Instructions for Installation & Use
4
INTRODUCTION
To be used with a lap-sash seatbelt by a child whose shoulders are above the lower shoulder
height marker with head restraint in lowest position (approximately 4 years of age) until the
child’s shoulders reach the upper shoulder height marker with head restraint in highest position
(approximately 8 to 10 years of age).
Can also be used with child harness that is approved for use with this booster seat.
Continue to use this booster seat until the child reaches this limit. Children are safest in a
booster seat until their shoulders reach the upper shoulder height marker of the booster seat.
Do not use this booster seat until child’s shoulders are above the lower shoulder height marker.
Gamitin kasama ang isang lap-sash na seatbelt ng isang bata na ang mga balikat ay lampas
na sa ibabang marka ng taas ng balikat (humigit-kumulang 4 na taong gulang) hanggang sa
maabot ngmga balikat ng bata ang itaas na marka ng taas sa balikat (humigit-kumulang 6-8
taong gulang).
Maaari ring gamitan ng guwarnisyon ng bata na naaprubahang gamitin kasama ang upuang
booster na ito.
Patuloy na gamitin ang upuang booster na ito hanggang sa maabot ng bata ang limitasyong
ito. Ang mga bata ay pinakaligtas sa isang upuang booster hanggang sa maabot ng kanilang
mga balikat ang itaas na marka ng taas ng balikat ng upuang booster.
Huwag gamitin ang upuan booster na ito hanggang sa ang mga balikat ng bata ay lumampas
sa ibabang marka ng taas ng balikat.
Kung ang mga tuhod ay hindi makaliko sa harap ng kutson ng upuan ng sasakyan ay patuloy
na gamitin ang upuang booster.
Ang paggamit lamang ng seatbelt ay hindi inirerekomenda para sa mga bata na nakalakhan na
ang upuang ito. Gumamit ng mas malaking upuang booster.
عضو نيح يف ةيلفسلا فاتكلأا عافترا ةملاع هيفتك زواجت يذلا لفطلل رصخلاو فتكلا نامأ مازح عم همادختسا
ةيولعلا فاتكلأا عافترا ةملاع ىلإ لفطلا يفتك لصي ىتح )تاونس
4
رمع يف اًبيرقت( ةيعضو ىندأ يف سأرلا زجاح
تاونس
10
ىلإ
8
رمع يف اًبيرقت( ةيعضو ىلعأ يف سأرلا زجاح عضو نيح يف(.
اذه عفترملا ناملأا دعقم عم مادختسلال ةنسحتسملا لافطلأا تيبثت ةمزحأ عم اًضيأ همادختسا نكمي.
دعقم يف اًنامأ رثكأ لافطلأا نوكي .ّدحلا اذه ىلإ لفطلا لوصو نيحل اذه عفترملا ناملأا دعقم مادختسا يف رمتسا
عفترملا ناملأا دعقمل ةيولعلا فاتكلأا عافترا ةملاع ىلإ مهفاتكأ لصت ىتح عفترم نامأ.
ةيلفسلا فاتكلأا عافترا ةملاع نم ىلعأ لفطلا يفتك نوكي امدنع لاإ اذه عفترملا ناملأا دعقم مدختست لا.
