Brinkmann 3820 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

UAL

UNCTION

RILL

& C

HARCOAL

MOKER

UNCIÓN

UAL

ARRILLA DE

AS Y

HUMADOR DE

ARBÓN DE

EÑA

WARNING/ADVERTENCIA

HAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ AND

FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING

DEATH OR PROPERTY DAMAGE.

SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E

INSTRUCCIONES. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA

EVITAR LESIONES PERSONALES, INCLUSO LA MUERTE, O LOS DAÑOS MATERIALES.

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIO

NOTICE TO INSTALLER:

LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE

GRILL OWNER FOR FUTURE REFERENCE.

AVISO PARA EL

INSTALADOR:

ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES AL

PROPIETARIO DE LA PARRILLA PARA

REFERENCIA FUTURA.

Содержание 3820

Страница 1: ...E CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES LEAY SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES INCLUSO LA MUERTE O LOS DAÑOS MATERIALES ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO NOTICE TO INSTALLER LEA...

Страница 2: ...hut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open Lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 1 DO NOT store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance...

Страница 3: ... Asked Questions 22 23 Parts list and Assembly Instructions 24 36 Warranty Back Cover TABLE OF CONTENTS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Be alert to the possibility of serious bodily injury if the instructions are not followed Be sure to read and carefully follow all of the messages CAUTION Indicates a potentiall...

Страница 4: ...ble DO NOT lean on the side table Keep children and pets away from hot grill DO NOT allow children to use or play near this grill DO NOT leave the grill unattended while in use DO NOT allow the gas hose to come in contact with hot surfaces DO NOT allow grease from drain hole to fall on hose or valve regulator assembly Keep any electrical supply cords away from water or heated surfaces Keep a fire ...

Страница 5: ...49 1 Canada Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Canada To check your local codes see your local LP gas dealer or natural gas company This grill was not intended to be connected to a natural gas supply line If an external electrical source is utilized it must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 ...

Страница 6: ...e on the cylinder and that accompany this product Never store a spare LP gas cylinder under or near your grill This could cause excess pressure to be expelled through the vapor relief valve resulting in fire explosion or severe personal injury including death Note PROPANE GAS IS HEAVIER THAN AIR AND WILL COLLECT IN LOW AREAS PROPER VENTILATION IS EXTREMELY IMPORTANT Keep the ventilation opening s ...

Страница 7: ...ed or damaged 4 Make sure tank sits securely in tank holder 5 Attach or detach regulator to the LP gas cylinder only when cylinder is at rest in tank holder HOSE AND REGULATOR Your grill is equipped with a Type 1 connection device with the following features 1 The system will not allow gas flow from the cylinder until a positive connection to the valve has been made Note The cylinder valve must be...

Страница 8: ...ve is CLOSED prior to connecting the LP gas cylinder to your grill Turn the valve knob clockwise to properly close the valve Read and follow all instructions and warnings on the supply hose safety tags Read and follow all warnings in this manual concerning the safe use of LP gas cylinders and the hose and regulator before connecting cylinder to grill Read and follow all warnings on the LP cylinder...

Страница 9: ...or if your grill has not been used for more than 60 days CHECKING FOR LEAKS 1 Create a mixture of 50 water and 50 liquid dishwashing soap 2 Open the lid 3 Ensure all control knobs are set to the OFF position 4 Turn on the fuel supply at the cylinder valve Turn the cylinder valve knob one turn counter clockwise 5 Apply the soap water mixture to the following Supply tank cylinder weld Connection nut...

Страница 10: ...bled and prior to each use DO NOT operate this grill until you have read and understand ALL of the warnings and instructions in this manual PRE START CHECK LIST Ensure that the grill is properly assembled Inspect the gas supply hose for burns chaffing kinks and proper routing before each use If it is evident there is excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior the grill...

Страница 11: ... sure all control knobs are in the OFF position 3 Select the burner to be lit Push and hold down the control knob and turn SLOWLY 2 to 3 seconds to IGNITE You should hear the igniter click Note Step 3 may need to be repeated 2 3 times to light grill 4 If ignition does not occur in 5 seconds turn control knob to OFF wait 5 minutes to allow gas to dissipate and repeat lighting procedure 5 To light t...

Страница 12: ...r click Note Step 3 may need to be repeated 2 3 times to light side burner 4 If ignition does NOT occur in 5 seconds turn control knob to OFF wait 5 minutes to allow gas to dissipate and repeat lighting procedure 5 To turn off turn control knob clockwise until it locks in OFF position MATCH LIGHTING THE SIDE BURNER 1 Open the lid to the side burner before lighting 2 Turn the burner control knob to...

Страница 13: ...l knobs to the HIGH position for 10 to 15 minutes Close the cover during the preheat period CONTROLLING FLARE UPS Flare ups are a part of cooking meats on a grill This adds to the unique flavor of cooking on a gas grill Excessive flare ups can over cook your food and cause a dangerous situation for you and your grill Excessive flare ups result from the build up of grease in the bottom of your gril...

Страница 14: ...placing cooked foods back on the platter or use different platters for raw and cooked foods Never use the same utensils when handling raw meat uncooked poultry or seafood unless you wash the utensils thoroughly with soap and hot water Never re use marinade from raw meat or uncooked poultry on foods that have been cooked and are ready to be served GRILLING TO PROPER TEMPERATURE Use a meat thermomet...

Страница 15: ...terial or charcoal that has been pre treated with lighter fluid under the grill Do not use gasoline kerosene or alcohol for lighting charcoal Use of any of these or similar products could cause an explosion possibly leading to severe bodily injury Never add charcoal lighting fluid to hot or even warm coals as flashback may occur causing severe burns Place grill in an area where children and pets c...

Страница 16: ...ls and water to remain in metal container 24 hours prior to disposing Extinguished coals and ashes should be placed a safe distance from all structures and combustible materials With a garden hose completely wet the surface beneath and around grill to extinguish any ashes coals or embers which may have fallen during the cooking or cleaning process After each use clean the grill thoroughly and appl...

Страница 17: ...al section of the Dual Function Grill see Adding Charcoal Wood During Cooking section of this manual Note We recommend using charcoal that has been pre treated with lighter fluid or a charcoal chimney starter WARNING DO NOT use lighter fluid or other flammable liquids in or around your grill 3 With grill and firebox lids and charcoal doors open stand back and carefully light charcoal and allow to ...

Страница 18: ... pecan apple cherry or mesquite Most fruit or nut tree wood may be used for smoke flavoring Do not use resinous wood such as pine as it will produce an unpleasant taste Wood chunks or sticks 3 to 4 7 to 10 cm long and 1 to 2 2 to 4 cm thick work best Unless the wood is still green soak the wood in water for 30 minutes or wrap each piece in foil and tear several small holes in the foil to produce m...

Страница 19: ...must be removed from grill Use caution to protect yourself and property Place remaining coals and ashes in a non combustible metal container and completely saturate with water Allow coals and water to remain in metal container 24 hours prior to disposing Extinguished coals and ashes should be placed a safe distance from all structures and combustible materials With a garden hose completely wet sur...

Страница 20: ...d other insects building their nests or from grease build up Blocked burner tubes can prevent gas flow to the burners and could result in a burner tube fire or fire beneath the grill To clean the Burner Assembly follow these instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting the grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cylinder tank valve 2 Remove coo...

Страница 21: ... proper operation 11 Replace heat distribution plates and cooking grills COOKING GRILLS Clean with mild soap detergent and water A brass bristled brush or a nylon cleaning pad can be used to remove residue from the stainless steel surfaces Do not use steel wire bristles to clean the cooking grills Steel can cause the finish to chip or crack DO NOT use a commercial oven cleaner HEAT DISTRIBUTION PL...

Страница 22: ...r Connecting LP Cylinder and Hose Regulator to Grill 2 Burner holes may be obstructed 1 Excess grease build up causing grease fires 2 Damaged or faulty regulator Replace with factory authorized parts 3 Cook on a lower temperature setting Burner will not light Fire at control knob Yellow Flames at burner Flame blows out on LOW Burner does not get hot enough Grill is Too Hot 21 BEFORE STORING YOUR G...

Страница 23: ...ne from your grill Open gas supply for one second to test for obstruction If no obstruction is present reconnect fuel line If the fuel line is blocked replace with a new hose regulator assembly If an obstruction is suspected in the hose regulator assembly orifice or gas valves call Brinkmann Customer Service at 800 527 0717 Question Why does my LP gas grill have a low flame or a flame with orange ...

Страница 24: ...s of stainless steel as well as cooking oils and a dirty grill lid can also encourage discoloration if the lid is not cleaned prior to grill use After your grill is assembled remove the protective PVC film from your grill lid and use a stainless steel cleaner and soft cloth to remove residual adhesive and oils from the inside and outside of your grill lid Never use abrasive cleaners or scrubbers I...

Страница 25: ...eys 2 Charcoal Grill Chimneys 2 Charcoal Grate Brackets 2 Grease Tray Brackets 1 Wheel Axle w washers nuts 1 Side Burner Knob 1 Side Burner Bezel 1 Air Vent Handle 1 Air Vent 3 Heat Distribution Plates 1 Charcoal Grate 24 15 PARTS LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING YOUR GRILL WE RECOMMEND TWO PEOPLE WORK TOGETHER WHEN ...

Страница 26: ...ASE VISIT US ONLINE AT www brinkmann net Proof of purchase will be required Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Страница 27: ...ts 1 M5 Lock Nut Black 1 Screwdriver 1 5 6 3 2 4 7 1 2 3 4 5 6 7 Hex Nut Wrench M6 X 10 mm Bolts M5 X 10 mm Bolts M5 Nut M5 Lock Nut M5 Lock Nut black Screwdriver Make sure you have all items listed under PARTS LIST and PARTS CARD CONTENTS before you begin the installation process PARTS CARD CONTAINS ...

Страница 28: ...ached M12 washers and M12 nut from wheel axle Attach wheel washer and wheel axle through the leg and tighten using M12 nut Repeat for other wheel Step 2 Attach the lower brackets to the left and right legs using eight M6 X 10 mm bolts Step 3 Attach tank block bar to the left legs using two M6 X 10 mm bolts Step 4 Attach the upper brackets to the left and right legs using eight M6 X 10 mm bolts 27 ...

Страница 29: ... using two M5 X 10 mm bolts and M5 nuts Repeat for other gas chimney Step 6 Attach charcoal chimney to charcoal lid using two M5 X 10 mm bolts and M5 nuts Repeat for other charcoal chimney Step 7 Attach grease tray brackets to gas grill bottom using six M6 X 10 mm bolts ...

Страница 30: ... Attach the lid to the gas grill bottom using two hood hinges and pins Repeat for charcoal grill lid Step 9 Attach body to the cart base using four M6 X 10 mm bolts Repeat for charcoal grill body Hood Hinge Pin ...

Страница 31: ... and lid liner brackets to gas grill lid using two pre attached M6 X 10 mm bolts from the lid handle as shown Attach lid liner to lid liner brackets using two M6 X 10 mm bolts Step 12 Attach handle to charcoal grill using two pre attached M6 X 10 mm bolts and heat shields as shown Grill Handle Lid Liner Brackets Lid Liner Grill Handle Heat Shields Heat Shields ...

Страница 32: ...l using four M6 X 10 mm bolts from inside gas grill body Step 15 Insert electrode wire and burner openings through burner holes in gas grill bottom Orient burners CORRECTLY by aligning screw holes in burner to left as shown Secure burner tubes using three M6 X 10 mm bolts Note Make sure burner opening slides over valve nozzle Grill Handle Bolts Heat Shields ...

Страница 33: ...the wing nut to secure Step 17 Insert each main burner igniter lead wire to each valve Step 18 Attach side burner assembly using four M6 X 10 mm bolts insert M6 X 10 mm bolts halfway and then slide side burner assembly down over bolts and tighten securely Igniter Lead Wire Valve Burner Wing Nut Tank Bracket Carriage Bolt ...

Страница 34: ...ep 21 WARNING Never use your grill without leak testing all gas connections and hoses See the section on Leak Testing in this manual for proper procedures Step 21 Place the bezel over the control knob mounting stem and position over holes in side burner base and side burner valve assembly Attach with two M4 X 10 mm bolts with washers which come with valve Install the side burner control knob onto ...

Страница 35: ... handle using one M5 X 10 mm bolt and M5 lock nut black as illustrated Step 24 Hang the charcoal grate inside the charcoal grill body Step 25 Place cooking grills on support ribs directly above charcoal grate Air Vent Handle 34 Charcoal Grate ...

Страница 36: ...rack through holes in grill lid and then insert the warming rack legs through the holes in the grill bottom Secure using four M5 lock nuts Repeat for charcoal grill Step 29 Insert grease tray into tracks on the bottom of the gas grill Hang grease cup from brackets on bottom of grease tray Step 30 Hang the grease cup bracket underneath the charcoal grill body Grease Cup 35 Grease Cup Bracket Cookin...

Страница 37: ...Brinkmann 3820 Assembled 36 ...

Страница 38: ... expuesta 3 Abra la tapa 4 Si el olor persiste subsistencia lejos de la aplicación y llame de inmediato a su proveedor de gas o a los bomberos 1 No guarde ni use gasolina ni otros líquidos inflamables con vapores en las cercanías de este o de ningún otro artefacto 2 Un cilindro de propano líquido que no esté conectado para ser utilizado no debe ser mantenido cerca de éste o ningún otro artefacto a...

Страница 39: ... Identificación y Resolución de Problemas 57 Preguntas Frecuentes 58 59 Lista de Partes e Instrucciones de Armado 60 72 Información de la Garantía Cubierta Trasera ÍNDICE SECCIÓN DE LA PARRILLA DE GAS SECCIÓN DEL CARBÓN DE LEÑA PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente la cual si no se evita producirá lesiones graves o aún la muerte ADVERTENCIA Manténgase alerta a la posibilidad de lesiones...

Страница 40: ...e sobre la mesa lateral Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la parrilla caliente NO permita que los niños usen o jueguen cerca de esta parrilla NO deje la parrilla desatendida mientras está en uso NO permita que la manguera de gas haga contacto con superficies calientes NO permita que la grasa del agujero de drenaje caiga sobre la manguera o el conjunto del regulador de la válvula Mant...

Страница 41: ...ra que no estén conectados al equipo No adherirse a estas distancias prevendrá ventilación apropiada y puede aumentar el riesgo de daño de fuego y o a propiedad que podría resultar también en heridas personales Mantenga un espacio mínimo de 72 pulgadas 183 cm entre todos los costados de la parrilla barandas de terraza paredes u otros materiales combustibles NO use la parrilla debajo de construccio...

Страница 42: ...l cilindro y que acompañan a este producto Nunca guarde un cilindro de gas de propano líquido de reserva debajo o cerca de la parrilla Esto puede causar una descarga de presión excesiva a través de la válvula de alivio de vapor y producir un incendio explosión o lesiones personales graves incluso la muerte Nota EL GAS DE PROPANO ES MÁS PESADO QUE EL AIRE Y SE ACUMULARÁ EN ÁREAS BAJAS LA VENTILACIÓ...

Страница 43: ... doblada o dañada 4 Asegúrese que el tanque quede sentado firmemente sobre el agarradero del tanque 5 Conecte o desconecte el regulador al cilindro de gas de propano líquido sólo cuando el cilindro está asentado en el portatanque MANGUERA Y REGULADOR Su parilla esta equipada con un dispositivo de conexión Tipo 1 con las siguientes caracteristicas 1 El sistema no permitirá que fluya gas desde el ci...

Страница 44: ...e la perilla de la válvula en sentido horario para cerrarla correctamente Lea y siga todas las instrucciones y advertencias en las etiquetas de seguridad de la manguera de suministro Lea y siga todas las advertencias en este manual con respecto al uso seguro de los cilindros de gas de propano líquido y de la manguera y regulador antes de conectar el cilindro a la parrilla Lea y siga todas las adve...

Страница 45: ... VERIFICACIÓN DE AUSENCIA DE FUGAS 1 Prepare una mezcla de 50 de agua y 50 de jabón líquido para lavar platos 2 Abra la tapa 3 Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición OFF de apagado 4 Encienda el suministro de combustible en la válvula del cilindro Gire la perilla de la válvula del cilindro una vuelta en sentido contrahorario 5 Aplique la mezcla de agua jabonosa a los s...

Страница 46: ...o TODAS las advertencias e instrucciones en este manual LISTA DE VERIFICACIÓN PRELIMINAR AL ENCENDIDO Asegúrese de que la parrilla está armada correctamente Inspeccione la manguera de suministro de gas para detectar quemaduras rozaduras dobleces y verificar la trayectoria correcta antes de cada uso Si hay evidencia de abrasión o desgaste excesivo o si la manguera está cortada debe reemplazarse ant...

Страница 47: ...antes de encender la hornilla 2 Verifique que todas las perillas de control estén en la posición OFF apagado 3 Seleccione la hornilla para ser encendió Empuje y mantenga la perilla de control y de vuelta 2 a 3 segundos IGNITE encienda lentamente Usted debe oír el tecleo del igniter Nota El paso 3 puede necesitar ser repetido 2 3 veces para encender la parrilla 4 Si la hornilla NO se enciende en 5 ...

Страница 48: ...illa lateral antes de encenderla 2 Gire la perilla de control de la hornilla a la posición OFF apagado 3 Prenda y coloque un cerillo aproximadamente a 1 2 pulgada 1 a 2 cm de la hornilla 4 Gire la perilla de control de la hornilla lateral a la posición HIGH llama fuerte La hornilla debe encenderse en 5 segundos 5 Si la hornilla no se enciende gire la perilla de control a la posición OFF apagado y ...

Страница 49: ...ama fuerte durante 10 a 15 minutos Cierre la cubierta durante el período de precalentamiento CONTROL DE LAS LLAMARADAS Las llamaradas son parte de cocinar carnes en una parrilla de gas Esto agrega un sabor único a los alimentos cocinados en una parrilla de gas Las llamaradas excesivas pueden cocinar demasiado los alimentos y producir una situación peligrosa para usted y la parrilla Las llamaradas ...

Страница 50: ... antes de colocar alimentos cocidos en ella o utilice fuentes distintas para los alimentos crudos y cocidos Nunca utilice los mismos utensilios para manipular carne cruda pollo crudo o mariscos a menos que los lave bien con agua caliente y jabón Nunca reutilice el adobo de la carne o pollo crudo en alimentos ya cocidos y listos para servir COCINAR A LA PARRILLA A LA TEMPERATURA APROPIADA Utilice u...

Страница 51: ...a queroseno o alcohol para encender el carbón de leña El empleo de uno de estos productos o uno similar podría causar una explosión con posibles lesiones graves a la persona Nunca añada líquido encendedor de carbón a los trozos de carbón calientes porque puede ocurrir un retroceso de la llama que causaría quemaduras graves Coloque la parrilla en una zona no accesible para niños y mascotas La super...

Страница 52: ...arbón sobrantes y la ceniza en un recipiente metálico no combustible y llénelo totalmente de agua Deje los trozos de carbón en el recipiente metálico por 24 horas antes de tirarlos a la basura Ponga los trozos de carbón y la ceniza que ya extinguió a buena distancia de toda estructura y material combustible Con la manguera de su jardín moje completamente el área debajo y alrededor de su parrilla p...

Страница 53: ...cción Cómo añadir carbón o leña durante el cocimiento de este manual Nota Recomendamos utilizar carbón de leña previamente tratado con líquido para encendedores o con un encendedor para chimeneas de carbón ADVERTENCIA NO use líquido para encendedores u otros líquidos inflamables en o cerca de su parrilla 3 Con las tapas de la parrilla y de la caja de fuego y las puertas del carbón de leña abiertas...

Страница 54: ...rgo quizá sí sea necesario si uno cocina trozos muy grandes de comida Siga las instrucciones y precauciones en la sección Cómo añadir carbón o leña durante el cocimiento de este manual para que no se lesione mientras los añade Para subir o mantener la temperatura es posible que tenga que añadir más leña o carbón durante el ciclo de cocimiento Siga las instrucciones en la sección Cómo añadir carbón...

Страница 55: ...teja su propiedad y su persona Ponga el carbón y la ceniza sobrantes en un recipiente metálico no combustible y llénelo con agua hasta el tope Antes de tirar el carbón y la ceniza déjelos por 24 horas en el recipiente metálico El carbón y la ceniza ya extinguidos deben colocarse a buena distancia de toda estructura y materia combustible Con una manguera de jardín moje completamente toda la superfi...

Страница 56: ... ventilación Los tubos del quemador pueden estar bloqueados por arañas e insectos que construyen allí sus nidos Un tubo tapado obstaculiza el flujo del gas hacia los quemadores lo que podría causar un incendio en el tubo del quemador o debajo de la parrilla Para limpiar el ensamblado del quemador siga estas instrucciones para limpiar o cambiar las piezas del ensamblado del quemador o si tiene prob...

Страница 57: ...de este manual Reencienda la hornilla para verificar la operación apropiada 11 Vuelva a poner las placas de distribución térmica y las parrillas para cocinar PARRILLAS PARA COCINAR Límpielas con detergente suave y agua Puede utilizar un cepillo con cerdas de latón o una almohadilla para limpiar hecha de nylon para quitar los residuos de las superficies de acero inoxidable No use cerdas de alambre ...

Страница 58: ...illo Puede ser necesario ajustar el electrodo o colector 3 Es posible que la hornilla no esté bien asentada 4 Es posible que la hornilla esté obstruida 5 Es posible que la válvula del cilindro esté cerrada 6 El regulador no está asentado correctamente sobre la válvula del cilindro 1 Es posible que los agujeros de la hornilla estén obstruidos Consulte Instalación Mantenimiento de las Hornillas en l...

Страница 59: ...a Abra el suministro de gas por un segundo para probar si todavía está obstruida la tubería Si ya no lo está vuelva a conectarla pero si la línea de suministro está tapada reemplácela con una nueva manguera o un ensamblado del regulador Si sospecha que hay una obstrucción en la manguera el ensamblado del regulador el orificio o las válvulas de gas llame al Departamento de Atención al Cliente de Br...

Страница 60: ...ra máquinas utilizados en el método de fabricación del acero inoxidable y los aceites para cocinar y una cubierta de la parrilla sucia también pueden fomentar la decoloración si la cubierta no es limpiada antes de utilizar la parrilla Tras haber ensamblado su parrilla quite la película de PVC protectora de la cubierta de su parrilla y utilice un limpiador de acero inoxidable y un trapo o paño suav...

Страница 61: ...emperatura 4 Bisagras y Pasadores del Capó 1 Barra de Bloqueo del Tanque 2 Soportes del Forro de la Tapa 1 Soporte del Tanque 1 Recipiente para la Grasa 1 Tapa de la Parrilla de Gas 1 Parte Inferior de la Parrilla a Gas 1 Tapa de la Parrilla al Carbón 1 Parte Inferior de la Parrilla al Carbón 1 Montaje del Panel de Control Principal 3 Quemadores 4 Rejillas para Cocinar 1 Manijas de la Parrilla 2 R...

Страница 62: ...OS EN LÍNEA EN www brinkmann net Exigiremos comprobante de compra Revise el contenido de la caja para asegurarse de que todas las piezas estén incluidas e intactas 1 2 3 4 5 6 7 9 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Страница 63: ...egras 1 Destornillador 1 5 6 3 2 4 7 1 2 3 4 5 6 7 Llave de Tuercas Hexagonal Pernos M6 X 10 mm Pernos M5 X 10 mm Tuercas M5 Tuercas de Fijación M5 Tuercas de Fijación M5 negra Destornillador Cerciórese de tener todas las partes enumeradas en la LISTA DE PIEZAS y en la lista del CONTENIDO DE LA BOLSA DE PIEZAS antes de comenzar con la instalación LA BOLSA DE PIEZAS CONTIENE ...

Страница 64: ...locadas del eje de la rueda Coloque la arandela de la rueda y el eje de la rueda a través de la pata y apriete usando la tuerca M12 Repita para la otra rueda Paso 2 Fije los soportes inferiores a las patas derecha e izquierda usando ocho pernos M6 X 10 mm Paso 3 Ate la barra del bloque del tanque a las piernas izquierdas usando dos pernos M6 X 10 mm Paso 4 Fije los soportes superiores a las patas ...

Страница 65: ... X 10 mm y tuercas M5 Repita para la otra chimenea de gas Paso 6 Fije la chimenea de carbón a la tapa de carbón usando dos pernos M5 X 10 mm y tuercas M5 Repita para la otra chimenea de carbón Paso 7 Coloque los soportes de la bandeja de grasa a la parte inferior de la parrilla usando seis pernos M6 X 10 mm ...

Страница 66: ...e la parrilla usando dos bisagras y pasadores del capó Repita para la tapa de la parrilla de carbón Paso 9 Fije el cuerpo a la base del carro usando cuatro pernos de M6 X 10 mm Repita para el cuerpo de la parrilla de carbón Pasador del Capó Pasador ...

Страница 67: ... la parrilla de gas usando dos pernos M6 X 10 mm precolocados de la manija de la tapa como se muestra Coloque el forro de la tapa a los soportes del forro de la tapa usando dos pernos M6 X 10 mm Paso 12 Coloque la manija a la parrilla de carbón usando dos pernos M6 X 10 mm precolocados y protectores de calor como se muestra Manija de la Parrilla Soporte del Forro Forro de la Tapa Manija de la Parr...

Страница 68: ...de la parrilla de gas Paso 15 Inserte el cable de electrodo y la apertura del quemador por los agujeros en la parte inferior de la parrilla de gas Coloque los quemadores CORRECTAMENTE alineando los agujeros de los tornillos en el quemador hacia la izquierda como se muestra Asegure los tubos del quemador usando tres pernos M6 X 10 mm Nota Asegúrese que la apertura del quemador se deslice sobre la b...

Страница 69: ...a cada cable conductor principal para encender el quemador a cada válvula Paso 18 Coloque el montaje del quemador lateral usando cuatro pernos M5 X 10 mm Introduzca los pernos M6 X 10 mm hasta la mitad y luego deslice el montaje del quemador lateral sobre los pernos y asegúrelos firmemente Cable del Conductor del Encendedor Válvula Quemador Tuerca de Mariposa Soporte del Tanque Perno del Carro ...

Страница 70: ...ia de fugas en todas las mangueras y conexiones de gas Consulte la sección de Pruebas de Detección de Fugas en este manual para cumplir con los procedimientos apropiados Paso 21 Coloque el bisel sobre la perilla de control del vástago de montaje y coloque por encima de los agujeros en la base del quemador lateral y del montaje de la válvula del quemador lateral Ajuste con dos pernos M4 X 10 mm con...

Страница 71: ... mm y una tuerca de seguridad M5 negra como se muestra Paso 24 Cuelgue la rejilla de carbón dentro del cuerpo de la parrilla de carbón Paso 25 Coloque las parrillas para cocinar sobre las nervaduras de apoyo directamente sobre la rejilla de carbón Manija de la Ventanilla Rejilla de Carbón 70 ...

Страница 72: ...te las patas de la rejilla para calentar a través de los agujeros en el cuerpo de la parrilla Asegure usando cuatro tuercas de seguridad M5 Repita para el cuerpo de la parrilla de carbón Paso 29 Inserte la bandeja para la grasa en las ranuras en la parte inferior de la parrilla a gas Cuelgue el recipiente para la grasa sobre los soportes en la parte inferior de la bandeja de la grasa Paso 30 Cuelg...

Страница 73: ...Brinkmann 3820 Armada 72 ...

Страница 74: ...Corporation garantiza la parilla Función Dual de Brinkmann contra defectos debidos a la mano de obra o materiales al comprador original Las obligaciones de The Brinkmann Corporation bajo esta garantía están limitadas a los siguientes lineamientos Esta garantía no cubre parrillas que han sido alteradas modificados o dañadas debido al desgaste ordinario óxido abuso mantenimiento inapropiado y o uso ...

Результаты поиска

Содержание 3820

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brinkmann 3820, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3820

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды