Brinkmann 810-7541-B страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 66

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONCERNANT

LA SÉCURITÉ AVANT D’ASSEMBLER ET DE FAIRE FONCTIONNER LE GRIL.

NOUS RECOMMANDONS QUE L’ASSEMBLAGE DE CET APPAREIL SOIT EFFECTUÉ PAR

DEUX PERSONNES.

Les outils suivants fournis sont nécessaires pour assembler ce gril à gaz Madison

™

7541:

•

Tournevis (Inclus)

•

Clé Hexagonale (Incluse)

Plateau à Graisse

Barre de Protection Contre la
Chaleur

Contenant à Graisse

Panneau Latéral Gauche de Chariot

Panneau Arrière

Protecteur Contre la Chaleur

Attache de Porte

Panneau Latéral Droit de Chariot

Portes

Étrier

Base du Chariot

Roulettes à Blocage

Fil de Sûreté du Réservoir

LISTE DES PIÈCES:

Corps du Grill

Tablette Gauche

Tablette de Brûleur Latéral

Porte-serviettes du Plateau Latéral

Porte-serviettes du Brûleur Latéral

Panneau Avant de Tablette Latérale
Gauche

Panneau Avant de Brûleur Latéral

Bouton d’Allumeur Électronique

Ressort d’Allumeur Électronique

Manette de Brûleur Latéral

Collerette de Manette de Brûleur
Latéral

Grille de Brûleur Latéral

Chauffe-Plats

Grilles de Cuisson

Plaques de Diffusion Thermique

Содержание 810-7541-B

Страница 1: ...S AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE CETTE NOTICE POUR VITER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES OU DES D G TS MAT RIELS NOTICE TO INSTALLER LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE GRILL OWNER FOR FUTURE RE...

Страница 2: ...ELL GAS 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open Lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 1 DO NOT...

Страница 3: ...Shooting 17 Frequently Asked Questions 18 19 Parts List and Assembly Instructions 20 32 Warranty Information Back Cover TABLE OF CONTENTS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if no...

Страница 4: ...pets away from hot grill DO NOT allow children to use or play near this grill DO NOT leave the grill unattended while in use DO NOT allow the gas hose to come in contact with hot surfaces DO NOT allow...

Страница 5: ...Code CAN CGA B149 1 Natural Gas Installation Code CAN CGA B149 1 Canada Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Canada To check your local codes see your local LP gas dealer or natural gas company T...

Страница 6: ...ore a spare LP gas cylinder under or near your grill This could cause excess pressure to be expelled through the vapor relief valve resulting in fire explosion or severe personal injury including deat...

Страница 7: ...to secure cylinder into tank holder 5 Attach or detach regulator to the LP gas cylinder only when cylinder is at rest in tank holder HOSE AND REGULATOR Your grill is equipped with a Type 1 connection...

Страница 8: ...rior to connecting the LP gas cylinder to your grill Turn the valve knob clockwise to properly close the valve Read and follow all instructions and warnings on the supply hose safety tags Read and fol...

Страница 9: ...ture of 50 water and 50 liquid dishwashing soap 2 Open the lid 3 Ensure all control knobs are set to the OFF position 4 Turn on the fuel supply at the cylinder valve Turn the cylinder valve knob one t...

Страница 10: ...een assembled and prior to each use DO NOT operate this grill until you have read and understand ALL of the warnings and instructions in this manual PRE START CHECK LIST Ensure that the grill is prope...

Страница 11: ...e flow limiting device has been activated See Burner Assembly Maintenance under Proper Care and Maintenance or Regulator Resetting Procedure under Connecting LP Cylinder and Hose Regulator to Grill MA...

Страница 12: ...rike and carefully place a match approximately 1 2 1 to 2 cm from the burner 4 Turn the side burner control knob to the HIGH position The burner should light within 5 seconds 5 If the burner does not...

Страница 13: ...your food and cause a dangerous situation for you and your grill Excessive flare ups result from the build up of grease in the bottom of your grill If this should occur DO NOT pour water onto the fla...

Страница 14: ...extension cord must also have a 3 prong receptacle All electrical supply cords should be kept away from water and any hot surfaces of the grill USING OTHER FEATURES OF THE GRILL THE SIDE BURNER The si...

Страница 15: ...degrees F 62 8 C Seafood 140 degrees F 60 C Vegetables 145 degrees F 62 8 C HELPFUL HINTS If you pre cook meat or poultry do so immediately before grilling Never defrost meat at room temperature or on...

Страница 16: ...large cracks or holes are found replace burner IMPORTANT Burner opening must slide over valve nozzle 9 Orient burners CORRECTLY by aligning screw hole in burner to the left as shown Note Make sure bur...

Страница 17: ...ors disconnect the LP tank and leave the LP tank OUTDOORS Place a protective cap cover on the LP tank and store the tank outdoors in a well ventilated area out of direct sunlight Clean burner prior to...

Страница 18: ...all connections 1 Burner is obstructed See section on Burner Assembly Maintenance under Proper Care and Maintenance 1 Burner holes may be obstructed See section on Burner Assembly Maintenance under Pr...

Страница 19: ...ur grill Open gas supply for one second to test for obstruction If no obstruction is present reconnect fuel line If the fuel line is blocked replace with a new hose regulator assembly If an obstructio...

Страница 20: ...cess of stainless steel as well as cooking oils and a dirty grill lid can also encourage discoloration if the lid is not cleaned prior to grill use After your grill is assembled remove the protective...

Страница 21: ...and PARTS BAG CONTENTS before you begin the installation process PARTS BAG CONTAINS M6 X 12mm Bolts Black AA 1 5V Alkaline Battery Screwdriver Hex Nut Wrench Qty 8 Self Tapping Screws Black 4 M6 X 12m...

Страница 22: ...Back Panel 1 Heat Shield 1 Door Bracket 1 Right Side Cart Panel 2 Doors 1 Loop Strap Bracket 1 Cart Base 4 Locking Casters 1 Tank Lock Wire PARTS LIST 1 Grill Body Assembly 1 Left Side Table 1 Side B...

Страница 23: ...required Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged FOR MISSING PARTS PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE AT 800 527 0717 22 1 2 6 4 3 7 5 10 9 11 12 8 14 15 16 17 13 19 20 2...

Страница 24: ...rts may contain sharp edges Wear protective gloves if necessary Step 1 Attach cart base to side panels Insert four M6 X 12mm bolts black and star washers black through cart base and into legs and tigh...

Страница 25: ...nimize the stress to the side panels Step 4 Attach locking casters to the bottom of the cart Tighten caster bolts securely using hex nut wrench provided in parts pack Note With the help of a friend tu...

Страница 26: ...25 Step 6 Attach door bracket to left and right leg of cart using four M6 X 12mm bolts black and star washers black Step 7 Attach heat shield to the rear brace using two 8 self tapping screws black...

Страница 27: ...acket Repeat for other door Note When performing Step 9 Lift grill body from front and rear panels to avoid injury to hands and fingers Step 9 With the help of a friend place grill body assembly on ca...

Страница 28: ...ack bar Then attach towel rack bar to side burner assembly using two M6 X 12mm hexagonal bolts silver and lock washers silver Step 12 Attach side table to left side of cart frame assembly Insert two M...

Страница 29: ...M6 X 12mm bolt black Step 14 Remove two bolts and washers from the side burner valve Insert the side burner valve assembly through the hole in the side burner front panel then firmly seat the valve no...

Страница 30: ...with spring washers which come with valve Then install the side burner control knob onto valve stem Step 16 Attach side burner igniter lead wire to the electrode as illustrated Step 17 Attach side bu...

Страница 31: ...Step 20 Place cooking grills on support ribs directly above heat distribution plates Step 21 Insert warming rack into brackets so that it sits above the cooking grills Step 22 Igniter battery holder...

Страница 32: ...mall holes in cart base as illustrated Step 24 Insert grease tray into opening on backside of grill Make sure to slide tray onto tracks as illustrated Step 25 Insert grease cup into the grease tray Ma...

Страница 33: ...32 Madison 7541 Assembled...

Страница 34: ...DE GAZ 1 Couper l alimentation en gaz de l appareil 2 teindre toute flamme nue 3 Ouvrir le couvercle 4 Si l odeur persiste vous tenir l cart de l appareil et t l phoner imm diatement votre fournisseur...

Страница 35: ...6 48 Transport et entreposage 48 D pannage 49 Foire aux questions 50 51 Liste des pi ces et consignes d assemblage 52 64 Renseignements sur la garantie Couverture arri re TABLE DES MATI RES DANGER Ind...

Страница 36: ...s enfants et les animaux domestiques loign s du gril chaud NE PAS permettre des enfants d utiliser ce gril ou de jouer proximit NE PAS laisser le gril sans surveillance pendant son utilisation NE PAS...

Страница 37: ...opane CAN ACG B149 1 Code d installation du gaz naturel CAN ACG B149 1 Canada Code d installation du propane CAN ACG B149 2 Canada Pour v rifier les codes locaux consulter votre vendeur de GPL ou votr...

Страница 38: ...GPL de r serve sous votre gril ou proximit Cela pourrait provoquer l expulsion de la pression excessive par la soupape de d gagement des vapeurs causant ainsi un incendie une explosion ou des blessure...

Страница 39: ...i re ne pas couder ou endommager le tuyau 4 Soulever le fil de s ret du r servoir pour attacher la bouteille au support de r servoir 5 Ne fixer le r gulateur la bouteille de GPL ou ne l en d tacher qu...

Страница 40: ...le sens horaire pour bien fermer le robinet Lire et suivre les directives et les mises en garde sur les tiquettes de s curit du tuyau Lire et respecter toutes les mises en garde du pr sent guide relat...

Страница 41: ...eau et de 50 de d tergent vaisselle liquide 2 Ouvrir le couvercle 3 Vous assurer que tous les boutons de commande sont en position OFF arr t 4 Ouvrir l alimentation en combustible au robinet de la bo...

Страница 42: ...es doivent tre appliqu es une fois le gril assembl et avant chaque utilisation NE PAS utiliser ce gril avant d avoir lu et compris TOUTES les mises en garde et les directives contenues dans le pr sent...

Страница 43: ...e s allume pas ou si sa flamme est trop faible cela peut tre d une obstruction caus e par des araign es ou d autres insectes ou une activation du limiteur de d bit Voir la rubrique Assemblage entretie...

Страница 44: ...uton de commande du br leur la position OFF arr t 3 Allumer une allumette et la placer environ 1 2 po 1 2 cm du br leur 4 Tourner le bouton de commande du br leur lat ral la position HIGH maximum Le b...

Страница 45: ...ur vous et votre gril Les embrasements excessifs sont le r sultat de l accumulation de graisse au fond de votre gril Si cela se produit NE PAS vider de l eau sur les flammes Cela peut provoquer des cl...

Страница 46: ...rical supply cords should be kept away from water and any hot surfaces of the grill UTILISATION DES AUTRES CARACT RISTIQUES DU GRIL BR LEUR LAT RAL Le br leur lat ral peut servir pr parer des plats d...

Страница 47: ...viande ou la volaille le faire imm diatement avant de la griller Ne jamais d congeler la viande la temp rature de la pi ce ou en la laissant sur un comptoir R frig rer les restes dans les deux heures...

Страница 48: ...Le bout du br leur doit glisser sur la buse de la soupape 9 Orientez CORRECTEMENT les br leurs en alignant gauche le trou de la vis situ e sur le br leur tel qu indiqu Remarque V rifiez que les tubes...

Страница 49: ...L EXT RIEUR Placer un capuchon protecteur sur le r servoir de GPL et ranger le r servoir l ext rieur dans un endroit bien a r l abri de l ensoleillement direct Nettoyer les br leurs avant de vous en s...

Страница 50: ...tien des br leurs de la section Entretien appropri 2 Le br leur n est pas bien en place sur la vanne 3 Les raccords de gaz sont peut tre desserr s Contr ler l tanch it et serrer tous les raccords 1 Le...

