background image

6

7

BOB

 

Gear

Guide d'utilisateur ALTERRAIN PRO

Fermée

6�  Fermer le levier de  

déclenchement rapide

 

Lever le levier de déclenchement 

rapide jusqu'à ce qu'il soit en 

position COMPLÈTEMET FERMÉE. 

Lorsqu'il est bien fermé, le levier de 

déclenchement rapide sera parallèle 

à la lame de fourche et pointera vers 

le haut.

REMARQUE :

 

Il faut beaucoup de 

force pour bien fermer le levier de 

déclenchement rapide. Si vous êtes 

en mesure de complètement fermer le 

levier de déclenchement rapide sans 

enrouler vos doigts sur la lame de 

fourche et le levier de déclenchement 

rapide et qu'il n'y a pas de marque 

visible sur votre paume ou que le 

levier de déclenchement rapide se 

déplace librement sur l'essieu, la 

tension est inadéquate. Replacez le 

levier en position COMPLÈTEMENT 

OUVERTE et tournez l'écrou de 

tension d'un quart de tour dans 

le sens horaire, puis répétez le 

processus de fermeture.

Si le levier déclenchement 

rapide ne se lève pas en position 

COMPLÈTEMENT FERMÉE, replacez 

le levier en position COMPLÈTEMENT 

OUVERTE et tournez l'écrou de 

tension d'un quart de tour dans 

le sens antihoraire. Répétez le 

processus de fermeture.

3�  Insérer la roue avant 

Lorsque vous faites face à l'avant de 

la poussette, insérez la roue entre la 

fourche et alignez le moyeu de roue 

avec les trous dans les lames de 

fourche.

4�  Insérer le support d'essieu 

Insérer le support d'essieu dans la 

fourche et à travers le moyeu de la 

roue puis installer l'écrou de tension 

sur le côté opposé.

5�  Serrer l'écrou de tension

 

Avec le levier de déclenchement 

rapide en position COMPLÈTEMENT 

OUVERTE, serrer l'écrou de tension 

à la main jusqu'à ce qu'il soit fixé.

Enlever la roue avant
1�  Ouvrir le levier de 

déclenchement rapide

 

Déplacer le levier de 

déclenchement rapide de la 

roue de la position verrouillée 

ou COMPLÈTEMENT FERMÉE 

à la position COMPLÈTEMENT 

OUVERTE.

2�  Enlever le support d'essieu 

 Désserrer l'écrou de tension et 

enlevez le support d'essieu de la 

roue avant et la fourche.

3�  Enlever la roue avant  

Soulever la roue avant de 

quelques centimètres et tapoter le 

dessus de la roue avec la paume 

de votre main pour sortir la roue 

avant de la fourche avant.

Installation de l'auvent

1�  Ouvrir le verrou d'auvent 

Glissez le verrou en position ouverte 

de chaque côté de l'auvent. 

 

 

 

 

 

 

 

Enlever les roues arrière

1�  Déverrouiller le frein de 

stationnement

 

Avant d'enlever les roues arrière, 

placez le frein de stationnement en 

position dévérouillé.

2�  Enlever les roues

Soulevez la roue au-dessus du sol 

de quelques centimètres, (A) tirez sur 

le levier de relâchement et (B) tirez 

sur roue arrière pour la sortir de son 

support de fixation.  Répétez pour 

l'autre côté.

Frein de 
fourche

Complètement 

fermé

Complètement 

ouvert

Écrou d'ajustement de tension

Installation des roues avant

1�  Enlever le support d'essieu de la 

roue avant 

Dévissez l'écrou d'ajustement de la 

roue avant de l'essieu.

2�  Faire la rotation de la fourche 

avant en mode jogging

 

Faire la rotation de la fourche avant 

jusqu'à ce qu'elle se verrouille en 

mode jogging. 

Voir page 10.

Ouverte

Écrou d'ajustement de tension

Содержание BOB Gear ALTERRAIN PRO

Страница 1: ...UARIO BOB Gear recommends that you register your stroller at bobgear com registration This will allow us to notify you directly if there are any product recalls For updates to this user guide warranty...

Страница 2: ...oller 5 Stroller Wheels 5 Installing Removing wheels 5 Stroller Canopy 7 Installing Removing canopy 7 Stroller Operation 8 Unfolding and Folding 8 Walk or Jog Mode 10 Checking Tire Pressure 10 Adjusti...

Страница 3: ...to store your stroller indoors when it is not in use Extended exposure to rain or the sun s ultraviolet rays can fade and damage the fabric tires and plastic parts Safety Information Failure to follow...

Страница 4: ...fants incapable of holding their head up must have additional head and neck support to ride safely and comfortably From 0 8 weeks or as recommended by your pediatrician the use of an infant car seat a...

Страница 5: ...nd through the wheel hub then install the tension adjusting nut to the opposite side 5 Tighten Tension Adjusting Nut With the quick release lever in the FULLY OPEN position hand tighten the tension ad...

Страница 6: ...r Operation Unfolding and Folding Unfolding the Stroller 1 Unlock Chassis Lock Lever Push frame together and pull tab to separate chassis lock 2 Open Stroller Frame Pull apart top and bottom of the fr...

Страница 7: ...ine Tuning the Tracking 5 Activate Folding Handle Push yellow button with palm of hand and twist while pulling stroller up 6 Lock Stroller In Folded Position Push frame together allowing chassis lock...

Страница 8: ...locked position NOTE Rear wheels should not rotate when parking brake is set 2 Place Child In Seat Slip one shoulder strap over each shoulder Position buckle strap between legs 3 Fasten Shoulder Strap...

Страница 9: ...of mild soap and cold water maximum temperature of 100 F 38 C Rinse thoroughly with clean water to remove soap then air dry Do not use detergent or abrasive cleansers Do not pressure wash Regular Ins...

Страница 10: ...EN HECHO EN SHENZHEN GUANGDONG CHINA CHINE Serial Number Warranty Limitations This warranty does not include damages which arise from negligence misuse or use not in accordance with the product instru...

Страница 11: ...contacter directement s il y a des rappels de produits Pour des mises jour de ce manuel de la garantie ou autres notifications de nouveaux produits veillez visiter bobgear com p riodiquement et avant...

Страница 12: ...ues de la poussette 5 Installer enlever les roues 5 Auvent de la poussette 7 Installer enlever l auvent 7 Utilisation de la poussette 8 Plier et d plier 8 Mode marche ou jogging 10 V rification de la...

Страница 13: ...oser la poussette l int rieur lorsqu elle n est pas utilis e Une exposition prolong e la pluie ou aux rayons ultraviolets peut d colorer et endommager les tissus pneus et les pi ces en plastique Infor...

Страница 14: ...ir leur t te doivent avoir un soutien de t te et de cou suppl mentaires pour se d placer s curitairement et confortablement De 0 8 semaines o selon les recommandations de votre p diatre l utilisation...

Страница 15: ...installer l crou de tension sur le c t oppos 5 Serrer l crou de tension Avec le levier de d clenchement rapide en position COMPL TEMENT OUVERTE serrer l crou de tension la main jusqu ce qu il soit fix...

Страница 16: ...tilisation de la poussette Plier et d plier D plier la poussette 1 D v rouiller le levier de verrouillage du ch ssis Pliez le ch ssis ensemble et tirez sur l onglet pour s parer le verrou de ch ssis 2...

Страница 17: ...l ajustement 5 Activer la poign e pliante Appuyez sur le bouton jaune avec la paume de la main et tournez en tirant sur la poussette 6 Verrouiller la poussette en position pli e Poussez le ch ssis ens...

Страница 18: ...bas en position verrouill e REMARQUE Les roues arri res ne devraient pas bouger lorsque le frein de stationnement est serr 2 Placer l enfant dans le si ge Placer la bandouli re sur chaque paule Placez...

Страница 19: ...8 C 100 F Rincez compl tement avec de l eau propre pour enlever le savon et laissez s cher l air Ne pas utiliser de d tergent ou de nettoyants abrasifs Ne pas laver la pression Inspections r guli res...

Страница 20: ...arantie Cette garantie ne comprend pas les dommages r sultant de la n gligence la mauvaise utilisation ou une utilisation qui diverge des instructions du produit L utilisation de produits ou accessoir...

Страница 21: ...ntacter directement si il ya des rappels de produits Pour mises jour de ce manuel la garantie et autres notifications de produits r cents s il vous pla t visitez bobgear com p riodiquement ou en tout...

Страница 22: ...hecito 5 C mo instalar retirar las ruedas 5 Capota del cochecito 7 C mo instalar retirar la capota 7 Funcionamiento del cochecito 8 Desplegar y plegarlo el cochecito 8 Modo para caminar o trotar 10 Co...

Страница 23: ...cochecito adentro La exposici n prolongada a los rayos ultravioletas del sol puede da ar los tejidos los neum ticos y las piezas de pl stico Informaci n de seguridad De no seguise todas las advertenc...

Страница 24: ...dicional para cabeza y cuello que les permita estar seguros y c modos De 0 a 8 semanas o seg n recomendaci n del pediatra se recomienda usar un asiento y un adaptador de beb para el auto Los ni os son...

Страница 25: ...oloque la tuerca reguladora de tensi n del lado opuesto 5 Ajuste la tuerca reguladora de tensi n Con la palanca de liberaci n r pida en posici n TOTALMENTE ABIERTA ajuste a mano la tuerca reguladora d...

Страница 26: ...plegar y plegar el cochecito Despliegue del cochecito 1 Desbloquee el mecanismo de cierre del armaz n Comprima la estructura y jale de la pesta a para separar el cierre del armaz n 2 Abra la estructur...

Страница 27: ...a consulte el apartado Ajuste preciso de la direcci n 5 Accione la manija de plegado Presione el bot n amarillo con la palma de la mano y g relo mientras sube el cochecito 6 Bloquee el cochecito en po...

Страница 28: ...o deber an girar cuando el freno de estacionamiento est accionado 2 Colocar al ni o en el asiento Coloque cada correa para los hombros sobre cada hombro Coloque la correa con hebilla entre las piernas...

Страница 29: ...una soluci n de jab n suave y agua fr a temperatura m xima de 38 C 100 F Enjuague bien con agua limpia para retirar el jab n luego deje secar al aire No use detergente ni productos abrasivos No lave a...

Страница 30: ...A IMPORTER IMPORTATEUR IMPORTADOR BOB GEAR by BRITAX 4140 PLEASANT ROAD FORT MILL SC 29708 CANADA IMPORTER IMPORTATEUR IMPORTADOR BRITAXCHILDSAFETY LTD P O BOX7289 RPOBRUNSWICKSQUARE SAINTJOHNNBE2L9Z...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...ed Printed in China This product and its components are subject to change without notice Tous droits r serv s Imprim en Chine Ce produit et ses composants peuvent changer sans pr avis Reservados todos...

Отзывы: