background image

KITCHEN BAR FAUCET
LLAVE DE AGUA/GRIFO PARA EL BAR 

DE LA COCINA
ROBINET D'ÉVIER DE BAR

1

LITZE™

Models/Modelos/Modèles

For easy installation of your Brizo® faucet you will need to 

READ ALL warnings, care, and maintenance information 

before beginning.

Installation Requirements:

Hole Diameter: 

1 3/8" ± 1/4"

Maximum Deck Thickness: 3" (76 mm)

• With Escutcheon: 2 3/4" (70 mm)

• Thin Gauged Sinks: Use Thin Deck Aid RP37490

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

4/14/17    Rev. D

SILICONE

TEF

LON

Icons

91809

61043LF

61053LF

61063LF

61044LF

61054LF

61064LF

www.brizo.com 

1-877-345-BRIZO (2749)

[email protected]

?

Para facilitar la instalación de su grifo Brizo®, antes de 

comenzar deberá LEER TODAS las advertencias, información 

sobre el cuidado y el mantenimiento.

Requisitos para la instalación:

Diámetro del agujero: 1 3/8" ± 1/4"

Grosor máximo de la encimera: 3" (76 mm)

• Con la chapa de cubierta: 2 3/4" (70 mm)

• Para encimeras de menos grosor: Use la pieza para 

encimeras delgadas RP37490

Pour installer votre robinet Brizo® facilement, vous devez 

LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions 

d’entretien et de maintenance avant de débuter.

Exigences d’installation :

Diamètre du trou : 1 3/8 po ± 1/4 po

Épaisseur maximale de la plage : 3 po (76 mm)

• Avec plaque de finition : 2 3/4 po (70 mm)

• Éviers minces : utilisez la plaque de renfort RP37490

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.

Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda.  Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-

mento de servicio al consumidor.

Si vous avez des questions au sujet du produit et de l’installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l’aide, commu-

niquez avec le service à la clientèle.

p

 

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

Содержание LITZE 61043LF Series

Страница 1: ... del agujero 1 3 8 1 4 Grosor máximo de la encimera 3 76 mm Con la chapa de cubierta 2 3 4 70 mm Para encimeras de menos grosor Use la pieza para encimeras delgadas RP37490 Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions d entretien et de maintenance avant de débuter Exigences d installation Diamètre du trou 1 3 8 po 1 4 po Épaisse...

Страница 2: ...aux conduites d eau Utilisez des raccords 1 2 po IPS 1 ou les écrous de raccordement non fournis 3 et des tubes raccords 3 8 po D E à garniture sphérique 2 Utilisez deux clés pour serrer les raccords Prenez garde de trop serrer 3 Note Be careful when bending the copper tubing Kinked tubes will void the warranty Nota Tenga cuidado cuando doble los tubos de cobre tubos torcidos anularán la garantía ...

Страница 3: ...uministros de agua caliente y fría 4 y deje que el agua corra por las líneas por un minuto Importante Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las partes internas Fíjese si hay filtraciones en conexiones Enlevez l aérateur 1 en utilisant la clé 2 et tournez les poignées 3 du robinet pour ouvrir celui ci complètement Rétablissez l alimentation en eau chaude et en eau froide 4 puis l...

Страница 4: ...e la tuerca tapa 4 esté apretada usando una llave de tuercas Si la llave gotea por la salida del surtidor CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Reemplace el cartucho de la válvula 5 RP75402 Cuando vuelva a instalar las piezas asegúrese que la tuerca tapa 4 esté apretada usando una llave de tuercas Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al ir a limpiar este producto Aunque su acabado es sumamente du...

Страница 5: ... et vis de calage RP72709p Cap O Ring Tapa y junta tórica Capuchon et joint torique RP72728 Bonnet Nut Bonete Chapeau RP75402 Cartridge Assembly Ensamble de la valvula Soupape RP91780 1 8 Aerator Wrench Aereador y Llave Aérateur et Clé RP77666 Gasket Empaque Joint RP62183 Mounting Hardware Herraje para la Instalación Pièces de montage RP5861 Coupling Nuts not supplied Tuercas de Acoplamiento no pr...

Страница 6: ...nettoyage et d entretien applicables Pour obtenir des pièces de rechange veuillez appeler au numéro applicable ci dessous ou écrire Garantie limitée des robinets Brizo à l adresse applicable ci dessous Aux États Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis ...

Отзывы: