background image

1

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO ALTO
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO

Models/Modelos/Modèles

65375LF-

s

Series/Series/Seria

Odin™

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

72577      72577      72577      72577      72577      72577

72577      72577      72577      72577      72577      72577

ASME A112.18.1 / CSA B125.1 

ICC/ANSI A117.1

Icons

Icons

Icons

65375LF-

s

Para instalación fácil de su llave  

Brizo

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua.

For easy installation of your  

Brizo

®

 faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up.

Pour installer votre robinet  

Brizo

®

 facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant  

de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement.

2/29/12   Rev. A

Note: Drain sold separately. 
Nota: El desagüe se vende 

por separado.
Note : Renvoi vendu  

séparément.

s

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

www.brizo.com

Содержание Odin 65375LF Series

Страница 1: ...etamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer votre robinet Brizo faci...

Страница 2: ...en T A Assurez vous que le joint 1 est en place contre le dessous du bec Introduisez le bec dans la surface de montage Faites glisser la rondelle de caoutchouc et la rondelle frein 2 sur le goujon de montage puis montez l écrou 3 et serrez le B Poussez le raccord en T 1 soigneusement sur les joints toriques et sur l arrivée d eau Faites glisser la petite rondelle 2 sur l extrémité de l arrivée d e...

Страница 3: ... la salida de la válvula y a las tomas de entrada de agua del surtidor como se muestra Conecte la manguera de entrada 2 o una tubería de suministro adecuada que no se incluye con la llave de agua grifo a la válvula de entrada de agua como se muestra Apriete las tuercas firmemente con una llave de tuercas pero no apriete demasiado C Si les manettes ne sont pas orientées correctement l une par rappo...

Страница 4: ...f your faucet leaks at coupling tee 8 replace two o rings 5 A Be sure water supplies are shut off Unscrew nut 6 from bottom of tee 8 by turning nut clockwise with a wrench and remove washer 7 B Remove tee 8 from shank by pulling straight down on it C Remove old o rings 5 and replace with new ones D Carefully slide tee 8 back onto shank and attach with washer 7 and nut 6 1 2 3 4 6 7 8 5 3 mm Manten...

Страница 5: ...ut Washer Empaque Tuerca y Arandela Joint écrou et rondelle RP48428 Aerator Wrench Aireador y Llave Aérateur et Clée RP63501 Gasket Nut Washer Empaque Tuerca y Arandela Joint écrou et rondelle RP63507 Outlet Hose Manguera de Salida Flexible de sortie RP63507 Outlet Hose Manguera de Salida Flexible de sortie RP73140 Lever Handle Body Palanca y Cuerpo Manette et corps de manette RP61824 Valve Cartri...

Страница 6: ...ados excepto el de duración de ésta Esta garantía es aplicable a las llaves de Brizo fabricadas después de Enero 1 1995 Algunos estados provicias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de manera que la limitación o exclusión arriba escrita puede no aplicarle a usted Cualquier daño a esta llave resultado de mal uso abuso o descuido o cualquier otro uso de piezas ...

Страница 7: ...Notes Notas Notes 7 72577 Rev A ...

Страница 8: ...Notes Notas Notes 8 72577 Rev A ...

Отзывы: