manualshive.com logo in svg

Brita PURITY C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Brita PURITY C Скачать руководство пользователя страница 1

AS/NZS 3497
LN 600 31
AGA

A C S

conform

 PS 1483

536897-004

deutsch

english

français

nederlands

italiano

español

polski

dansk

Handbuch

Handbook

Mode d‘emploi

Handboek

Manuale

Manual

Podręcznik

Manual

PURITY C

Wasserfi ltersystem / Water Filter System

Deutsch Seite 

6 

– 

13

 1 Begriffsübersicht
 2 Allgemeine Informationen
  3  Betriebs- und Sicherheitshinweise
 4 Installation
  5  Austausch der Filterkartusche
  6  Verschnitt- und Kapazitätstabellen
 7 Instandhaltung
 8 Fehlerbehebung
 9 Technische Daten
 10  Bestellnummern

English Page 

14 

–23

 1 Defi nition of Terms
 2 General Information
  3  Operating and Safety Instructions
 4 Installation
  5  Changing the Filter Cartridge
  6  By-Pass and Capacity Tables
 7 Repair
 8 Troubleshooting
 9 Technical Data
 10  Order  Numbers
 11  Information for Australian market

Français 

 Page 24 – 31

 1 Eléments
 2 Informations générales
  3  Consignes d’utilisation et de sécurité
 4 Installation
  5  Remplacement de la cartouche fi ltrante
 6  

Tableau de réglage by-pass et de 
détermination de la capacité

 7 Entretien
 8 Dépannage
 9 Caractéristiques techniques
 10  Références

Nederlands 

 Pagina 32 – 39

  1  Overzicht van de begrippen
 2 Algemene informatie
  3  Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften
 4 Installatie
  5  Vervangen van de fi lterpatroon
  6  Bypass- en capaciteitstabellen
 7 Onderhoud
  8  Verhelpen van storingen
 9 Technische gegevens
 10  Bestelnummers

Italiano 

 Pagina 40 – 47

  1  Panoramica delle defi nizioni
 2 Informazioni generali
 3  

Indicazioni sul funzionamento e sulla 
sicurezza

 4 Installazione
  5  Sostituzione della cartuccia fi ltrante
  6  Tabelle del by-pass e della capacità
 7 Manutenzione
 8 Eliminazione guasti
 9 Dati tecnici
 10  Numeri di ordinazione

Español 

 Página 48 – 55

 1 Términos
 2 Información general
 3  

Indicaciones de funcionamiento y 
seguridad

 4 Instalación
  5  Cambio del cartucho fi ltrante
  6  Tablas de mezcla y capacidad
 7 Mantenimiento
  8  Solución de fallos
 9 Datos técnicos
 10  Números de pedido

Polski 

 Strona 56 – 

63

 1 Przegląd pojęć
 2 Informacje ogólne
 3  

Wskazówki dotyczące użytkowania 
i bezpieczeństwa

 4 Instalacja
  5  Wymiana wkładów fi ltracyjnych
  6  Tabele obejść i wydajności
 7 Konserwacja
 8 Usuwanie usterek
 9 Dane techniczne
 10  Numery do zamówień

Dansk 

 Side 64 – 70

  1  Oversigt over begreberne
 2 Generelle informationer
  3  Drifts- og sikkerhedshenvisninger
 4 Installation
  5  Udskiftning af fi lterpatronen
  6  Forskærings- og kapacitetstabeller
 7 Vedligeholdelse
  8  Udbedring af fejl
 9 Tekniske data
 10  Bestillingsnumre

BRITA GmbH

Heinrich-Hertz-Straße 4
D - 65232 Taunusstein
Tel  +49 (0)6128 746-765
Fax +49 (0)6128 746-740
http://professional.brita.de
[email protected]

BRITA Belgium BVBA

Boomsesteenweg 690
B - 2610 Wilrijk
Tel  +31 (0)40 281 80 82
Fax +31 (0)40 281 84 36
http://professionnel.brita.be
[email protected]

BRITA
Water Filter Systems Ltd.

9 Granville Way, Bicester
GB - Oxfordshire OX26 4JT
Tel  + 44 (0)844 742 4990
Fax + 44 (0)844 742 4902
http://professional.brita.co.uk
[email protected]

BRITA Benelux BV

Kanaaldijk Noord 109 G
NL - 5642 JA Eindhoven
Tel  +31 (0)40 281 80 82
Fax +31 (0)40 281 84 36
http://professioneel.brita.nl
[email protected]

BRITA Spain S.L.

Rambla Cataluña, 18 4° Izq.
E - 08007 Barcelona
Tel  +34 (0)93 481 44 61
Fax +34 (0)93 342 75 71
http://profesional.brita.es
[email protected]

BRITA AG

Gassmatt 6
CH - 6025 Neudorf/LU
Tel  +41 (0)41 932 40 27
Fax +41 (0)41 930 30 74
http://professional.brita.ch
[email protected]

BRITA France SARL

16 rue du Bois Chaland
F - 91090 Lisses
Tél  +33 (0) 1 69 11 36 40
Fax +33 (0) 1 69 11 54 85
http://professionnel.brita.fr
[email protected]

BRITA ITALIA S.r.l.

Via Bastone, 102
I - 24044 Dalmine (BG)
Tel  +39 035 20 34 47
Fax +39 035 20 36 61
http://professional.brita.it
[email protected]

BRITA Polska Sp. z o.o.

Ołtarzew, ul. Domaniewska 6
PL - 05 - 850 Ożarów Mazowiecki
Tel  +48 (0) 22 721 24 20
Fax +48 (0) 22 721 01 74
http://produkty.profesjonalne.brita.pl
[email protected]

BRITA Water Filter Systems

Distributors Pty Ltd
Unit 522 Narabang Way
Belrose, NSW, 2085
Australia
Tel  +61 2 9486 4200 
Fax +61 2 9486 4222
www.brita.com.au

BRITA

®

, AquaQuell™ and AquaVend™ are registered trademarks of BRITA GmbH Germany

Information in the instruction for use subject to change

For product-specific certifications, see product label

Содержание PURITY C

Страница 1: ...deutsch english fran ais nederlands italiano espa ol polski dansk Handbuch Handbook Mode d emploi Handboek Manuale Manual Podr cznik Manual PURITY C Wasserfiltersystem Water Filter System...

Страница 2: ...n de filterpatroon 6 Bypass en capaciteitstabellen 7 Onderhoud 8 Verhelpen van storingen 9 Technische gegevens 10 Bestelnummers Italiano Pagina 40 47 1 Panoramica delle definizioni 2 Informazioni gene...

Страница 3: ...3 4 2 5 7 6 8 10 1 9 Out In 11...

Страница 4: ...doras Przelewowe i ci nieniowe ekspresy do kawy automaty do sprzeda y napoj w Kaffe og espressomaskiner vendingautomater dH KH Recommended bypass setting Filter capacity in litres PURITY C25 Quell ST...

Страница 5: ...2069 3438 5844 9 10 269 733 1839 3056 5194 10 10 242 660 1656 2750 4675 11 10 220 600 1505 2500 4250 12 10 202 550 1380 2292 3896 13 10 186 508 1273 2115 3596 14 10 173 471 1183 1964 3339 15 10 161 44...

Страница 6: ...0 Quell ST PURITY C300 Quell ST PURITY C500 Quell ST 4 0 367 1000 2508 4167 7083 5 0 367 1000 2508 4167 7083 6 0 367 1000 2508 4167 7083 7 0 314 857 2150 3571 6071 8 0 275 750 1881 3125 5313 9 0 244 6...

Страница 7: ...98 1823 3100 20 30 152 416 1043 1732 2945 21 30 145 396 993 1650 2804 22 30 139 378 948 1575 2677 23 30 133 361 907 1506 2561 24 30 127 346 869 1443 2454 25 30 122 333 834 1386 2356 26 30 117 320 802...

Страница 8: ...zugleich sichere Bedienung Die Lebensmittelqualit t des Filtersystems BRITA PURITY C wurde von unabh ngigen Instituten gepr ft und best tigt Produktspezifische Zertifizierungen sind sowohl auf dem Pr...

Страница 9: ...ITA haftet nicht f r etwaige Sch den einschlie lich Folgesch den die aus der falschen Installation oder dem falschen Gebrauch des Produktes entstehen k nnen 3 4 Spezifische Sicherheitshinweise Als Spe...

Страница 10: ...enstag 11882 fortlaufende Identifikations Nummer Produktionscode Filterkartusche Beispiel B8252150010 8 Produktionsjahr hier 2008 25 Produktionswoche hier Kalenderwoche 25 2 Produktionstag von Montag...

Страница 11: ...apitel 10 wird empfohlen D Verschnitteinstellung 10 pr fen und ggf an die lokale Karbonath rte anpassen Kapi tel 4 2 Hinweis Der Verschnitt ist werkseitig auf 30 eingestellt Filterkopf 1 in der Wandha...

Страница 12: ...und Spannungsversorgung des Endger ts abschalten Verriegelungsgriff 2 ffnen Sp lventil 8 bet tigen und System drucklos machen Ersch pfte Filterkartusche 6 aus Filterkopf 1 entnehmen Dabei auf das Gewi...

Страница 13: ...lust 850 l h 160 l h 145 l h 140 l h 140 l h Nenndurchfluss 30 l h 60 l h 60 l h 60 l h 100 l h Druckverlust bei Nenndurchfluss 0 1 bar 0 25 bar 0 25 bar 0 25 bar 0 5 bar Bettvolumen 0 85 l 1 l 1 9 l...

Страница 14: ...C 0 JG8 Filterkopf Pack 20 Filterkopf mit 0 Verschnitt John Guest 8 mm Anschluss 297176 PURITY C 30 G3 8 Filterkopf Pack 1 Filterkopf mit 30 Verschnitt G3 8 Anschluss 1002952 PURITY C 30 G3 8 Filterk...

Страница 15: ...nderer JG8 8 Pack 25 R ckflussverhinderer f r John Guest Anschl sse mit Sicherungsclips 292069 R ckflussverhinderer JG8 8 Pack 3 R ckflussverhinderer f r John Guest Anschl sse mit Sicherungsclips 2920...

Страница 16: ...reliable operation The food quality provided by the BRITA PURITY C filter system has been inspected and confirmed by independent institutes Product specific certifications are located on the label an...

Страница 17: ...ng water quality The BRITA water filter system is only suitable for cold water use within the water intake temperature range stated in Chapter 9 No microbiologically impaired water or water of unknown...

Страница 18: ...t the filter system from sunlight and mechanical damage Do not assemble near sources of heat and open flames A stop valve must be installed before the filter system inlet hose If the water pressure is...

Страница 19: ...t 710800 Alternatively your local water supplier will provide information on carbonate hardness Note The water is not decarbonised when using PURITY C AC filter cartridges the carbonate hardness does...

Страница 20: ...idge Note The filter cartridge can be pivoted by 90 in the wall mounting bracket for easy removal Perform the steps described at 4 3 and 4 4 6 By Pass and Capacity Tables 6 1 PURITY C Quell ST The fil...

Страница 21: ...nal flow 0 1 bar 0 25 bar 0 25 bar 0 25 bar 0 5 bar Empty filter cartridge volume 0 85 l 1 l 1 9 l 2 9 l 5 4 l Weight dry wet 0 9 kg 1 2 kg 1 0 kg 1 4 kg 1 7 kg 2 5 kg 2 7 kg 3 9 kg 4 6 kg 7 1 kg Comp...

Страница 22: ...y pass John Guest 8 mm connection 297176 PURITY C 30 G3 8 filter head pack of 1 Filter head with 30 by pass G3 8 connection 1002952 PURITY C 30 G3 8 filter head pack of 20 Filter head with 30 by pass...

Страница 23: ...to 3 8 with ball valve 1001365 For article numbers for Australia please see appendix Information for Australian market 11 Information for Australian market Order numbers PURITY C Filter System Articl...

Страница 24: ...stalled according to local plumbing codes on the cold water line Replacement Cartridges PURITY C50 Quell ST Pack 1 No 1004898 PURITY C150 Quell ST Pack 1 No 1002506 PURITY C300 Quell ST Pack 1 No 1002...

Страница 25: ...centration Average Percent Removal Chlorine NSF ANSI 42 2 03 mg l 0 62 mg l 69 0 0 40 mg l 80 1 Test Data for Purity C 1000 AC Substance Guidelines Average Influent Concentration Maximum Effluent Conc...

Страница 26: ...syst me de filtration BRITA PURITY C a t contr l e et confirm e par des instituts ind pendants Vous trouverez les certifications sp cifiques aux produits sur l tiquette de ces derniers tout comme sur...

