27
F
6.3 Retrait de la housse
Desserrez les sangles autant que
possible (voir 4.2).
Ouvrez le siège auto (voir 3.1).
Appuyez sur la touche de réglage en
hauteur des sangles
21
et faites-la
basculer vers l'avant.
Faites descendre les passants des
épaulières
14
de la boucle
30
du
dispositif de réglage
21
.
Décrochez les bretelles
11
de l’élément
de liaison
22
.
Attention !
Une fois décroché, l'élément
de liaison ne doit pas glisser dans la
partie inférieure du siège.
Retirez les bretelles
11
et les passant
des épaulières
14
des fentes pour
ceinture
12
.
Retirez les épaulières
14
des bretelles
11
Décrochez les élastiques de la housse
situés sous le bord de la coque.
Ouvrez la fermeture velcro du
rembourrage de l'entre-jambes
23
et
retirez-le.
Désengagez l'élément en plastique
31
de la coque
2
.
Faites passer le fermoir de la ceinture
15
et l'extrémité de celle-ci
17
en dehors de
la housse.
Tirez légèrement la housse vers le haut
et faites-la passer avec l'évidement par-
dessus l'appui-tête
32
.
Sortez les bretelles
11
de la housse
avec les languettes
16
.
Maintenant, vous pouvez retirer l'appui-
tête
32
et enlever la housse.
11
12
14
15
23
17
31
21
14
30
32
11
22
28
NL
F
NL
GB
GB
6.3 De bekleding verwijderen
Maak de gordels zover mogelijk los
(zie 4.2).
Open het kinderzitje (zie 3.1).
Druk op de knop van de
gordelhoogteverstelling
21
en kantel
deze naar voren.
Schuif de gordellussen van de
schouderkussentjes
14
van het
verbindingsstuk
30
van de
gordelhoogteverstelling
21
af.
Maak de schoudergordels
11
los van het
verbindingsstuk
22
.
Voorzichtig!
Laat het losgemaakte
verbindingsstuk niet in het onderstel van
de zitting glijden.
Trek de schoudergordels
11
en de
gordellussen van de
schouderkussentjes
14
uit de
gordelsleuven
12
.
Trek de schouderkussentjes
14
van de
schoudergordels
11
.
Bevestig de elastische zoomrand onder
de rand van de zitkuip.
Open de klittenbandsluiting van de
gordelslothoes
23
en verwijder deze.
Klik het kunststofdeel
31
uit de zitkuip
2
.
Trek het gordelslot
15
en het uiteinde
van de gordel
17
uit de bekleding.
Trek de bekleding een stukje omhoog en
trek deze vervolgens met de opening
over de vulling van het hoofdgedeelte
32
.
Trek de schoudergordels
11
met de
gespdelen
16
uit de bekleding.
Nu kan de vulling van het hoofdgedeelte
32
worden uitgenomen en kan de
bekleding worden verwijderd.
6.3 Removing the cover
Loosen the harness straps as far as
possible (see 4.2).
Open the child seat (see 3.1)
Press the button for the shoulder strap
adjuster
21
and tilt it forward.
Push down the strap loops of the
shoulder pads
14
from the base
30
of
the shoulder strap adjuster
21
.
Unhook the shoulder straps
11
from the
connecting piece
22
.
Caution!
After unhooking the
connecting piece, do not allow it to slip
down into the seat base.
Pull the shoulder straps
11
and the strap
loops of the shoulder pads
14
out of the
belt slots
12
.
Pull the shoulder pads
14
off the
shoulder straps
11
.
Unhook the elastic seam of the cover
under the edge of the seat shell.
Undo the Velcro fastener on the crotch
cushion
23
and remove it.
Unclip the plastic part
31
from the seat
shell
2
.
Unthread the harness buckle
15
and the
strap end
17
from the cover.
Pull the cover upwards a bit and then put
it with the recess over the head pad
32
.
Unthread the shoulder straps
11
and the
buckle tongues
16
from the cover.
You can pull out the head pad
32
and
remove the cover.
