Broan Elite EW54 Series страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 48

20. DIAGRAMA DE CABLEADOS

1 2 3 4 5 6

5
4
3
2
1

5
4
3
2

R (Baja)

NE (Alta)

20 V

HE0269E

NA (Media)

Interruptor

de anulación

Interfaz de usuario

conectado en J10
en la parte trasera

de la placa electrónica

Int

erf

Placa electrónica

tencia, Mot

ransf

mador

ÓDIGO DE COLORES

AM
AZ
B
C

AMARILLO
AZUL
BLANCO
CAFÉ

G
NA
NE
R

GRIS
NARANJA
NEGRO
ROJO

MOTOR DEL

VENTILADOR

Línea

Neutro

Tierra

Содержание Elite EW54 Series

Страница 1: ...TIC COOKING ONLY INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER HOMEOWNER USE AND CARE INFORMATION ON PAGE 13 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 1 800 558 1...

Страница 2: ...ld not be allowed to accumulate on fan filters or in exhaust ducts d Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element 1 For indoor use only 2 For general ventila...

Страница 3: ...lue extension model FXE54BLS sold separately Before installation remove and discard the shipping bracket in grey and its retaining screws See illustration on the right HD0937 SCREW LOCATIONS 2 SELECT...

Страница 4: ...the range hood by pushing them down 1 and tilting them 2 Set aside the filters Remove both styrofoam pieces and tape from under the blower and discard 3 27 8 C L 9 HK0258A 1415 16 1715 16 30 WIDTH HOO...

Страница 5: ...y shipped with the blower mounted for a vertical discharge configuration For a horizontal discharge configuration disassemble the blower from the inner top of the hood see procedure below It will be a...

Страница 6: ...there is any doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance...

Страница 7: ...acket as a template to mark the position of its screws Drill the 3 screw holes using a 3 16 drill bit Insert the included drywall anchors into the drilled holes 1 per hole Secure the upper flue bracke...

Страница 8: ...he shipping tape retaining the lower and upper plenum plates with the 6 round adapter together Carefully align the upper plenum plate central notch with the line traced in step 8 see inset at right an...

Страница 9: ...included over the adapter damper on the hood Use metal foil duct tape to seal the joint HJ0153 Stretch the flexible metal duct up to the plenum over the adapter Use metal foil duct tape to seal the jo...

Страница 10: ...5 angle Gently slide upper flue inside lower flue louvers end up HO0271 LOWER FLUE REAR NOTCH DUCTED INSTALLATION Remove protective plastic film covering the lower flue only Peel off both corners at t...

Страница 11: ...upper flue to its bracket using 2 no 8 x 3 8 screws included See illustration beside NOTE Duct not shown in illustration to ease understanding HO0140 UPPER FLUE MOUNTING BRACKET FRONT VIEW UPPER FLUE...

Страница 12: ...used to install and remove light bulbs Press suction cup tool on bulb and rotate counterclockwise to remove bulb or clockwise to install bulbs 1 Align the bulb leads with the small indentations locate...

Страница 13: ...this will not affect filter performance This discoloration is not covered by the warranty To minimize or prevent discoloration hand wash filters using a mild detergent BLOWER BUTTON When blower is OF...

Страница 14: ...back of control board J1 Transformer J2 Power Motor 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 6 7 Control Board R R BL BL BK W BK BK W R Low BK High W 120 V AC Line Neutral Ground COLOR CODE BK BL BN GRY BLACK BLUE BROWN G...

Страница 15: ...condition you must use Broan NuTone LLC genuine replacement parts only Broan NuTone LLC genuine replacement parts are specially designed for each unit and are manufactured to comply with all the appl...

Страница 16: ...ion instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some States do not allow limitation on how long an implied warranty lasts...

Страница 17: ...U PROPRI TAIRE PROPRI TAIRE DIRECTIVES D UTILISATION ET D ENTRETIEN EN PAGE 13 LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES S RIE EW54 GUIDE D INSTALLATION Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 1 800...

Страница 18: ...d Utilisez le bon format de casserole Servez vous toujours de casseroles et d ustensiles appropri s selon la dimension de la surface chauffante 1 Pour une utilisation l int rieur seulement 2 Pourusag...

Страница 19: ...TYPE D INSTALLATION HAUTEUR DU PLAFOND DISTANCE MINIMALE DE LA HOTTE AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON D UNE CUISINI RE LECTRIQUE DISTANCE MINIMALE DE LA HOTTE AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON D UN...

Страница 20: ...po 1415 16 PO 1715 16 PO HOTTE DE 30 PO HOTTE DE 36 PO 3 po 15 16 po VACUATION VERTICALE VACUATION HORIZONTALE HK0261F 6 PO DIA C L 1415 16 PO 1715 16 PO HOTTE DE 30 PO HOTTE DE 36 PO HD0938 2 1 Pose...

Страница 21: ...morc e afin de d gager l ouverture pour l vacuation horizontale voir l illustration ci contre HR0123 4 CHOISIR L OUVERTURE 1 D brancher le ventilateur 2 l aide d une douille 5 16 po ou d un tournevis...

Страница 22: ...siste quant savoir si l appareil est correctement reli la terre Ne pas utiliser de rallonge lectrique Si le cordon d alimentation est trop court demandez un lectricien d installer une prise de courant...

Страница 23: ...n des vis Percer 3 trous l aide d une m che de 3 16 po Ins rer les douilles expansion fournies avec la hotte dans les trous perc s une pour chaque trou Fixer au mur le support de montage du conduit su...

Страница 24: ...plaques sup rieure et inf rieure du pl num ainsi que l adaptateur rond de 6 po Aligner soigneusement l encoche centrale de la plaque de pl num sup rieure avec la ligne trac e l tape 8 voir le m daill...

Страница 25: ...ssus l adaptateur volet de la hotte Sceller le joint avec du ruban adh sif de m tal HJ0153 tirer le conduit flexible de m tal jusqu au pl num par dessus l adaptateur Sceller le joint avec du ruban adh...

Страница 26: ...s d coratifs inf rieur et sup rieur sont inclus avec la hotte Toutefois pour un plafond de 10 pieds se d faire du conduit d coratif sup rieur et utiliser le conduit sup rieur optionnel pi ce n FXE54BL...

Страница 27: ...2 vis n 8 x 3 8 po incluses Voir l illustration ci contre NOTE Conduit de ventilation non montr dans l illustration afin de faciliter la compr hension HO0140 SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT D CORATIF SU...

Страница 28: ...res ferm s ATTENTION La plupart des ampoules culot GU10 DEL offertes sur le march ne sont pas con ues pour tre utilis es dans un environnement de cuisson et par cons quent pourraient ne pas offrir le...

Страница 29: ...in de nettoyer l air Cela aidera garder la cuisine plus propre et plus fra che BOUTON DU VENTILATEUR Lorsque le ventilateur est en ARR T appuyer sur ce bouton pour ACTIVER le ventilateur la derni re v...

Страница 30: ...ute BLA 120 V CA HE0269F BLE BLA N O R BR G 1 2 3 4 5 6 O Moyenne BLA BLA N N J BLA Interface de l utilisateur connect e J10 l arri re de la carte lectronique Commande prioritaire Carte lectronique Al...

Страница 31: ...UR VOLET DE 6 PO ROND 1 1 6 SV08582 VENTILATEUR INTERNE INCLUANT CONDENSATEUR 1 1 7 SV05921 AMPOULE HALOG NE AVEC CRAN 120 V 50 W GU10 2 2 8 SV09983 VENTOUSE 1 1 9 99010355 FILTRE MICROMESH 1 2 2 10 S...

Страница 32: ...dur e de toute garantie implicite est limit e une p riode de un an telle qu elle est sp cifi e pour la garantie exprim e Certains tats ne permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites...

Страница 33: ...ROPIETARIO PROPIETARIO INFORMACI N SOBRE USO Y CUIDADO EN LA P GINA 13 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SERIE EW54 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 1 800...

Страница 34: ...o adecuado a las dimensiones de la placa el ctrica o fuego 1 S lo para uso interior 2 S lo para ventilaci n general No lo use para evacuar materias ni vapores peligrosos o explosivos 3 Para evitar da...

Страница 35: ...E GAS 8 PIES 24 PULGADAS 30 PULGADAS 9 PIES 28 PULGADAS 30 PULGADAS 10 PIES 28 PULGADAS 30 PULGADAS Los techos de 10 pies requieren la prolongaci n de la chimenea modelo FXE54BLS que se vende por sepa...

Страница 36: ...SA HK0258E 3 27 8 C L 9 1415 16 1715 16 ANCHURA DE LA CAMPANA 30 ANCHURA DE LA CAMPANA 36 3 15 16 DESCARGA VERTICAL DESCARGA HORIZONTAL HK0261E 6 DI C L 1415 16 1715 16 ANCHURA DE LA CAMPANA 30 ANCHUR...

Страница 37: ...el orificio troquelado de la parte trasera de la campana vea la ilustraci n de al lado HR0123 4 ELIJA LA APERTURA 2 Use una llave de tubo de 5 16 o un destornillador Robertson o Phillips n 2 para quit...

Страница 38: ...a a tierra del aparato No utilice el aparato con un cable prolongador Si el cable de alimentaci n es demasiado corto haga que un electricista cualificado instale un enchufe m s cerca del aparato de ac...

Страница 39: ...n 8 x 3 4 Aseg rese de que el soporte quede bien apretado contra la pared 367 8 PARTE INFERIOR DE LA CAMPANA 24 POR ENCIMA DE LA SUPERFICIE DE COCCI N 427 8 PARTE INFERIOR DE LA CAMPANA 30 POR ENCIMA...

Страница 40: ...placas superior y inferior para la c mara impelente y el adaptador redondo de 6 junto Alinee cuidadosamente la muesca central de la placa superior de la c mara con la l nea trazada anteriormente en l...

Страница 41: ...e el adaptador compuerta en la campana Utilice cinta adhesiva met lica para sellar la junta HJ0153 Extienda el conducto m talico flexible hasta la c mara sobre el adaptador Utilice cinta adhesiva met...

Страница 42: ...erior Las partes inferior y superior de la chimenea vienen con la campana pero para un techo de 10 pies deseche la parte superior y utilice la prolongaci n opcional de la chimenea no de pieza FXE54BLS...

Страница 43: ...r de la chimenea al soporte con 2 tornillos n 8 x 3 8 incluidos NOTA no se muestra el conducto en la ilustraci n para facilitar la comprensi n HO0140 SOPORTE DE MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CHIM...

Страница 44: ...e hacia arriba y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fija ADVERTENCIA No toque las bombillas cuando est n encendidas o poco despu s de apagarlas Podr a quemarse Para evitar el r...

Страница 45: ...mpiar el aire una vez apagada la cocina Esto ayudar a mantener toda la cocina m s limpia y despejada BOT N DEL VENTILADOR Cuando el ventilador est apagado OFF pulse este bot n para encender el ventila...

Страница 46: ...69E AZ B NE NA R C G 1 2 3 4 5 6 NA Media B B NE NE AM B Interruptor de anulaci n Interfaz de usuario conectado en J10 en la parte trasera de la placa electr nica Interfaz Placa electr nica Potencia M...

Страница 47: ...inosde Broan NuTone LLC nicamente Estas piezas se han dise ado especialmente para cada unidad y se han fabricado conforme a las normas de certificaci n aplicables y un elevado nivel de seguridad El us...

Страница 48: ...a impl cita se limita a un periodo de un a o como se indica en la garant a expresa Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiraci n de una garant a impl cita por lo que la l...

Результаты поиска

Содержание Elite EW54 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite EW54 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Broan Elite EW54 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Elite EW54 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite EW54 Series

Бренды по названию

Популярные бренды