manualshive.com logo in svg

Broan Elite E662E, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Broan Elite E662E Скачать руководство пользователя страница 1

MODEL E662E

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.

HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGE 8.

Broan-NuTone LLC

, 926 West State Street, Hartford, WI 53027  (1-800-637-1453)

NuTone Inc.

, 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227  (1-800-543-8687)

Broan-NuTone Canada Inc.

, 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9  (1-888-882-7626)

V06832 rev. C

INSTALLATION INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

!

!

HB0037

Содержание Elite E662E

Страница 1: ...FORMATION ON PAGE 8 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 1 800 637 1453 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 Broan NuTone Canada Inc 1140 Tristar Drive Mississauga ON L5T 1H9 1 888 882 7626 V06832 rev C INSTALLATION INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HB0037 ...

Страница 2: ...AMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned 3 DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels This could cause a violent steam explosion 4 Use an extinguisher ONLY if A You own a Class ABC extinguisher an...

Страница 3: ...uration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states or provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you BROAN NUTONE LLC S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE LLC S OPTION SHALL BETHE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDERTHIS WARRANTY BROAN NUTONE LL...

Страница 4: ... Model 331H 600 cfm or 332H 900 cfm exterior blower Model 335 1200 cfm or 336 1500 cfm exterior blower Model 418 10 Rd adjustable elbow optional Model 421 10 Rd vert in line damper optional Model 410 10 Rd duct 2ft sections BROAN ELITE E662E ...

Страница 5: ...uct Exterior blower HH0047A 24 minimum above cooking surface 2 PREPARE THE INSTALLATION Make sure that the following items are included Hood Accessories Filters 2 for 30 and 36 width hoods 3 for 42 width hood Bag of parts inside one filler including 2 wire clamps 5 8 x 1 2 screws 3 wire connectors 9 8 x 3 8 screws Parts sold separately Exterior blower model 331H 332H 335 or 336 Halogen lights MR16...

Страница 6: ... plate from the top of the hood and set aside 5 4 Punch out 2 knock out holes for electrical connections 2 on top or one on top and one on back of the hood Install the wire clamps HO0042 HD0133 HD0134 1 1 2 3 4 2 3 3 CABINET PREPARATION If the cabinet needs to be reinforced add wood blocks to strengthen the connection between the bottom of the cabinet and its sides as shown beside WARNING The cabi...

Страница 7: ...tended location Using a pen mark the position of the screws smaller part of the keyholes see pictures below for the 5 keyholes locations Remove the hood 6 2 Install 4 8 x 1 2 screws leaving a 1 8 gap do not install the 5 screw yet HD0136 HD0138 HD0137 1 1 2 2 3 3 4 4 6 3 Insert the power cable in the hood and tighten the wire clamp to secure the cable Place the hood under the cabinet and slide it ...

Страница 8: ... 9 REINSTALL SIDE PANELS Reinstall both side panels using 3 screws removed from step 5 per side as shown beside Reinstall filters CAUTION Remove protective plastic film covering filters before installing them Connect cables using provided wire connectors Connect wires as follow WHITE to WHITES A BLACK WIRE WITH YELLOW TAG from hood to BLACK wire from blower cord B two others BLACK together C and G...

Страница 9: ...ket and gently push upward and turn clockwise until secured 10 2 Install trim rings by pushing upward 10 3 To remove lamps gently push upward and turn counterclockwise to disengage bulb leads from their grooves WARNING In order to prevent the risk of personal injury do not install a lamp identified for use only in enclosed fixtures HE0047 HO0034 HE0047 WARNING In order to prevent the risk of perso...

Страница 10: ... Heat Sentry turns blower ON to HIGH speed 2 If blower is ON at a lower speed setting the Heat Sentry turns the blower up to HIGH speed When HEAT SENTRY is activated the first and the last speed blower LEDs are flashing alternately When the temperature level drops to normal the blower will return to its original setting WARNING The HEAT SENTRY can start the blower even if the hood is turned OFF In...

Страница 11: ...en choosing a detergent Any cleaners that contain bleach will attack stainless steel Any products containing chloride fluoride iodide bromide will deteriorate surfaces rapidly Any combustible products used for cleaning such as acetone alcohol ether benzol etc are highly explosive and should never be used close to a range PAINTED FINISH Clean with warm water and mild detergent only If discoloration...

Страница 12: ... 1 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CONTROL FASCIA CONTROL PCB ROUGH IN PLATE BROAN ELITE LOGO LAMP SOCKET CONTROL PROCESSOR UNIT TRIM RING FILTERS 9 922 X 17 981 FILTERS 12 922 X 17 981 HALOGEN LAMP 50W 120V GU 10 LOW VOLTAGE HARNESS LOW VOLTAGE HARNESS LOW VOLTAGE HARNESS HARNESS KIT INSTALLATION MANUAL PARTS BAG 2 wire clamps 3 wire connectors 5 8 x 1 2 screws 8 8 x 3 8 screws 1 2 3 ...

Страница 13: ...UTILISATION ET D ENTRETIEN EN PAGE 20 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 1 800 637 1453 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 Broan NuTone Canada Inc 1140 Tristar Drive Mississauga ON L5T 1H9 1 888 882 7626 V06832 rév C GUIDE D INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS HB0037 ...

Страница 14: ...ES BRÛLURES SI LES FLAMMES NE S ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS 2 NE PRENEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES DANS VOS MAINS Vous pourriez subir des brûlures 3 N UTILISEZ PAS D EAU incluant linge à vaisselle ou serviette mouillés ceci pourrait occasionner une violente explosion 4 N utilisez un extincteur QUE DANS LE CAS OÙ A Vous savez qu il s agit d un extincte...

Страница 15: ...é La durée de toute garantie implicite est limitée à une période d un an tel que spécifiée pour la garantie exprimée Certains états ou provinces ne permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites Si tel est le cas veuillez ne pas tenir compte de la dernière limite décrite ci dessus L ENGAGEMENT DE BROAN NUTONE LLC DE RÉPARER OU DE REMPLACER AU CHOIX DE BROAN NUTONE LLC SERA LA SEULE...

Страница 16: ...le 331H 600 pi3 min ou 332H 900 pi3 min Ventilateur extérieur modèle 335 1200 pi3 min ou 336 1500 pi3 min Coude ajustable rond de 10 modèle 418 optionnel Volet intérieur 10 rond vertical modèle 421 optionnel Conduit rond de 10 modèle 410 section de 2 pieds BROAN ELITE E662E ...

Страница 17: ...ur Conduit rond de 10 Ventilateur extérieur HH0047F Hotte 24 minimum au dessus de la table de cuisson 2 PRÉPARATION DE L INSTALLATION S assurer que les items suivants sont inclus Hotte Accessoires Filtres 2 pour une hotte de 30 ou 36 de largeur 3 pour une hotte de 42 de largeur Sac de pièces à l intérieur d un embout en styromousse comprenant 2 serre fils 9 vis no 8 x 1 2 3 connecteurs 9 vis no 8 ...

Страница 18: ...enant chacun des panneaux latéraux et mettre de coté Retirer les 2 panneaux latéraux 5 3 Retirer les 4 vis rattachant la plaque de raccord de conduit au dessus de la hotte et mettre de côté 5 4 Défoncer 2 ouvertures pré amorcées pour le branchement électrique 2 sur le dessus ou une sur le dessus et une à l arrière de la hotte Installer les serre fils HO0042 HD0133 HD0134 1 1 2 3 4 2 3 3 PRÉPARATIO...

Страница 19: ... l aide d un crayon marquer la position des vis petite partie des trous en forme de poire voir les photos ci dessous pour la localisation des 5 trous Enlever la hotte 6 2 Visser 4 vis no 8 x 1 2 en laissant un espace de 1 8 ne pas installer tout de suite la vis no 5 HD0138 HD0137 1 2 3 4 6 3 Passer le cordon d alimentation électrique dans la hotte et serrer le serre fils pour maintenir le cordon e...

Страница 20: ...le fil NOIR avec l étiquette JAUNE de la hotte au fil NOIR provenant du ventilateur B les deux autres fils NOIRS ensemble C et les fils VERTS ou dénudés sous les vis VERTES de mise à la terre D NE PAS OUBLIER DE CONNECTER LA MISE À LA TERRE HE0050 B C D A HO0042 1 2 3 AVERTISSEMENT Risque d électrocution Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conformément aux codes...

Страница 21: ...poules soient bien en place 10 2 Installer les anneaux métalliques en les poussant doucement vers le haut jusqu à ce qu ils soient bien en place 10 3 Pour retirer l ampoule pousser doucement vers le haut et tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour désengager les conducteurs hors de leurs rainures 10 LAMPES HALOGÈNES AVERTISSEMENT Afin d éviter le risque de blessures corporell...

Страница 22: ...rface de cuisson 1 Si le ventilateur n est pas en marche il met le ventilateur en marche à haute vitesse 2 Si le ventilateur est en marche à une vitesse inférieure il met le ventilateur à vitesse maximum Lorsque le Heat Sentry est activé les indicateurs lumineux de la première et de la dernière vitesse clignotent alternativement Lorsque la température revient à la normale la vitesse du ventilateur...

Страница 23: ...e blanchiment ils attaqueront l acier inoxydable Tous produits contenant du chlorure fluorure iode ou bromure ils détérioreront rapidement les surfaces Tous produits combustibles utilisés pour le nettoyage acétone alcool éther benzène etc ils sont hautement explosifs et ne devraient jamais être utilisés près d une cuisinière SURFACES PEINTES Nettoyer avec de l eau chaude additionnée de détergent d...

Страница 24: ...1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CLAVIER CARTE DU CLAVIER PLAQUE DE RACCORD DE CONDUIT LOGO BROAN ELITE DOUILLE D AMPOULE UNITÉ DE CONTRÔLE PRINCIPALE ANNEAU FILTRES 9 922 X 17 981 FILTRES 12 922 X 17 981 LAMPE HALOGÈNE 50W 120V GU 10 HARNAIS DE BASSE TENSION HARNAIS DE BASSE TENSION HARNAIS DE BASSE TENSION KIT HARNAIS GUIDE D INSTALLATION SAC DE PIÈCES 2 serre fi...

Страница 25: ... UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LA PÁGINA 32 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 1 800 637 1453 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 1 800 543 8687 Broan NuTone Canada Inc 1140 Tristar Drive Mississauga ON L5T 1H9 1 888 882 7626 V06832 rev C INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS HB0037 ...

Страница 26: ...CIONES 1 SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada una hoja o bandeja metálica para hornear galletas y apague luego el quemador TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS SI LA LLAMAS NO SE APAGAN INMEDIATAMENTE EVACUE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS 2 NO SUJETE NUNCA UNA SARTÉN EN LLAMAS Ya que podría quemarse 3 NO USE AGUA ni trapos húmedos Podría causar una violenta explosión de vapor 4 Utilice un ext...

Страница 27: ... garantía implícita se limita a un periodo de un año como se indica en la garantía expresa Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita por lo que la limitación antes mencionada puede que no se aplique en su caso LA OBLIGACIÓN DE BROAN NUTONE LLC DE REPARAR O REEMPLAZAR CON ARREGLO A SU PROPIO CRITERIO SERÁ EL ÚNICO RECURSO LEGAL...

Страница 28: ... minuto o 332H 900 pi3 minuto Ventilador exterior modelo 335 1200 pi3 minuto o 336 1500 pi3 minuto Codo ajustable redondo de 10 modelo 418 opcional Regulador de tiro en línea redondo vertical de 10 modelo 421 opcional Tubería redonda de 10 modelo 410 secciones de 2 pies BROAN ELITE E662E ...

Страница 29: ...r HH0047E Campana Mínimo de 24 por encima de la superficie de la cocina 2 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN Compruebe que el aparato viene con los elementos siguientes Campana Accesorios Filtros 2 para las campanas de 30 y 36 de ancho 3 para la campana de 42 de ancho Bolsa con piezas en una tapa blanca que protegida la campana que comprende 2 abrazadera de cable 5 tornillos n o 8 x 1 2 3 conectadores ...

Страница 30: ...nillos que sujetan los tableros laterales a la campana y póngalos a un lado 5 3 Retire los 4 tornillos que retenien la placa enfoscada en la encima de la campana y reservar 5 4 Perfore 2 agujeros prepunzonados para las conexiones eléctricas 2 en la parte superior o 1 en la parte superior y 1 en la parte trasera de la campana Instale los abrazaderas HO0042 HD0133 HD0134 1 1 2 3 4 2 3 3 PREPARACIÓN ...

Страница 31: ...gar de los tornillos parte más pequeña de los agujeros véanse las fotos de abajo para los 5 agujeros Saque la campana 6 2 Instale 4 tornillos n o 8 de 1 2 dejando un espacio de 1 8 no instalar enseguida el tornillo n o 5 HD0138 HD0137 1 2 3 4 6 3 A través una abrazadera installada introduzca el cable en la campana y apriete la abrazadera para sujetar el cable Coloque el campana debajo elarmario en...

Страница 32: ...procedente del cable del ventilador B los otros dos NEGROS entre sí C y los hilos VERDE o desnudo en los tornillos de tierra VERDE D NO OLVIDE CONECTAR LA TIERRA HE0050 B C D A HO0042 1 2 3 ADVERTANCIA Riesgo de choque eléctrico La conexión eléctrica debe hacerla personal competente con arreglo a los códigos y normas en vigor Antes de conectar los hilos corte la alimentación en el tablero de servi...

Страница 33: ...a que la bombilla quede bien sujeta 10 2 Instale los anillos metálicos presionando hacia arriba 10 3 Para retirar la bombilla apriete suavemente hacia arriba y gire en el sentido contrario de la agujas del reloj para soltar la bombilla de fuera de las roscas del casquillo 10 BOMBILLAS ADVERTANCIA Para evitar el riesgo de lesiones corporales no instale una lámpara concebida sólo para portalámparas ...

Страница 34: ...era al detectar un calor excesivo sobre la superficie de la cocina 1 Si el ventilador está apagado lo pondrá en marcha a alta velocidad 2 Si el ventilador está encendido lo pondrá a alta velocidad Cuando el termostato HEAT SENTRYestá activado el primero y el último diodo de velocidad del ventilador parpadean alternativamente Cuando la temperatura baja al nivel normal el ventilador vuelve a su conf...

Страница 35: ...ruro fluoruro yoduro y bromuro ya que deterioran las superficies rápidamente Los productos combustibles que se emplean para la limpieza como acetona alcohol éter benzol etc ya que son altamente ezplosivos y nunca debería estar cerca de una ccocina ACABADO ESMALTADO Limpie únicamente con agua templada y un detergente suave Si la superficie se decolora emplee una buena cera para esmaltes como la cer...

Страница 36: ...2 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TECLADO CONTROL ELECTRÓNICO PLACA ENFOSCADA LOGO DE BROAN ELITE CASQUILLO DE LUZ UNIDAD DE CONTROL PRINCIPALE ANILLO FILTROS 9 922 X 17 981 FILTROS 12 922 X 17 981 LAMPARA HALÓGENA 50W 120V GU 10 HILOS DE BAJA VOLTAJE HILOS DE BAJA VOLTAJE HILOS DE BAJA VOLTAJE EQUIPO HILOS MANUAL DE INSTALACIÓN BOLSA DE PIEZAS 2 abrazadera de cable 3 connectadores 5 tornillos...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды