Brock TO 3301 DB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

DE DIGITALER OFEN

GB DIGITAL OVEN

DIGITĀLĀ CEPEŠKRĀSNS

EE DIGITAALNE AHI

SKAITMENINĖ ORKAITĖ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА С ЦИФРОВОЙ

ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ

FI DIGITAALINEN UUNI

TO 3301 DB

Содержание TO 3301 DB

Страница 1: ...DE DIGITALER OFEN GB DIGITAL OVEN LV DIGIT L CEPE KR SNS EE DIGITAALNE AHI LT SKAITMENIN ORKAIT RU FI DIGITAALINEN UUNI TO 3301 DB...

Страница 2: ...lassen 11 Um die Verbindung zu trennen stellen Sie die Zeitsteuerung Timer Control auf OFF und ziehen Sie dann den Stecker ab Halten Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie niemals am Kabel 12 Beim...

Страница 3: ...kerben von Kanten 24 Dieses Ger t ist AUS wenn sich die Taste Timer Control in der Position OFF befindet 25 Nicht im Freien verwenden 26 Verwenden Sie das Ger t nicht f r einen anderen als den vorgese...

Страница 4: ...llen der Zeit verwenden Verwenden Sie oder um die Zeit zu erh hen oder zu verringern 9 Minus Zeichen Symbol Durch Dr cken des Symbols wird die Temperatur oder die Zeit reduziert 10 Men Symbol Durch Dr...

Страница 5: ...wenn Sie dr cken ndert sich die Zeit um 1 Minute Verf gbarer Zeitbereich 1 120 Min d Dr cken Sie einmal Die Standardtemperatur betr gt 180 die auch auf dem Display angezeigt wird Die Temperatur wird...

Страница 6: ...Stellen Sie die Zeit durch Dr cken von oder ein Jedes Mal wenn Sie dr cken ndert sich die Zeit um 1 Minute Verf gbarer Zeitbereich 1 120 Min d Dr cken Sie einmal Die Standardtemperatur betr gt 180 di...

Страница 7: ...ochen beendet ist schaltet sich der Ofen aus das Ger t piept 3 mal und geht nach 30 Sekunden in den Standby Modus h Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Ger t vor der Reinigung abk hlen 4 BRO...

Страница 8: ...auf das mittlere Regal und schlie en Sie die T r f Dr cken Sie auf um mit dem Kochen zu beginnen g Wenn das Kochen beendet ist schaltet sich der Ofen aus das Ger t piept 3 mal und geht nach 30 Sekund...

Страница 9: ...chaltet sich der Ofen aus das Ger t piept 3 mal und geht nach 30 Sekunden in den Standby Modus h Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Ger t vor der Reinigung abk hlen 8 DIY FUNKTION a Schlie...

Страница 10: ...01 DB Jahrgang 33 L Bemessungsspannung 220 240 V Nennfrequenz 50 60 Hz Leistung 1500 W INFORMATIONEN F R BENUTZER ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GER TEN Diese Kennzeichnung weist dar...

Страница 11: ...or any part of the oven with metal foil This may cause the oven to overheat 14 Use extreme caution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids 15 Do not clean the ins...

Страница 12: ...blue text color black 2 LCD display upper heating element temperature The temperature is entered by pressing once and pressing or to increase or decrease by 5 degrees 3 LCD display lower heating elem...

Страница 13: ...part temperature Lower heating element temperature Time set up range Solis Temperatur e set up range Setting in action 9 Chicken 00 40 hr 180 00 01 02 00 hr 5 50 180 Upper heating element Convection G...

Страница 14: ...emperature is adjusted by pressing or Each press will change the temperature by 5 Available temperature range 50 180 e Place the meat you want to cook on the grill skewer Make sure the grill accessori...

Страница 15: ...ddle shelf f Food must be as close as possible to the upper heating element without touching it g Sprinkle the food with the sauce if necessary and close the door h Press to start cooking i Turn the f...

Страница 16: ...0 seconds h Unplug the appliance unplug it and let it cool down before cleaning 5 PIZZA FUNCTION a Connect the appliance to the mains Will start flashing b Press once then press to activate the menu f...

Страница 17: ...mes and go into standby mode after 30 seconds h Unplug the appliance unplug it and let it cool down before cleaning 7 DEFROST FUNCTION a Connect the appliance to the mains Will start flashing b Press...

Страница 18: ...rance between the upper and lower heater is 30 e Place the food on the baking tray or rack place it on the middle shelf and close the door f Press to start cooking g When cooking is complete the oven...

Страница 19: ...uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retail...

Страница 20: ...rsmai un ne aujiet tam pieskarties karst m virsm m Nelietojiet ier ci ja tai ir boj ts str vas vads vai kontaktdak a vai p c ier ces darb bas trauc jumiem vai ja t tikusi boj ta jebkur cit veid Nog d...

Страница 21: ...lastmasu pap ru vai jebko l dz gu Neglab jiet ier c nevienus citus piederumus un aksesu rus k tikai tos ko nor d jis ra ot js Vienm r izmantojiet karstumiztur gus aizsargcimdus ievietojot vai iz emot...

Страница 22: ...lina temperat ru vai laiku 7 S kt aptur t ikona Nospiediet ikonu lai s ktu iestat to funkciju vai aptur tu darb bu gatavo anas laik 8 Laika iestat ana Nospiediet ikonu lai iestat tu laiku pirms taimer...

Страница 23: ...iet ier ci str vai S ks mirgot b Nospiediet vienreiz tad nospiediet lai aktiviz tu izv lnes funkciju Tad izv laties pirmo funkciju s ks mirgot Vistas ikona c Nospiediet Noklus juma laiks ir 40 min tes...

Страница 24: ...ka ikona c Nospiediet Noklus juma laiks ir 30 min tes Laiku piel go spie ot vai Ar katru nospie anu laiks main sies par 1 min ti Pieejamais laika diapozons 1 120 min d Nospiediet vienreiz Noklus juma...

Страница 25: ...ons 2 5min d Noklus juma temperat ra ir 200 aug jam un apak jam sildelementam un to nevar piel got e Novietojiet dienu uz cep anas re a novietojiet to vid j plaukt un aizveriet durvis f Nospiediet lai...

Страница 26: ...mirgot b Nospiediet vienreiz tad nospiediet lai aktiviz tu izv lnes funkciju Tad izv laties sept to funkciju s ks mirgot Atsald anas ikona c Nospiediet Noklus juma laiks ir 20 min tes Laiku piel go s...

Страница 27: ...s korpusu ar mitru s kli NELIETOJIET ABRAZ VUS T R SANAS L DZEK US TEHNISKIE PARAMETRI Modelis TO 3301 DB Tilpums 33 L Nomin lais spriegums 220 240 V Nomin l frekvence 50 60 Hz Nomin l jauda 1500 W IN...

Страница 28: ...ei kasutata ja enne seadme puhastamist tuleb see stepslist v lja t mmata Enne osade eemaldamist v i lisamist ja enne puhastamist tuleb ahjul jahtuda lasta Kuuma li v i muid kuumi vedelike sisaldava ra...

Страница 29: ...on tavalisest tugevam ja murdumisele vastupidavam Karastatud klaas v ib sellegipoolest servadest murduda rge kribige ukse pinda ega kriimustage servasid Seadet ei v i ues kasutada Seadet v ib kasutad...

Страница 30: ...i saab reguleerida ka toiduvalmistamise ajal 6 Plussm rgi ikoon Ikooni vajutamisel suureneb temperatuur v i aeg 7 Start stop ikoon Vajutage ikooni seadistatud funktsioonide k ivitamiseks peatamiseks t...

Страница 31: ...1 02 00 st 5 50 230 lemise k teelementi Alumise k teelementi Konvektsioon Sisemine latern 1 KANA FUNKTSIOONI a hendage seade vooluv rku Hakkab vilkuma b Vajutage ks kord seej rel vajutage men funktsio...

Страница 32: ...kuma Pihv ikoon c Vajutage Vaikimisi aeg on 30 minutit Kellaaeg seada nuppudega v i Iga vajutamisega aeg muutub 1 minuti v rra V imalik ajavahemik 1 120 min d Vajutage ks kord Vaikimisi temperatuur on...

Страница 33: ...stile asetage see keskmisele riiulile ja sulgege uks f Vajutage et alustada valmistamist g Kui valmistamine on l petatud l litub ahi v lja seade piiksub 3 korda ja 30 sekundi p rast l litub ootere iim...

Страница 34: ...it Kellaaeg seada nuppudega v i Iga vajutamisega aeg muutub 1 minuti v rra V imalik ajavahemik 1 120 min d Vaikimisi temperatuur on 80 mis on n idatud ka displeil ja seda ei saa muuta e Asetage toit k...

Страница 35: ...bol tootel v i sellele lisatud dokumentatsioonile t hendab et kasutuselt k rvaldatud elektri v i elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmej tmete kogumise konteinerisse Viige vana seade spetsialiseerit...

Страница 36: ...Naudodamiesi krosnele palikite aplink laisvos erdv s ma iausiai 4 colius i vis pusi kad vykt oro cirkuliacija Prie valydami prietais arba jeigu juo nesinaudojate i junkite j i elektros tinklo lizdo Pr...

Страница 37: ...apsaugines izoliuotas pir tines is prietaisas yra rengtas su temperat rai atspariu saugiu stiklu Stiklas yra stipresnis u prast stikl ir daug atsparesnis sm giams Gr dintas stiklas gali sudu ti kampu...

Страница 38: ...riderinti prie gaminimo laiko 6 Pliuso enklo piktograma Paspaudus piktogram padidinate temperat r arba laik 7 Piktograma Prad ti Sustabdyti Paspauskite piktogram kad prad tum te nustatyt funkcij arba...

Страница 39: ...00 01 02 00 st 5 50 230 Vir utinis kaitinimo elementas Apatinis kaitinimo elementas Konvekcija Vidin lempa 6 ilumos palaikymas 01 00 st 70 00 01 02 00 st 5 30 100 Apatinis kaitinimo elementas Konvekci...

Страница 40: ...mperat ros diapazonas 50 180 e Pad kite patiekal ant kepimo groteli jas pad kite ant vidurin s lentynos ir u darykite dureles Grilio ie mo d jimas 1 U d kite grilio akutes ant veleno grilis turi b ti...

Страница 41: ...SAUSAINIAI FUNKCIJA a junkite rengin elektros tinkl Ims viesti b Vien kart paspauskite tada paspauskite kad jungtum te pasirinkimo funkcij Pasirinkus tre i funkcij ims viesti Sausainiai piktograma c P...

Страница 42: ...elemento temperat r Du kartus paspauskite kad nustatytum te apatinio ildymo elemento temperat r Numatoma temperat ra yra 230 kuri bus matoma ekrane Temperat r nustatykite spausdami arba Su kiekvienu...

Страница 43: ...kartus supyps s ir po 30 sekund i pereis laukimo re im h I imkite patiekal i junkite rengin i elektros tinklo ir prie valydami leiskite jam atau ti 8 PASIDARYK PATS DIY FUNKCIJA a junkite rengin elekt...

Страница 44: ...oti nustatytus atliek surinkimo punktus Arba alternatyviai kai kuriose Europos S jungos valstyb se nar se arba kitose Europos alyse sigydami atitinkam nauj gamin senus gaminius galite gr inti vietos p...

Страница 45: ...BROCK TO 3301 DB RU...

Страница 46: ...A B C D E F G H RU...

Страница 47: ...I J K L M N O P VALDYMO SKYDELIO APRA AS 1 8 2 5 3 5 4 5 5 6 7 8 9 10 8 RU...

Страница 48: ...5 50 180 2 00 30 st 180 00 01 02 00 st 5 50 180 3 00 30 st 200 00 01 02 00 st 5 50 200 4 04 00 min 200 200 02 00 03 00 04 00 05 00 min 1 min 200 5 00 20 st 230 230 00 01 02 00 st 5 50 230 6 01 00 st...

Страница 49: ...7 00 20 st 80 80 00 01 02 00 st 5 80 8 DIY 00 30 st 230 230 00 01 02 00 st 5 50 230 1 a b c 40 1 1 120 d 180 5 50 180 e 1 2 RU...

Страница 50: ...3 a b 3 30 c 2 a b c 30 1 1 120 d 180 5 50 180 e f 3 30 g 3 a b c 30 1 1 120 d 180 5 50 180 RU...

Страница 51: ...e f 3 30 g 4 a b 4 1 2 5 c 200 d e 3 30 f 5 a b c 20 1 1 120 d 230 5 50 230 e f g 3 30 h 6 a b RU...

Страница 52: ...c 60 1 1 120 d 70 5 30 100 e f 3 30 g 7 a b 20 1 1 120 c 80 d e 3 30 f 8 DIY a b c 20 1 1 120 d 230 5 50 230 k 30 e RU...

Страница 53: ...f g 3 30 h TO 3301 DB 33 220 240 50 60 1500 BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 371 67297769 gtcl gtcl lv www brockgroup eu www gtcl lv 371 28683856 serviss gtcl lv RU...

Страница 54: ...issa vastaavissa ty ymp rist iss maatalousyritykset hotellien motellien jne ja vastaavien yritysten asiakkaat aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot T t laitetta saavat k ytt lapset v hint n 8 v...

Страница 55: ...s varmistettava ett sit ei aseteta kaapin tms alapuolelle Laitteen pohjassa olevia jalkoja ei saa irrottaa l aseta laitetta sein kaapin tai mink n riippuvan esineen verhojen muun tulenaran materiaalin...

Страница 56: ...ahdesti painamalla ja painamalla tai suurentaa tai v hent l mp tilan 5 astetta 4 Nestekiden ytt ajastin Asentaa ajan voi painamalla ja painamalla tai suurentaa tai v hent ajan 5 L mp tilan asentaminen...

Страница 57: ...t 5 50 200 Alempi l mmitinelementti Konvektio Sis valaisin 4 Leip 04 00 min 200 200 02 00 03 00 04 00 05 00 min 1 min 200 Top l mmityselementti Alempi l mmitinelementti Sis valaisin 5 Pizza 00 20 st 2...

Страница 58: ...l tai Jokaisen painamisen aikana l mp tila vaihtaa 5 ksi Saavutettavissa oleva l mp tilojen taajuus on 50 180 Grillin vartaan asentaminen 1 Asettakaa grillin pistotulpat akseliin grilli t ytyy asentaa...

Страница 59: ...nin signaalin 3 kerran ja 30 sekuntien p st siirtyy odotustilaksi h Ottakaa vadin uunista ottakaa laitteen k yt st virtal hdest ja sallikaa haalistua ennen laitteen puhdistamista 3 KEKSIT TOIMINTO a L...

Страница 60: ...kerran joten viritt ylimm isen l mmit v n elementin l mp tilan Painakaa kahdesti joten viritt alimmaisen l mmit v n elementin l mp tilan Oletusl mp tila on 230 mit on my s n kee n yt ll L mp tilan vo...

Страница 61: ...aa vadin uunista ottakaa laitteen k yt st virtal hdest ja sallikaa haalistua ennen laitteen puhdistamista 8 TEE SE ITSE DIY TOIMINTO a Liitt k laiteen virtal hteeseen Merkki aloittaa r p ytt misen b P...

Страница 62: ...na pizzakivialustan j hty kokonaan ennen puhdistamista Pintaan j neen ruoan voi raapia pois puulastalla Koska alustan pinta on huokoinen on normaalia ett se v rj ytyy ollessaan kosketuksessa ruoan kan...

Страница 63: ...rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer wher...

Страница 64: ...ufer Seller P rdev js Pardav jas M ja Verkaufsdatum Purchase date P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Stempel des Verk ufers Seller s stamp P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat...

Результаты поиска

Содержание TO 3301 DB

Отзывы:

Похожие инструкции для TO 3301 DB

Бренды по названию

Популярные бренды

Brock TO 3301 DB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TO 3301 DB

Отзывы:

Похожие инструкции для TO 3301 DB

Бренды по названию

Популярные бренды