Страница 51: ...du gril Ouvrir l arriv e de gaz pendant une seconde pour voir s il y a obstruction S il n y a pas d obstruction raccorder le tuyau de combustible Si le tuyau est bouch le remplacer par un ensemble tuy...

Страница 52: ...de l acier inoxydable tout comme les huiles de cuisson et un encrassement du couvercle du gril peuvent galement contribuer la d coloration si le couvercle n est pas nettoy avant l utilisation du gril...

Страница 53: ...CES avant de proc der l assemblage Contenu du Sac de Pi ces Boulons M6 X 12mm Noirs Pile Alcaline AA 1 5 V Tournevis Cl pour crous Hexagonaux Qte Vis Autotaraudeus es no 8 Noirs 4 Boulons M6 X 12mm d...

Страница 54: ...r Contre la Chaleur 1 Attache de Porte 1 Panneau Lat ral Droit de Chariot 2 Portes 1 trier 1 Base du Chariot 4 Roulettes Blocage 1 Fil de S ret du R servoir LISTE DES PI CES 1 Corps du Grill 1 Tablett...

Страница 55: ...aminer le contenu du carton pour s assurer qu aucune pi ce n est manquante ni endommag e EN CAS D ABSENCE DE PI CES APPELER LE SERVICE CLIENT LE AU 800 527 0717 54 1 2 6 4 3 7 5 10 9 11 12 8 14 15 16...

Страница 56: ...peuvent avoir des ar tes vives Porter des gants protecteurs si n cessaire tape 1 Fixer le bas du chariot aux panneaux lat raux Enfoncer quatre boulons M6 X 12mm noirs et de rondelles ventail noirs dan...

Страница 57: ...sur les pieds tape 4 Fixer les roulettes blocables au bas des pieds Bien serrer leurs boulons au moyen de la cl pour crous hexagonaux qui se trouve dans le sac de pi ces Remarque Remettre le chariot s...

Страница 58: ...sur les pieds gauche et droit du chariot l aide de quatre boulons M6 X 12mm noirs et de rondelles ventail noires tape 7 Attachez le protecteur contre la chaleur sur la barre arri re l aide de deux vi...

Страница 59: ...ou du support R p ter l op ration pour l autre porte Remarque Lors de l ex cution de l tape 9 soulever la cuve pour la s parer des panneaux avant et arri re afin d viter de se blesser les doigts tape...

Страница 60: ...ateau lat ral Fixez ensuite le porte serviettes au br leur lat ral l aide de deux boulons hexagonaux M6 X 12mm argent s et de rondelles de blocage argent es tape 12 Fixer la tablette lat rale au c t g...

Страница 61: ...jlons et rondelles frein lastiques de la vanne du br leur lat ral Ins rer la vanne dans le trou de la base de la tablette du br leur lat ral puis mettre la buse de la vanne fermement en place dans le...

Страница 62: ...les frein fournis avec la vanne Mettre ensuite la manette du br leur en place sur la tige de la vanne tape 16 Attacher le fil d allumeur de br leur lat ral l lectrode comme illustr tape 17 Attachez le...

Страница 63: ...de cuisson sur les nervures de support juste au dessus des plaques de rayonnement de chaleur tape 21 Ins rer la grille de r chauffage dans les supports de fa on ce qu elle se trouve au dessus des gri...

Страница 64: ...ase du chariot tel qu illustr tape 24 Ins rer la l chefrite dans l ouverture du panneau arri re du gril Veiller la faire glisser sur les glissi res comme illustr tape 25 Ins rez le r cipient graisse d...

Страница 65: ...64 Madison 7541 Assembl...

Страница 66: ...ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE The Brinkmann Corporation garantit le gril gaz Madison 7541 contre les d fauts de fabrication et de mati res l acheteur initial pour les dur es s...

Результаты поиска

Содержание 810-7541-B

Отзывы:

Похожие инструкции для 810-7541-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Brinkmann 810-7541-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 810-7541-B

Отзывы:

Похожие инструкции для 810-7541-B

Бренды по названию

Популярные бренды