Страница 27: ...nt strictement les indications du pr sent mode d emploi La soci t BRITA d cline toute responsabilit en cas de dom mages directs ou indirects r sultant d une installation incorrecte ou d une utilisatio...

Страница 28: ...fabrication de la t te de filtre exemple H 8252 11882 8 Ann e de fabrication ici 2008 25 Semaine de fabrication ici semaine 25 2 Jour de fabrication de lundi 1 vendredi 5 ici mardi 11882 Num ro coura...

Страница 29: ...nt l annulation de la garantie Pour le raccordement de l appareil utiliser uniquement des flexibles conformes DVGW W 543 Il est recommand d utiliser des kits de flexibles BRITA chapitre 10 D Contr ler...

Страница 30: ...cord hors tension Ouvrir la poign e de verrouillage 2 Actionner la valve de rin age 8 et vacuer la pression du syst me Retirer la cartouche filtrante 6 usag e de la t te de filtre 1 Durant cette op ra...

Страница 31: ...ckage transport 20 C 50 C D bit lors d une perte de pression de 1 bar 850 l h 160 l h 145 l h 140 l h 140 l h D bit nominal 30 l h 60 l h 60 l h 60 l h 100 l h Perte de pression au d bit nominal 0 1 b...

Страница 32: ...raccord John Guest 8 mm 1002942 PURITY C 0 JG8 t te de filtre pack 20 T te de filtre avec by pass 0 raccord John Guest 8 mm 297176 PURITY C 30 G3 8 t te de filtre pack 1 T te de filtre avec by pass 30...

Страница 33: ...John Guest avec clips de s ret 292069 Clapet anti retour JG8 8 pack 3 Clapet anti retour pour raccords John Guest avec clips de s ret 292068 Kit de flexibles 1 5 m DN8 coude 3 4 coude 3 8 Flexible DN...

Страница 34: ...elijk De levensmiddelkwaliteit van het BRITA PURITY C Waterfiltersysteem is door onafhankelijke institu ten gekeurd en bevestigd Productspecifieke certificeringen zijn zowel op het productetiket als o...

Страница 35: ...ns in dit handboek worden uitgevoerd BRITA is niet aansprakelijk voor eventuele schade inclusief gevolgschade die kan ontstaan door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik van het product 3 4 Sp...

Страница 36: ...identificatienummer Productiecode op de filterpatroon Voorbeeld B8252150010 8 Productiejaar hier 2008 25 Productieweek hier kalenderweek 25 2 Productiedag van maandag 1 tot vrijdag 5 hier dinsdag 15...

Страница 37: ...ik van BRITA slangensets hoofdstuk 10 wordt aanbevolen D Bypass instelling 10 en indien nodig aan de plaatselijke carbonaathardheid aanpassen hoofdstuk 4 2 Opmerking de bypass instelling is in de fabr...

Страница 38: ...ogelijk Indien nodig watertoevoer afsluiten en voeding van het eindapparaat uitschakelen De vergrendeling 2 openen Het spoelventiel 8 activeren en het systeem drukloos maken De uitgeputte filterpatroo...

Страница 39: ...40 l h 140 l h Nominale doorstroming 30 l u 60 l u 60 l u 60 l u 100 l u Drukverlies bij nominale doorstroming 0 1 bar 0 25 bar 0 25 bar 0 25 bar 0 5 bar Netto volume 0 85 l 1 l 1 9 l 2 9 l 5 4 l Gewi...

Страница 40: ...ITY C 0 JG8 filterkop Pack 20 Filterkop met 0 bypass John Guest 8 mm aansluiting 297176 PURITY C 30 G3 8 filterkop Pack 1 Filterkop met 30 bypass G3 8 aansluiting 1002952 PURITY C 30 G3 8 filterkop Pa...

Страница 41: ...tingen 1000639 Terugslagklep JG 8 8 Pack 25 Terugslagklep voor John Guest aansluitingen met bevestigingsclips 292069 Terugslagklep JG8 8 Pack 3 Terugslagklep voor John Guest aansluitingen met bevestig...

Страница 42: ...lo del flusso dell acqua La qualit alimentare del sistema di filtrazione BRITA PURITY C stata controllata e garantita da istituti indipendenti Certificazioni specifiche del prodotto sono indicate sull...

Страница 43: ...lusi danni indiretti che possono derivare dall installazione o da un utilizzo errati 3 4 Avvertenze di sicurezza specifiche Come acqua di alimentazione per il sistema di filtrazione dell acqua BRITA p...

Страница 44: ...empio B8252150010 8 Anno di produzione qui 2008 25 Settimana di produzione qui settimana 25 2 Giorno di produzione da luned 1 a venerd 5 qui marted 15 Numero della variante di miscela qui n 8 0010 Num...

Страница 45: ...e la regolazione del by pass 10 e se necessario adattarla alla durezza tempora nea da carbonati locale capitolo 4 2 Nota il by pass impostato in fabbrica su 30 Arrestare a scatto la testa del filtro 1...

Страница 46: ...re il flusso dell acqua e disinserire la tensione di ali mentazione dell apparecchio di distribuzione Aprire la maniglia di bloccaggio 2 Azionare la valvola di risciacquo 8 e depressurizzare il sistem...

Страница 47: ...stoccaggio trasporto da 20 C a 50 C Flusso con perdita di pressione di 1 bar 850 l h 160 l h 145 l h 140 l h 140 l h Flusso nominale 30 l h 60 l h 60 l h 60 l h 100 l h Perdita di pressione con fluss...

Страница 48: ...filtro confezione da 20 Testa del filtro con by pass 0 raccordo John Guest 8 mm 297176 PURITY C 30 G3 8 testa del filtro confezione da 1 Testa del filtro con by pass 30 raccordo G3 8 1002952 PURITY C...

Страница 49: ...cordi G3 8 1000639 Valvola di non ritorno JG8 8 confezione da 25 Valvola di non ritorno per raccordi John Guest con clip di sicurezza 292069 Valvola di non ritorno JG8 8 confezione da 3 Valvola di non...

Страница 50: ...te y al control del flujo de agua La calidad de alimentaci n del sistema de filtro BRITA PURITY C ha sido comprobada y confirmada por organismos independientes Las certificaciones de cada producto pue...

Страница 51: ...mente los datos que contiene este manual BRITA no se hace cargo de posibles da os inclusive los derivados de una instalaci n o utilizaci n incorrecta del producto 3 4 Indicaciones de seguridad espec f...

Страница 52: ...52150010 8 A o de producci n aqu 2008 25 Semana de producci n aqu semana natural 25 2 D a de producci n de lunes 1 a viernes 5 aqu martes 15 N mero de la variante de mezcla aqu n 8 0010 N mero consecu...

Страница 53: ...de juegos de mangueras BRITA Cap tulo 10 D Comprobar el ajuste de mezcla 10 y en caso necesario adaptarlo a la dureza de carbona tos local Cap tulo 4 2 Nota la mezcla est ajustada de f brica al 30 En...

Страница 54: ...do el caso cerrar el suministro de agua y desconectar la corriente del terminal Abrir el mango de bloqueo 2 Accionar la limpieza de la v lvula 8 y despresurizar el sistema Sacar el cartucho filtrante...

Страница 55: ...e presi n de 1 bar 850 l h 160 l h 145 l h 140 l h 140 l h Flujo nominal 30 l h 60 l h 60 l h 60 l h 100 l h P rdida de presi n con flujo nominal 0 1 bares 0 25 bares 0 25 bares 0 25 bares 0 5 bares V...

Страница 56: ...1002942 Cabeza filtrante PURITY C 0 JG8 paquete de 20 Cabeza filtrante con 0 de mezcla conexi n John Guest 8 mm 297176 Cabeza filtrante PURITY C 30 G3 8 paquete de 1 Cabeza filtrante con 30 de mezcla...

Страница 57: ...e de 25 Supresor de retorno para conexiones John Guest con clips de seguridad 292069 Supresor de retorno JG8 8 paquete de 3 Supresor de retorno para conexiones John Guest con clips de seguridad 292068...

Страница 58: ...owania wody pitnej zosta a sprawdzona i potwierdzona przez niezale ne instytuty Certy katy dla konkretnych produkt w mo na znale zar wno na etykiecie produktu jak r wnie w Internecie na stronie www br...

Страница 59: ...odpowiada za jakiekolwiek szkody lub ich nast p stwa kt re wynikaj z nieprawid owej instalacji lub nieprawid owego zastosowania produktu 3 4 Specjalne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Za wod zasilaj...

Страница 60: ...rodukcji tutaj 25 tydzie kalendarzowy 2 Dzie produkcji od poniedzia ku 1 do pi tku 5 tutaj wtorek 15 Numer wariantu mieszanki tutaj nr 8 0010 Numer bie cy wk adu ltracyjnego tutaj dziesi ty wk ad zero...

Страница 61: ...taw w w y rmy BRITA rozdzia 10 D Sprawdzi ustawienie obej cia 10 i w razie potrzeby dopasowa do lokalnej twardo ci w glanowej rozdzia 4 2 Wskaz wka Obej cie jest ustawione fabrycznie na 30 Umie ci g o...

Страница 62: ...bezpo rednim przep ywem wody od wej cia 4 do wyj cia 3 W razie potrzeby odci dop yw wody i wy czy zasilanie elektryczne urz dzenia ko cowego Otworzy uchwyt blokuj cy 2 Otworzy zaw r p ukania 8 i zredu...

Страница 63: ...Przep yw przy utracie ci nienia rz du 1 bar 850 l h 160 l h 145 l h 140 l h 140 l h Przep yw znamionowy 30 l h 60 l h 60 l h 60 l h 100 l h Spadek ci nienia przy przep ywie znamionowym 0 1 bar 0 25 b...

Страница 64: ...m 1002942 G owica ltra PURITY C 0 JG8 Pack 20 G owica ltra z obej ciem 0 przy cze John Guest 8 mm 297176 G owica ltra PURITY C 30 G3 8 Pack 1 G owica ltra z obej ciem 30 przy cze G3 8 1002952 G owica...

Страница 65: ...8 8 Pack 25 Zaw r zwrotny do z czek John Guest z klipsami zabezpieczaj cymi 292069 Zaw r zwrotny JG8 8 Pack 3 Zaw r zwrotny do z czek John Guest z klipsami zabezpieczaj cymi 292068 Zestaw w y 1 5 m DN...

Страница 66: ...tyringen af vandstr mmen Levnedsmiddelkvaliteten ved filtersystemet BRITA PURITY C er blevet kontrolleret og bekr ftet af uafh ngige institutter Produktspecifikke certificeringer kan findes b de p pro...

Страница 67: ...til BRITA vandfilter systemet m der kun benyttes vand af drikkevandskvali tet BRITA vandfiltersystemet er kun egnet til koldtvandsanvendelse inden for det vandind gangstemperaturomr de der er angivet...

Страница 68: ...M ikke monteres i n r heden af varmekilder og ben ild Foran filtersystemets indgangsslange skal der v re installeret en sp rreventil Hvis vandtrykket er st rre end 8 6 bar skal der indbygges en trykr...

Страница 69: ...pr cis konstant kontrol af i hvor h j grad filterpatronen er opbrugt anbefales det at installere et BRITA FlowMeter 10 100 A art 298900 Bem rk Ved PURITY C AC filterpatroner bliver alt forsyningsvand...

Страница 70: ...r regelm ssigt filtersystemet for l kager Kontroller regelm ssigt slangerne for steder med kn k Kn kkede slanger skal udskiftes Hele filtersystemet skal turnusm ssigt udskiftes senest efter 10 r Slang...

Страница 71: ...ingsm l lodret indbygning med v gholder 137 mm 130 mm 216 mm 137 mm 130 mm 267 mm 137 mm 130 mm 423 mm 137 mm 138 mm 477 mm 149 mm 151 mm 555 mm Ud over tilbeh rsdelene f eks FlowMeter skal der tages...

Страница 72: ...n pack 1 102826 PURITY C300 Quell ST Filterpatron pack 3 102827 PURITY C500 Quell ST Filterpatron pack 1 1002045 PURITY C1000 AC Filterpatron pack 1 Filtersystem til reduktion af lugt og smagsstoffer...

Страница 73: ......

Страница 74: ...fesional brita es ppd es brita net BRITA AG Gassmatt 6 CH 6025 Neudorf LU Tel 41 0 41 932 40 27 Fax 41 0 41 930 30 74 http professional brita ch info ppd brita net BRITA France SARL 16 rue du Bois Cha...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды