background image

Содержание E60E30SS

Страница 1: ...LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER HOMEOWNER USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 13 14 Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 800 558 1711 Broan NuTone Canada Inc Mississauga Ontario www broan...

Страница 2: ...2 TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE...

Страница 3: ...NDARD DUCT MODEL413 TRANSITION 3W X 10 TO 8 MODEL427 MODEL 423 4V2 X 18W 4V2 X 181 2 TO 10 ROUND TO 10 ROUND 6 HIGH LATERAL VERTICAL MODEL424 MODEL453 4V2 x 181 2 4V2 x 18V2 TO 10 ROUND TO 10 ROUND HO...

Страница 4: ...AP OR HEal1 1100 CFM IN LINE BLOWER MODEL 335 1200 CFM VV_ _1_ INCLUDES TWO 8 X 12 TO MODEL 331H 600 CEM OR 336 1500 CEM _ o _o_ oT_ T O S _ o_ _00c_ ExT_ O_ _ow MODEL 41 0 10 ROUND DUCT 2FT SECTIONS...

Страница 5: ...old separately Plan where and how the ductwork will be installed if installing in line blower refer to instructions packed with in line blower and follow steps 1 2 3 4 6 10 12 and up of this manual In...

Страница 6: ...l Accessories including Baffle filters 30 and 36 hoods come with 3 baffle filters 42 and 48 hoods come with 4 baffle filters Baffle filters handles taped inside the hood 3W x 10 adapter damper include...

Страница 7: ...INET BOTTOMVIEW I JL___ i i i t_ 7 i_ _ 7 8 _ _ _ _1_ F B HDO266A INTERNAL DOUBLE BLOWER HOOD CABINET BOTTOMVIEW L _ J I _ J i i A_ _ 22 d 112 _ __1_ F B INTERNAL DOUBLE BLOWER HOOD I j _ 22 8 _ i 4 l...

Страница 8: ...hole on top A or back B of the hood Install the wire clamp included in parts bag NOTE For a non ducted installation punch out the back electrical knock out B A HD0250 B 6 REMOVEFILTERSANDTHE GREASEDR...

Страница 9: ...hood and mount it them to the inner back panel of the hood The procedure below applies for one or two blowers Using a 5 16 socket remove all blower mounting screws from the inner top of the hood Keep...

Страница 10: ...unting strip from back of hood Use no 10 2 flat head screws to secure the mounting strip to the drywall Make sure to hit the wall studs IDue to the weight of this hood ensure that the wood strip isI a...

Страница 11: ...emove existing plate from inside back of hood and remove the rough in plate from the top of hood Attach the plate to inside top of hood to cover hole Secure to threaded studs with same 4 nuts Install...

Страница 12: ...ne end of the filter into the upper channel of the hood 2 Raise the other end toward the inside of hood and insert in the grease drip rail of the hood HD0245 18 INSTALLLIGHTBULBS This hood requires 50...

Страница 13: ...a specialized household stainless steel cleaner Don t Use any steel or stainless steel wool or any other scrapers to remove stubborn dirt Use any harsh or abrasive cleansers Allow dirt to accumulate...

Страница 14: ...ntenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone faulty installation or installation cont...

Страница 15: ...ORA Broan Elite E60000 Series Exterior or In Line blower hoods COLOR CODE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN ORA ORANGE WriT WHITE YEL YELLOW I BLK USE ONLY WITH APPROPRIATE MAKE UP AIR SYSTEM t_ FAN SWITCH...

Страница 16: ...OAN ELITE LOGO 1 1 1 1 3 SV16569 LAMP SHELL SOCKET TRIM ASS Y 2 2 3 3 4 SV03435 HEAT SENTRYTM THERMOSTAT 1 1 1 1 5 SV08338 LIGHT SWITCH 1 1 1 1 6 SV03501 SPEED CONTROL 1 1 1 1 7 SV08355 BLOWERAND LIGH...

Страница 17: ...NUEL AU PROPRIC TAIRE PROPRIC TAIRE DIRECTIVES D UTIUSATION ET D ENTRETIEN EN PAGES 29 et 30 Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 800 558 1711 Broan NuTone Canada Inc Mississauga Ontario...

Страница 18: ...de la surface chauffante AFIN D VITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE CAS D UN FEU DE CUISINIERE SUIVEZ CES DIRECTIVES 1 Etouffez les flammes avec un couvercle herm6tique une t61e a biscuits ou un p...

Страница 19: ...3 MODt_LE 454 MODELE 634 OU 644 MOD LE 643 CAPUCHON DE TOIT CAPUCHON MURAL 8 PO COUDE _ AJUSTABLE DE 8 PC ROaD _ CT NDDAU RT D 8 PO ROaD MODELE413 TRANSITION _ 31A POX 10 PO _ A 8 PC MODI_LE 639 CAPUC...

Страница 20: ...UDE AJUSTABLE DE 10 PO I I VENTILATEUR EN LIGNE MODELE HLB3 280 PCM INCLUANT UNE TRANSITION RONDE DE 8 PO 10 PO MODELE441 CAPUCHON MURAL DE 10 PO ROAD VENTILATEUR EXTERIEUR VENTILATEUR EXTERIEUR MODEL...

Страница 21: ...Si un ventilateur en ligne est instaJl6 se reporter aux directives incluses avec celui ci et suivre les 6tapes 1 2 3 4 6 10 12 et suivantes de ce guide Installer des conduits de dimensions appropri6es...

Страница 22: ...ncluant Les filtres 9 chicane Les hottes de 30 poet de 36 po ont 3 filtres 9 chicane tandis que les hottes de 42 poet de 48 po en ont 4 Les poign6es des filtres 9 chicane fix6es avec du ruban adh6sif...

Страница 23: ...E _ VENTILATEUR INTERNE SIMPLE VUE DU DESSOUS DE I ARMOIRE I J A_ x j c S _1 I EEl 7 8 po 2 po B _L 2 po T HOTTE _ VENTILATEUR INTERNE SIMPLE I C o I HOTTE _ VENTILATEUR INTERNE DOUBLE VUE DU DESSOUS...

Страница 24: ...situ_e sur le dessus A ou I arri e B de la hotte Installer le serre fils inclus dans le sac de pi_ces NOTE pour une installation en recirculation d_foncer I ouverture pr6amorc6e arri e B A HD0250 6 RE...

Страница 25: ...ssembler le s ventilateur s au panneau arri e interne de la hotte La proc6dure suivante vaut pour un ou deux ventilateurs _ I aide d une douille 5 16 po enlever toutes les vis retenant le ventilateur...

Страница 26: ...arri e de la hotte Fixer la lisi e de bois au mur I aide des visa t6te frais6e n 10 2 po en s assurant d atteindre les montants A cause du poids 61ev6 de cette hotte s assurer que la lisi_re de boisj...

Страница 27: ...our une installation avec 6vacuation par le dessus laisser la plaque I arri e de la hotte Pour une installation avec 6vacuation par I arri e interchanger la plaque de I arri e de la hotte et la plaque...

Страница 28: ...goutti_re H_024_ 18 INSTALLERLESAMPOULES plastique des filtres avant de les installer E6clairage de cette hotte est produit par des ampoules halog_nes avec 6cran de 50 W 120 V avec culot GU10 non inc...

Страница 29: ...u sp6cialement pour I acier inoxydable peut aussi 6tre utilis6 A 6viter Iors du choix du d_tergent ne pas faire Utiliser de laine d acier ou d acier inoxydable ou tout autre grattoir pour enlever la...

Страница 30: ...LES LES FILTRES LES CONDUITS LES CAPUCHONS DE TOIT LES CAPUCHONS DE MUR ET LES AUTRES ACCESSOIRES DE CONDUITS Cette garantie ne couvre pas a I entretien et le service normal ou b tout produJt ou piece...

Страница 31: ...NC BL BLEU BR BRUN J JAUNE N NOIR O ORANGE R ROUGE HE00g0F N CONTROLE DE VITESSE N ON 0 Broan Elite S rieE60000 Hottes b ventilateur ext rieur ou en ligne CODE DE COULEUR B BLANC BL BLEU J JAUNE N NOI...

Страница 32: ...ITE 1 1 1 1 3 SV16569 ENS DOUILLEET GARNITUREDE LAMPE 2 2 3 3 _T SV03435 THERMOSTATHEAT SENTRY Mc 1 1 1 1 5 SV08338 INTERRUPTEURD ECLAIRAGE 1 1 1 1 6 SV03501 COMMANDE DEVITESSE 1 1 1 1 7 SV08355 BOUTO...

Страница 33: ...ANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA PROPIETARIO INFORMACION SOBRE UTILIZACION Y CUIDADO EN LAS P g G INAS 45 Y 46 Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 800 637 1453 Broan NuTone Canada Inc Mis...

Страница 34: ...RA REDUClR EL RJESGO DE LESIONES CORPORALES EN EL CASO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA SIGA ESTAS INDICACJONES 1 SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada una hoja o bandeja met_...

Страница 35: ...ODELO 639 CAPUCHON MURAL 3 x 10 _ MODELO427 MODELO423 MODELO424 MODELO454 MODELO453 REDONDO DE REDONDO DE REDONDO 4V2 x 18W REDONDO 41 2 X 18W REDONDO 41 2 X 18W I F I 1 1 1 1 TUBO 41 2 X181 2 A10 41...

Страница 36: ...LO 441 _I _ f tJ CAPUOH0 o _ CAPUOH0 MURAL MURAL REDONDO r_ A REDONDO DE VENTILADOR EN LiNEA o _ o MODELO HLB6 600 PCM COMPRENDE DOS CAMBIOS _ DE SECCION REDONDOS DE X 4Y2 X 18Y2 A 10 _ l_ _ _ MODELO4...

Страница 37: ...tapas 1 2 3 4 6 10 12 y posteriores de este manual Instale tuberias codos y capuchones para tejado o murales del tama_o adecuado para el tipo de ventilador que vaya a poner Si emplea tubos redondos de...

Страница 38: ...n Accesorios Filtros las campanas de 30 y 36 pulgadas vienen con 3 filtros las de 42 y 48 pulgadas con 4 filtros Manijas de los filtros vienen dentro de la campana sujetas con cinta adhesiva Adaptador...

Страница 39: ...AL ANCHURA DE LA DIMENSION C CAMPANA 30 PULG 13 PULG 36 PULG 16 PULG 42 PULG 19 PULG 48 PULG 22 PULG CAMPANA CON UN SOLO VENTILADOR INTERIOR I HD0266E 1 5_ i5 _ I B CAMPANA CON VENTILADOR EN LJNEA O E...

Страница 40: ...A o posterior B de la campana Instale la abrazadera de hilos NOTA Para una instalaci6n sin tubos perfore el orificio el6ctrico posterior B A HD0250 B 6 DESIVIONTAJE DE LOS FILTROSY DEL RIEL DEVERTIDO...

Страница 41: ...ero de la campana El procedimiento siguiente se aplica a las campanas con uno o dos ventiladores Utilice una Ilave tubular de 5 16 para retirar todos los tornillos de montaje del ventilador desde la p...

Страница 42: ...de la campana Utilice los tornillos de cabeza plana n 10 de 2 para sujetar la regleta de montaje en el panel mural Procure fijarla a los postes murales Dado el peso de esta campana compruebe que la re...

Страница 43: ...sera de 6sta Para pasar el tubo por la parte trasera de la campana quite la placa que viene con la campana por la parte interior trasera y col6quela en la parte superior interior de la campana para cu...

Страница 44: ...acia el interior de la campana e introdQzcalo en el riel de vertido de la grasa de la campana HD0245 18 INSTALACl6N DE LAS BOMBILLAS Esta campana debe utilizar bombillas hal6genas protegidas de 120 V...

Страница 45: ...acero inoxidable No debe hacerse Utilizar un estropajo de acero o acero inoxidable u otro tipo de rasquetas para quitar la suciedad resistente Utilizar limpiadores fuertes o abrasivos Dejar que la su...

Страница 46: ...ALIZACION Esta garantfa no cubre a el mantenimiento y servicios normales ni b ningQn producto o pieza mal utilizados o que hayan sido objeto de mal uso negligencia accidente mantenimiento o reparaci6n...

Страница 47: ...COLORES A AMARILLO AZ AZUL B BLANCO M MARRON N NARANJA NE NEGRO R ROJO HE0090E TERMOSTATO HS AZ AZ B NEON N I B I Campanas con ventilador exterior o en Iinea de la serie E60000 de Broan Elite CODIGOS...

Страница 48: ...DE PIEZA DESCRIPClON 30 36 42 48 2 SV06750 LOGO DE BROAN ELITE 1 1 1 1 i 3 SV16569 CONJUNTO DE LA L_ MPARA 2 2 3 3 4 SV03435 TERMOSTATO HEAT SENTRY TM 1 1 1 1 5 SV08338 INTERRUPTOR DE LUZ 1 1 1 1 i 6...

Отзывы: