il fabbricante si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e o funzionali senza preavviso IT ISTRUZIONI DI INS...

Страница 18: ...cificado o del uso de combustibles no autorizados seg n prescripciones del presente manual 10 Da os derivados de agentes atmosf ricos qu micos electroqu micos ineficacia o falta de conducto de humos y...

Страница 19: ...scribed in this manual 10 Damages resulting from atmospheric chemical and electrochemical agents as well as the inefficiency or lack of flue pipe and other causes not deriving from the manufacture of...

Страница 20: ...non autoris s selon les prescriptions du pr sent manuel 10 Dommages cause d agents atmosph riques chimiques lectrochimiques inefficacit ou manque de conduit de fum es et des autres causes qui ne sont...

Страница 21: ...is n o autorizados segundo prescri es do presente manual 10 Danos derivados de agentes atmosf ricos qu micos ou eletroqu micos inefic cia ou falta de conduta de fumos e outras causas que n o dependam...

Страница 22: ...o l uso di combustibili non autorizzati come prescritto in questo manuale 10 Danni derivanti da agenti atmosferici chimici elettrochimici l inefficienza o mancanza di canna fumaria e altre cause non...

Страница 23: ...hout previous notice Les donn es et mod les inclus dans ce manuel ne sont pas contraignants La soci te se r serve le droit d apporter les modifications et am liorations sans aucun pr avis Os dados e m...

Страница 24: ...obter mais informa es S il vous pla t n h sitez pas contacter votre distributeur si vous avez des autres questions Per favore non esitate a contattare il vostro distributore per altri informazioni De...

Отзывы: