brondell H625 Pearl Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 56

background image

40

PIÈCES

Avant

Couvercle

* Veuillez changer le filtre si la couleur rouge couvre plus de la moitié de la fenêtre du voyant .

Corps de

l'appareil

Base

Tuyau

flexible

Dérivation

Voyant du

filtre

Couleur bleue

Signification : en

cours d’utilisation/eau

de bonne qualité

Couleur rouge

Signification : non utilisé

Couleur bleue/rouge

Signification : en

cours d'utilisation/

remplacement du filtre

nécessaire

Boquilla

3 Adaptateurs de derivation

Type 1

Type 2

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание H625 Pearl

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Model H625 Pearl ...

Страница 2: ...lacement indicator will let you know when it s time to change the filter 3 Stylish and compact design Save space without giving up quality with the compact filtration system 4 Instant consistent water flow Direct connection to the faucet provides instant water flow without the need for a water storage tank 5 Quick and easy installation Easy installation with faucet adapter kit no additional plumbi...

Страница 3: ...MENT METHOD 10 OTHERS TROUBLESHOOTING 11 SPECIFICATION 12 PERFORMANCE DATA SHEET 13 WARRANTY 15 SPANISH 17 FRENCH 35 Thank you for your purchase of this Brondell H20 Water Filtration Device Please be sure to read through this Owner s Manual for tips on how to use and maintain your product If you do encounter a problem please refer to this manual as a first step in troubleshooting prior to calling ...

Страница 4: ...er medicine food small metallic objects or any flammable material on the top of the product In the case foreign material gets inside the product electric shock fire product damage may occur as a result Installation safety Do not install near a heating device Fire may occur as a result Do not install the product on a sloped surface Injury to the user or damage to the unit may result Do not compress...

Страница 5: ...le contaminants There is a major misconception that low TDS readings mean healthy water and that is simply not always true The best method for testing the performance of a water filtration device is to have a nationally recognized independent organization such as WQA Water Quality Association or NSF International test and certify the products The certified data is then available in a Performance D...

Страница 6: ...ody Base Hose Diverter 3 faucet diverter adapters Type 1 Type 2 Red Color Meaning Not in use Blue Color Meaning In use Good water quality Blue Red Color Meaning In use Filter replacement needed Filter Indicator PARTS ...

Страница 7: ... under the base Then connect the other end of the hose to the faucet diverter 4 Connect the supplied nozzle spout to outlet hole Be sure to push in all the way 5 Make sure the unit is placed securely on a flat surface and ensure the diverter is in the closed position to avoid spills 6 Turn on faucet with cold water turn diverter to open position and check all connections Let water run through filt...

Страница 8: ...ry six months It s important to replace the filter on a regular basis Replace when the filter change indicator on the top shows more than half red when in use or within 6 months from last filter change whichever comes first To help manage when to change filter write the filter change date on filter label with permanent pen If the filter is overused beyond its recommended service life the performan...

Страница 9: ... faucet and turn diverter switch to the open position 2 Filtered water will be supplied from nozzle instantly 3 To use faucet normally just turn the diverter to the closed position 4 Remember to close diverter after each use ...

Страница 10: ...ight 2 Water filtration device installation location Please install unit so that it is 4 inches or more from the wall s and the base is flat and firm 3 After installing the water filtration system Flush and activate filter by running cold water for 5 minutes 4 Run only cold water If you run hot water the filter may become damaged If hot water has accidentally been run through the filter we recomme...

Страница 11: ...be replaced when the filter change indicator on the top shows more than half red when in use or within 6 months from last filter change whichever comes first The filter replacement lifecycle may depend on the incoming water supply quality and poor quality water can shorten the regular replacement lifecycle The period for the filter exchange is made based on 0 84 Gallons use per household per day M...

Страница 12: ...om the main body Remove the old filter by firmly pulling it out of the main body 3 Secure new filter onto the base by firmly pushing down until connections are tight Writethefilterchangedateon filter label with permanent pen Insert the filter back into main body 4 Screw the base into the main body Old Filter Base ...

Страница 13: ...e lowers dramatically the amount of filtered water will reduce Is the filter blocked or damaged Replace the filter No water comes out Check if water supply valve under sink or the faucet diverter is closed Open supply valve and or the diverter Have you missed your scheduled filter replacement Replace the filter In most cases problems with your Brondell H2O water filtration system can be resolved w...

Страница 14: ...king Pressure Max 102psi 0 7 MPa Normal 10 psi 58 psi 0 07 MPa 0 4 MPa Net Weight 1 81 lb 0 8 kg The water flow and production rate can differ according to the water pressure and the water temperature Without any prior notice all or parts of the product are subject to change for the purpose of improving the performance of the product Refer to Performance data sheet for individual contaminants redu...

Страница 15: ...tions actual performance may vary General Operating Information Rated Capacity 5 000 gal for Aesthetic Chlorine 150 gal for VOC s Min Max operating pressure 10 psi 58 psi 0 07 MPa 0 4 MPa Min Max feed water temperature 41 ºF 95 ºF 5 ºC 35 ºC Rated Service Flow 0 50 gpm Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the sys...

Страница 16: ... 0 00013 pentachlorophenol 0 001 0 096 99 0 0013 simazine 0 004 0 12 97 0 0043 styrene 0 1 0 15 99 0 00053 1 1 2 2 tetrachloroethane 0 081 99 0 0013 tetrachloroethylene 0 005 0 081 99 0 0013 toluene 1 0 078 99 0 0013 2 4 5 TP silvex 0 05 0 27 99 0 00164 tribromoacetic acid 0 042 98 0 0013 1 2 4 trichlorobenzene 0 07 0 16 99 0 00053 1 1 1 trichloroethane 0 2 0 084 95 0 00464 1 1 2 trichloroethane 0...

Страница 17: ...r loss resulting from negligent or improper installation including installation of a unit in a harsh or hazardous environment Damage or loss resulting from removal improper repair modification of the product or improper maintenance including damage caused by chlorine or chlorine related products Damage or loss resulting from acts which are not the fault of Brondell or which the Product is not spec...

Страница 18: ...le Wisconsin Department of Commerce Product File Number on file The following is required for Iowa purchases only A copy of this document must be retained by seller for 2 years Buyer Date Buyer s Address Seller Date Seller s Address This system has been tested and certified by the Water Quality Association according to NSF ANSI 42 and 53 for the reduction of the substances listed on the Performanc...

Страница 19: ...Número de Modelo H625 Pearl ...

Страница 20: ...e hará saber cuándo es el momento de cambiar el filtro 3 Diseño moderno y compacto Ahorre espacio sin perder calidad con el sistema de filtrado compacto 4 Flujo de agua instantáneo y constante La conexión directa con el grifo ofrece un flujo de agua instantáneo sin necesidad de tener un tanque de almacenamiento de agua 5 Instalación fácil y rápida Fácil instalación con kit adaptador para diferente...

Страница 21: ... REEMPLAZO DEL FILTRO 27 MÉTODO DE REEMPLAZO DEL FILTRO 28 OTROS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 ESPECIFICACIONES 30 HOJA DE DATOS DEL DESEMPEÑO 31 GARANTÍA 33 Gracias por comprar este dispositivo de filtrado de agua H2O Brondell Lea el Manual del propietario para utilizar y mantener el producto correctamente Si tiene algún problema consulte el índice de este manual como primer paso de solución de proble...

Страница 22: ...colocar recipientes con agua medicamentos alimentos objetos metálicos pequeños ni materiales inflamables sobre el producto En el caso de que ingresen materiales extraños al producto se puede producir un choque eléctrico incendio o se puede dañar el producto Seguridad en la instalación No instalar cerca de un dispositivo que produzca calor Se puede producir un incendio Do not install the product on...

Страница 23: ...ñinas Hay un gran error creer que las lecturas bajas TDS significan agua saludable y que no es simplemente siempre es cierto El mejor método para probar la eficacia de un dispositivo de filtración de agua es tener una organización independiente reconocida a nivel nacional tales como WQA Water Quality Association o NSF International probar y certificar los productos Los datos de la certificación es...

Страница 24: ... ventana del indicador Indicador de filtro Color azul Significado En uso buena calidad del agua Color rojo Significado Fuera de uso Color azul rojo Significado En uso es necesario cambiar el filtro Cuerpo principal Base Manguera Desviador Boquilla 3 Adaptadores del desviador Tipo 1 Tipo 2 ...

Страница 25: ...extremo de la manguera al grifo desviador 4 Conecte la boquilla proporcionada al orificio de salida Asegúrese de presionar completamente 5 Asegúrese de que la unidad esté bien ubicada en una superficie plana y que el desviador esté en la posición cerrada para evitar derrames 6 Abra el grifo con agua fría gire el desviador a la posición abierta y verifique todas las conexiones Deje correr el agua p...

Страница 26: ...ses Es importante cambiar el filtro con regularidad Cámbielo cuando el indicador de cambio de filtro en la parte superior muestre más de la mitad en rojo cuando ha estado en uso o dentro de 6 meses del último cambio de filtro cualquiera que suceda primero Para ayudar a controlar cuándo cambiar el filtro escriba la fecha de cambio de filtro en la etiqueta de filtro con el lápiz alternativo Si se ut...

Страница 27: ... interruptor del desviador a la posición abierta 2 Se abastecerá agua filtrada instantáneamente a través de la boquilla 3 Para usar el grifo normalmente simplemente gire el desviador a la posición cerrada 4 Recuerde cerrar el desviador después de cada uso ...

Страница 28: ...del sol 2 Lugar de instalación del dispositivo de filtrado de agua Instale la unidad de manera que quede a 4 pulgadas o más de la pared y sobre una base plana y firme 3 Después de instalar el sistema de filtrado de agua Descargue agua y active el filtro dejando correr agua durante 5 minutos 4 Use solamente agua fría Si usa agua caliente el filtro se puede dañar Si el agua caliente accidentalmente ...

Страница 29: ... parte superior muestre más de la mitad en rojo cuando ha estado en uso o dentro de 6 meses del último cambio de filtro cualquiera que suceda primero El ciclo de reemplazo del filtro puede depender de la calidad del suministro de agua entrante y la mala calidad del agua puede reducir el ciclo de reemplazo regular El período de cambio del filtro se basa en un uso de 0 84 galones 3 18 litros de agua...

Страница 30: ... filtro viejo sacándolo firmemente del cuerpo principal 3 Asegure el nuevo filtro a la base presionandolo firmemente hasta que las conexiones estén ajustadas Escriba con tinta indeleble la fecha de cambio de filtro en la etiqueta del filtro Coloque la basa de nuevo en el cuerpo principal 4 Atornille la base al cuerpo principal Filtro Usado Basa Filtro Neuvo ...

Страница 31: ...dad del agua filtrada El filtro está bloqueado o dañado Cambie el filtro No sale agua Revise si la válvula de suministro de agua bajo el lavatorio o el desviador de grifo están cerrados Abra la válvula de suministro y del desviador Se olvidó de cambiar el filtro en el momento programado Cambie el filtro En la mayoría de los casos los problemas con su sistema de filtrado de agua H2O de Brondell se ...

Страница 32: ...0 gpm Presión de funcionamiento Max 102psi 0 7 MPa Normal 10 psi 58 psi 0 07 MPa 0 4 MPa Peso neto 1 81 lb 0 8 kg El flujo de agua y el índice de producción pueden variar según la presión y la temperatura del agua Sin notificación previa el producto por completo o partes de éste están sujetos a cambios con el fin de mejorar su desempeño Consulte la hoja de datos del desempeño para conocer los cont...

Страница 33: ...de variar Información operativa general Capacidad estimada 5 000 gal para Chloro 150 gal para COV Presión de funcionamiento mínima máxima 10 psi 58 psi 0 07 MPa 0 4 MPa Temperatura del agua de suministro mínima máxima 41 ºF 95 ºF 5 ºC 35 ºC Flujo estimado del servicio 0 50 gpm No utilizar con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección anterior o...

Страница 34: ...0 0043 estireno 0 1 0 15 99 0 00053 1 1 2 2 tetracloroetano 0 081 99 0 0013 tetracloroetileno 0 005 0 081 99 0 0013 tolueno 1 0 078 99 0 0013 2 4 5 TP silvex 0 05 0 27 99 0 00164 ácido tribromoacetico 0 042 98 0 0013 1 2 4 triclorobenceno 0 07 0 16 99 0 00053 1 1 1 tricloroetano 0 2 0 084 95 0 00464 1 1 2 tricloroetano 0 005 0 15 99 0 00053 tricloroetileno 0 005 0 18 99 0 00103 trihalometanos incl...

Страница 35: ...de la unidad incluida la instalación de una unidad en un medioambiente hostil o peligroso e Daño o pérdida como resultado de la extracción reparación inadecuada modificación del producto o el mantenimiento inadecuado incluido el daño causado por el cloro o productos derivados del cloro f DañoopérdidacomoresultadodeactosquenosonresponsabilidaddeBrondelloparaloscualeselproducto no está específicamen...

Страница 36: ...Department of Commerce Product File Number en el archivo Solo para compras en Iowa se requiere lo siguiente Una copia de este documento debe ser guardada por el vendedor por 2 años Comprador Fecha Dirección del comprador Vendedor Fecha Dirección del vendedor Este sistema ha sido probado y certificado por la Asociación de Calidad del Agua según los estándares NSF ANSI 42 y 53 para la reducción de l...

Страница 37: ...N de modèle H625 Pearl MANUEL DE L UTILSATEUR ...

Страница 38: ...filtre vous permettra de savoir quand il est temps de changer le filtre 3 Forme élégante et compacte Économisez de l espace sans renoncer à la qualité grâce au système de filtration compact 4 Débit d eau instantané et régulier Le raccordement direct au robinet permet à l eau de couler immédiatement sans nécessiter de réservoir d eau 5 Pose rapide et facile Facile à poser grâce au jeu d adaptateurs...

Страница 39: ...EMENTDUFILTRE 46 AUTRES DÉPANNAGE 47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 48 FICHE TECHNIQUE 49 GARANTIE 51 Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil Brondell H2O de filtration de l eau Assurez vous de lire ce manuel intégralement pour profiter des conseils d utilisation et d entretien de votre produit Si vous rencontrez un problème veuillez dans un premier temps vous référer au contenu de ce m...

Страница 40: ...nts remplis d eau de médicaments d aliments d objets métalliques ou de matériau inflammable Si une matière étrangère pénétrait dans l appareil cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie ou bien endommager le produit Sécurité de la pose Nepasposerleproduitprèsd unappareildechauffage Cela pourrait provoquer un incendie Ne pas poser le produit sur un sol en pente Cela pourrait ble...

Страница 41: ...ocifs Il ya un grand malentendu que les lectures TDS bas signifient une eau saine et qui est tout simplement pas toujours vrai La meilleure méthode pour tester les performances d un dispositif de filtration de l eau est d avoir un organisme indépendant reconnu à l échelle nationale comme WQA Water Quality Association ou NSF International tester et certifier les produits Les données certifié est al...

Страница 42: ...nt Corps de l appareil Base Tuyau flexible Dérivation Voyant du filtre Couleurbleue Signification en coursd utilisation eau de bonne qualité Couleur rouge Signification non utilisé Couleurbleue rouge Signification en cours d utilisation remplacement du filtre nécessaire Boquilla 3 Adaptateurs de derivation Type 1 Type 2 ...

Страница 43: ...mité du tuyau à la dérivation du robinet 4 Raccordez la buse fournie au trou de sortie Assurez vous de bien l enfoncer 5 Assurez vous que l appareil est placé en toute sécurité sur une surface plane et que la dérivation est en position fermée pour éviter d inonder 6 Ouvrez le robinet d eau froide mettez la dérivation en position ouverte et vérifiez tous les branchements Laissez couler l eau à trav...

Страница 44: ...mplacer régulièrement le filtre Lors d une utilisation remplacez le lorsque le voyant de changement de filtre est rouge sur plus de la moitié ou bien au bout dans les six mois an à compter de la dernière date de changement de filtre selon la première éventualité Pour aider à gérer quand changer le filtre inscrivez la date de changement de filtre sur l étiquette du filtre avec un stylo permanent Si...

Страница 45: ...utateur de dérivation sur la position ouverte 2 L eau filtrée coulera immédiatement de la buse 3 Pour utiliser le robinet normalement il suffit de tourner la dérivation sur la position fermée 4 N oubliez pas de fermer la dérivation après chaque utilisation ...

Страница 46: ...l appareil de filtration d eau Veuillez poser l appareil à une distance minimale de 4 pouces bien à plat sur sa base 3 Après avoir installé le système de filtration d eau Rincez et activez le filtre en laissant couler de l eau froide pendant 5 minutes 4 Utilisez exclusivement de l eau froide Si vous faites couler de l eau chaude le filtre peut être endommagé Si de l eau chaude a été accidentelleme...

Страница 47: ... dessus est rouge sur plus de la moitié ou bien au bout dans les six mois à compter de la dernière date de changement de filtre selon la première éventualité Le cycle de vie de remplacement du filtre peut dépendre de la qualité de l approvisionnement en eau une eau de mauvaise qualité peut raccourcir le cycle de remplacement régulier La périodicité du changement de filtre est calculée sur la base ...

Страница 48: ...usagéenle tirantfermementpourle fairesortirducorpsde l appareil 3 Fixezsolidementlenouveaufiltresurlabaseen poussantfermementjusqu àcequelesattaches soientbienserrées Écrireladatedechangement defiltresurl étiquettedufiltreavecunstylo permanent Replacezcedernierdanslecorps del appareil 4 Revissez la base dans le corps principal Filtre Usagé Base Nouveau Filtre ...

Страница 49: ...scend brutalement la quantité d eau filtrée diminuera Le filtre est il bouché ou endommagé Remplacez le filtre L eau ne sort pas Vérifiez que le robinet d alimentation en eau sous l évier ou la vanne de dérivation est fermé Ouvrez le robinet d alimentation et ou la dérivation Avez vous laissé passer la date prévue pour remplacer le filtre Remplacez le filtre Dans la plupart des cas les problèmes a...

Страница 50: ...ébit nominal 0 50 gpm Pression de fonctionnement Max 102psi 0 7 MPa Normal 10 psi 58 psi 0 07 MPa 0 4 MPa Poids net 1 81 lb 0 8 kg Le débit d eau et le taux de production peut varier en fonction de la pression et de la température de l eau Sans aucun préavis tout ou partie du produit est sujet à modification dans le but d en améliorer les performances Voir la fiche technique pour les contaminants ...

Страница 51: ...r Informations générales d utilisation Capacité nominale 5000 gal pour Chlore 150 gal pour COV Pression de service mini maxi 10 psi 58 psi 0 07 MPa 0 4 MPa Température de l eau d alimentation mini maxi 41 ºF 95 ºF 5 ºC 35 ºC Débit nominal 0 50 gpm Ne pas utiliser avec de l eau qui est microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue sans une désinfection adéquate en amont ou en aval du systèm...

Страница 52: ... 00053 1 1 2 2 tétrachloroéthane 0 081 99 0 0013 tétrachloroéthylène 0 005 0 081 99 0 0013 toluène 1 0 078 99 0 0013 2 4 5 TP Silvex 0 05 0 27 99 0 00164 acide tribromoacétique 0 042 98 0 0013 1 2 4 trichlorobenzène 0 07 0 16 99 0 00053 1 1 1 trichloroéthane 0 2 0 084 95 0 00464 1 1 2 trichloroéthane 0 005 0 15 99 0 00053 trichloréthylène 0 005 0 18 99 0 00103 trihalométhanes inclut chloroforme pr...

Страница 53: ...icile ou dangereux e aux dommages ou pertes résultant de la dépose d une réparation incorrecte d une modification du produit ou d un entretien inadéquat y compris les dommages causés par le chlore ou par des produits chlorés f aux dommages ou pertes résultant d actes qui ne sont pas de la faute de Brondell ou qui sortent des spécifications du produit 4 La présente garantie vous donne des droits ju...

Страница 54: ...ssierdeproduit audossier Ce qui suit est obligatoire uniquement pour les achats dans l Iowa Une copie du présent document doit être conservée par le vendeur pendant 2 ans Acheteur Date Adresse de l acheteur Vendeur Date Adresse du vendeur Ce système a été testé et homologué par la Water Quality Association Association de Qualité de l eau selon les normes NSF ANSI 42 et 53 pour la réduction des sub...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H625 Pearl

Бренд: MAHLE Страницы: 31

BASIKA rho NS 10

Бренд: Magus Страницы: 30

EcoZone ConServer

Бренд: IrriGreen Страницы: 29

Бренд: Aquavolta Страницы: 20

MASTERSTREAM 1000 Series

Бренд: Task Force Tips Страницы: 8

Бренд: Garden Treasures Страницы: 2

Бренд: Johnson Controls Страницы: 4

Бренд: Crystal Quest Страницы: 8

Aqua Smarte Plus 7700

Бренд: King Technology Страницы: 16

Бренд: Dell Страницы: 6

Бренд: Dell Страницы: 7

Бренд: Plymovent Страницы: 60

FlowXtreme NE4487

Бренд: Bluewave Страницы: 20

AQUAJOE AJ-6PSTB-MAX

Бренд: SNOWJOE Страницы: 24

Бренд: claber Страницы: 4

Бренд: claber Страницы: 22

Бренд: Clack Valves Страницы: 52

Бренд: Bell and Gossett Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды