background image

- 24 -

GARANTIE BROAN LIMITÉE À UN AN

Broan garantit au consommateur-acheteur de ses produits que ces produits seront sans défauts concernant les matières

employées et concernant la fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. IL N’Y A AUCUNE AUTRE

GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON PAS LIMITEE A, LES GARANTIES IMPLICITES OU

CONCERNANT LA CAPACITE COMMERCIALE OU LA CONVENANCE POUR TOUT BUT PARTICULIER. Pendant cette

période d’un an, Broan réparera ou remplacera, s’il le jugera nécessaire, gratuitement, tout article ou toute pièce qui résulteront

défectueux à condition qu’ils aient été utilisée et entretenu correctement.

CETTE GARANTIE NE S’ETEND PAS AUX INTERRUPTEURS DES NEON,  NEON, LAMPES HALOGENES, AMPOULES

d”ILLUMINATION. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien normal ni (b) tout article ou toute pièce qui aient subi une

utilisation erronée, une négligence, un accident, un entretien erroné ou une réparation (autre que de la part de Broan), une

installation défectueuse ou bien une installation ne respectant pas les instructions d’installation recommandées.

La durée de toute garantie implicite est limitée à un an comme cela est spécifié dans la garantie explicite. Quelques états ne

permettent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite, par conséquent la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas

vous concerner.

L’OBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN SERA LE SEUL ET EXCLUSIF REMEDE

DE L’ACHETEUR COUVERT PAR CETTE GARANTIE. BROAN NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES

ACCIDENTELS, CONSEQUENTIELS OU SPECIAUX DUS A L’UTILISATION DU PRODUIT OU A SA PERFORMANCE

OU EN ETANT LA CONSEQUENCE. Quelques états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels

ou conséquentiels, par conséquent la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des

droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits, qui varient d’Etat à Etat. Cette garantie dépasse toute

garantie précédente. Pour avoir droit à la garantie, vous devez (a) avertir la Maison Broan à l’adresse indiquée ci-dessous ou

téléphoner : 1-800-637-1453, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce défectueuse et (c) décrire la nature

de tout défaut de l’article ou de la pièce. Au moment où vous demandez le service de garantie, vous devez présenter la preuve

d’achat avec la date.

BEST BY BROAN

, P.O. Box 140 Hartford, Wisconsin 53027

GARANTIE

REMPLACEMENT FUSIBLE

DÉBRANCHEZ L’APPAREIL.

Enlevez le conduit décoratif.

Ouvrir le boîtier installation électrique.

Remplacez par un fusible du même type

(5x20mm, 4A, 125V).

BOÎTER INSTALLATION
ELECTRIQUE

FUSIBLE

AMPOULES HALOGENES

Ce modèle de hotte veut deux (2) ampoules

halogènes (Type JC, 12Volt, 20Watt Max, G-

4 Base).

AVANT DE PROCÉDER À QUELCONQUE
OPÉRATION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL.

Pour changer les ampoules:
1. Ouvrez le couvercle en faisant levier grâce

aux fissures prévues à cet effet. - NE LA

FAITES PAS TOURNER - 

ATTENTION:

L’AMPOULE PEUT ETRE CHAUDE!

2. Remplacer par une ampoule ayant les mêmes caractéristiques (JC, 12Volt, 20Watt

Max, G-4 Base). Ne touchez pas l’ampoule neuve de vos mains nues, sinon

nettoyez soigneusement les traces de doigts avec un chiffon non pelucheux

imbibé d’alcool.

Содержание Best K7388 Series

Страница 1: ...BEST BY BROAN P O Box 140 Hartford WI 53027 Model K7388 ENGLISH 3 FRAN AIS 14 ESPA OL 25...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ways be vented to the outdoors 7 Do not use this unit with any separate solid state speed control device 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 This unit must be grounded TO REDUCE THE...

Страница 4: ...od motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it becomes overheated The motor will restart when it cools down If the motor continues to shut off and restart have the h...

Страница 5: ...Bracket 6 Mounting Screws 4 8 x 38mm Pan Head 7 Mounting Screws 3 9 x 9 5mm Pan Head 2 Mounting Screws 3 9 x 6mm Flat Head 6 Drywall Anchors 1 Installation Instructions 1 Warranty Card MOUNTING BRACK...

Страница 6: ...STRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance...

Страница 7: ...ng within the dimensions shown 2 After wall surface is finished secure mounting bracket to framing using dimen sions shown INSTALL FLUE MOUNTING BRACKET DUCTED AND NON DUCTED 1 Assemble the flue mount...

Страница 8: ...adequate length of 6 round steel ducting to the range hood duct connector Fig 6 4 Duct tape all joints to make them secure and air tight 5 Carefully place the lower decorative flue into the recessed a...

Страница 9: ...cal system plate on the hood use a protection Fig 8 2 Discard discharge collar and damper supplied with the hood Install the 5 to 6 adapter supplied with the Non Ducted Recirculation Kit Fig 9 3 Measu...

Страница 10: ...the rectangular opening on the back of the hood with the wall mountingbracket Gently lower the hood until it securely engages the bracket Fig 11 4 Level the hood with 2 mounting screws 3 9x9 5mm ands...

Страница 11: ...one of the easiest materials to keep clean Occasional care will help preserve its fine appearance Cleaning tips Hot water with soap or detergent is all that is usually needed Follow all cleaning by ri...

Страница 12: ...eset switch resets the grease filter or charcoal filter alarm The grease filter must be cleaned when the center segment of the display lights up continuously or blinks When the center segment blinks t...

Страница 13: ...BROAN SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUEN TIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of inci...

Страница 14: ...7 N utilisez pas cet appareil avec un appareil contr lant la vitesse tat solide 8 Afindediminuertoutrisqued incendien utilisezquedesconduitsenm tal 9 Votre appareil doit tre reli la terre ATTENTION PO...

Страница 15: ...ou qui peuvent exploser 5 Pour viter de causer des dommages au moteur et de rendre les rotors bruyants et ou non quilibr s vitez que les sprays pour murs secs la poussi re de construction entrent en c...

Страница 16: ...e support 6 Vis d assemblage 4 8 x 38mm T te ronde 7 Vis d assemblage 3 9 x 9 5mm T te ronde 2 Vis d assemblage 3 9 x 6 mm T te plate 6 Chevilles 1 Instructions pour l installation 1 Garantie ETRIER D...

Страница 17: ...es et locales en mati re d lectricit INSTRUCTIONS POUR LA MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre reli la terre En cas de court circuit la mise la terre r duit le risque de d charge lectrique en fournis...

Страница 18: ...dre en respectant les dimensions indiqu es 2 Apr s avoir termin la surface du mur fixez l trier d assemblage au cadre en respectant les dimensions qui sont indiqu es INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATIO...

Страница 19: ...z toutes les sections pour emp cher le passage de l air 5 Placez pr cautionneusement le carneau d coratif inf rieur dans la partie de la hotte en retrait fig 7 6 Faites glisser lentement le carneau d...

Страница 20: ...une protection Fig 8 2 Ne comptez pas le collet de refoulement ni le registre fournis avec la hotte Installez l adaptateur de 5 6 fourni avec le kit de recirculation non car n Fig 9 3 Mesurer la dista...

Страница 21: ...Alignez l ouverture rectangulaire situ e l arri re de la hotte avec le support de fixation murale Abaissez lentement la hotte jusqu ce qu elle s embo te avec le support fig 11 4 Mettez la hotte niveau...

Страница 22: ...de temps en temps permettra de le conserver en parfait tat Conseils pour le nettoyage Eau chaude et savon ou d tergent est tout ce qui est normalement n cessaire Apr s chaque nettoyage rincez bien l e...

Страница 23: ...ise l alarme des filtres c est dire que le segment central s allume sur l afficheur il faut nettoyer les filtres anti graisse apr s 30 heures de fonctionnement Par contre si le segment central clignot...

Страница 24: ...NTIE BROAN NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS CONSEQUENTIELS OU SPECIAUX DUS A L UTILISATION DU PRODUIT OU A SA PERFORMANCE OUENETANTLACONSEQUENCE Quelques tatsnepermettentpasl exclusion...

Страница 25: ...idad a estado s lido 8 Para evitar el riesgo de incendio use solamente conductos de metal 9 Esta unidad tiene que ser conectada a tierra PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA A Nunca...

Страница 26: ...de sobrecarga t rmica que apaga autom ticamente el motor cuando se ha recalentado excesivamente El motor se pone de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja Si el motor comienza a encenderse...

Страница 27: ...e montaje 4 8 x 38mm cabeza redonda 7 Tornillos de montaje 3 9 x 9 5mm cabeza redonda 2 Tornillos de montaje 3 9 x 6 mm cabeza plano 6 Escarpias 1 Instrucciones para instalaci n 1 Garantia SOPORTE DE...

Страница 28: ...cista siguiendo las normas nacionales y locales INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA Este aparato se debe conectar a tierra En caso de cortocircuito la conexi n a tierra reduce el riego de electrocuci n...

Страница 29: ...st acabada sujete el soporte para el montaje siguiendo las dimensiones indicadas De 36 13 16 93 5cm a 42 11 16 108 5cm por encima de la zona de cocci n 12 9 cm INSTALACI N DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA...

Страница 30: ...s las juntas asegur ndolas y volvi ndolas herm ticas 5 Coloque con cuidado la salida de humos decorativa inferior en el rea empotrada de la parte superior de la campana de cocina Fig 7 6 Deslice cuida...

Страница 31: ...or de tiro suministrados con la campana Instale el adaptador de 5 a 6 suministrado con el juego de recirculaci n sin conducto Fig 9 3 Mida la distancia A 4 Conecte el conducto de aluminio flexible al...

Страница 32: ...3 Alinee la abertura rectangular de la par te posterior de la campana con el soporte de montaje de la pared Baje suavemente la campana hasta que encaje correctamente en el soporte Fig 11 4 Nivele la c...

Страница 33: ...de la campana El acero inoxidable es uno de los meteriales m s f ciles de limpiar pero ser a aconsejable un especial cuidado en su uso para mantenerla en buen estado La campana se puede limpiar de las...

Страница 34: ...ento central hay que limpiar los filtros antigrasa quiere decir que han transcurrido 30 horas de funcionamiento Si en cambio el segmento central parpadea hay que limpiar los filtros antigrasa y cambia...

Страница 35: ...NADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCIONAMIENTO Algunos paises no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os producidos de manera accidental si es as en su caso esta limitaci n arrib...

Страница 36: ...120 B08091367 Flue Mounting Bracket 144 B03292287 Wire Clamp 145 B032920170 Feeder cable connection Box 146 B032920180 Feeder Cable Connection Box Cover 147 BR2300132 Junction Clamp 151 B032920200 Ele...

Страница 37: ...3343560 Conduit d coratif sup rieur 120 B08091367 Etrier montage tube 144 B03292287 Serre cable 145 B032920170 Bo te cable alimentation 146 B032920180 Couvercle boite cable alimentation 147 BR2300132...

Страница 38: ...inferior 119 BE3343560 Tubo decorativo superior 120 B08091367 Soporte de montaje del tubo 144 B03292287 Sujeta cabos 145 B032920170 Caja cabos alimentaci n 146 B032920180 Tapa de la caja cabos alimen...

Страница 39: ...39 SERVICE PARTS LISTE PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODEL K7388 Heat Sentry...

Страница 40: ...04307117 3...

Отзывы: