Brill Comfort 30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Handrasenmäher

Hand Lawnmower
Tondeuse à main
Handmaaier

Ruční travní sekačky
Ręczna kosiarka do

trawników

Handgräsklippare
Rasaprato a mano
Cortacésped manual
Corta-relva manual

Luxus 33
Comfort 30

Содержание Comfort 30

Страница 1: ...Handrasenm her Hand Lawnmower Tondeuse main Handmaaier Ru n travn seka ky R czna kosiarka do trawnik w Handgr sklippare Rasaprato a mano Cortac sped manual Corta relva manual Luxus 33 Comfort 30...

Страница 2: ...uran en las instrucciones de uso Utilice estas instrucciones para familiarizarse con los accionamientos y con el uso correcto del cortac sped Observe as instru es indicadas nas instru es de utiliza o...

Страница 3: ...til de coupe 14 5 Essai de coupe avec du papier journal 14 6 Nettoyage stockage et maintenance 14 7 Tonte avec le bac de ramassage 15 Garantie 15 NL Lees deze gebruiksaanwijzing voor de montage en ing...

Страница 4: ...di giornale 31 6 Pulizia conservazione e manutenzione 31 7 Rasatura con cestello raccoglierba 32 Garanzia 32 E Antes de montar la herramienta y de ponerla en marcha lea atentamente estas instrucciones...

Страница 5: ...5 A B C D E H F I G 3 2 1 7 11 11 12 14 13 14 10 10 10 9 12 11 6...

Страница 6: ...den Sie lange Zeit viel Freude daran haben Die Handrasenm her sind f r die private Benutzung im Haus und Hobbygarten geeignet Als Handrasenm her f r den privaten Haus und Hobbygarten werden solche ang...

Страница 7: ...he auf ca 2 cm ein gestellt werden Schneiden Sie Ihren Rasen m glichst w chent lich Das Wachstum geht beim h ufigen Schneiden in den kurz geschnittenen Halm und macht ihn widerstandsf hig Schneiden S...

Страница 8: ...tehen haben sofern diese durch unsachgem e Reparatur ver ursacht oder bei einem Teileaus tausch nicht die Original Teile des Herstellers oder vom Herstel ler freigegebene Teile verwendet werden und di...

Страница 9: ...Bauteile ausgeschlossen Messer Messerbalken Antriebsriemen Pflegewalze Messerwalze Untermesser Schneidplatte Schneidfaden Schneidkopfdeckel S geblatt Nickel Cadmium Zelle Batterie B rste L fterwalze...

Страница 10: ...he beginning of the cutting period and with new lawns select a relatively high cutting height and gradually reduce this each time you mow the lawn If you want to have a well mani cured lawn set the cu...

Страница 11: ...the blade roller must be replaced with a new complete set Please ask your specialist dealer who will be happy to assist you The hand lawnmower must only be repaired and the blade must only be replace...

Страница 12: ...t be sent with the product The warranty does not cover damage from misuse abuse use of unsuitable non original or unauthorised interchange able parts replacement parts or accessories as well as improp...

Страница 13: ...upe d sir e avec les deux mains sur les manettes de r glage figure E Pos 11 Mod le Coupe Coupe la plus la plus haute courte Luxus 33 45 mm 14 mm Comfort 30 40 mm 18 mm Veillez ce que la fl che de marq...

Страница 14: ...ux longueurs suivantes Mod le Longueur en mm Luxus 33 140 Comfort 30 120 Si la pelouse doit tre soign e le gazon doit tre toujours plus court Au d but de la p riode de tonte et pour les nouvelles pelo...

Страница 15: ...mpter de la date d achat qui n affecte pas les dispositions l gales La garantie s applique tous les d fauts majeurs tenant d une mani re d montrable des vices de mat riau ou de fabrication Elle entra...

Страница 16: ...embakken aan balcons vanwege het gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker Handmaaier 1 1 Controle volledigheid De verpakkingsdoos van de elektrische handmaaier bevat de volgende onderdelen hand...

Страница 17: ...n de volgende lengten afsnijden Type Lengte in mm Luxus 33 140 Comfort 30 120 Indien het grasveld er keurig onderhouden moet uitzien moet het gras echter steeds korter worden gehouden Aan het begin va...

Страница 18: ...aat Uw maaier indien mogelijk in de herfst nazien zodat hij in het volgende maaiseizoen meteen kan worden gebruikt ABelangrijk Uit veiligheids overwegingen mogen alleen maar originele fabrieks onderde...

Страница 19: ...ervangende reserve en toebehoorondelen alsmede niet correct uitge voerde onderhouds en reini gingswerkzaamheden vallen niet onder de garantie De producten bevatten verschil lende onderdelen die door h...

Страница 20: ...a si p edem zkontrolujte P itom je t eba odstranit kameny kusy d eva dr ty a ostatn ciz p edm ty P edm ty zachycen ac m n strojem by mohly b t nekontrolovan vymr t ny Dojde li k n razu ac ho n stroje...

Страница 21: ...13 kter byl dod n se seka kou na lev stran mezi jeden z no no ov ho v lce a spodn n Pomoc otev en ho kl e 10 mm ot ejte estihrann m roubem obr F poz 14 doprava dokud sp rom r m rn nedosedne Tot prove...

Страница 22: ...n ln n hradn d ly a origin ln p slu enstv nebo d ly povo len v robcem P i pou it nikoli origin ln ch d l nebo nikoli origin ln ho p slu enstv nejsou vylou eny n sledn kody a zv en nebezpe razu Na tyto...

Страница 23: ...winny znajdowa si nast puj ce elementy kosiarka w ze po czeniowy 1 g rna cz dr ka prowadzenia 2 rodkowa cz dr ka prowadzenia 1 dolna cz dr ka prowadzenia cz ci do monta u dr ka prowadzenia kosiarki w...

Страница 24: ...stwo potkni cia Nigdy nie nale y wk ada d oni ani st p pomi dzy cz ci obracaj ce si 3 Poprawny spos b strzy enia Mechanizm tn cy niniejszej kosiarki zosta ustawiony przed opuszczeniem fabryki w spos...

Страница 25: ...u zasi gn porady w specjalistycznym punkcie handlowym Naprawy r cznej kosiarki do trawnik w oraz monta ostrzy mo e przeprowadzany wy cznie specjalistycznych punktach us ugowych Kosiark nale y sprawdzi...

Страница 26: ...wego Do produktu nale y do czy oryginalny kwit zakupu Uszkodzenia spowodowane b dami obs ugi u ytkowa niem niezgodnym z przeznaczeniem stosowa niem niew a ciwych nieorygi nalnych lub niedopuszczonych...

Страница 27: ...r handgr sklipparen f r endast st llas in s djupt att den undre kniven inte ber r oj mnheter i marken AObservera Kontrollera att inte obeh riga personer speciellt barn befinner sig i omedelbar n rhet...

Страница 28: ...lja in den efter anv ndning Fetta in knivarna De markerade delarna enligt figur H kan l tt oljas in resp fettas in resp F rvara i torrt utrymme Modeller med ber ringsfri snitt teknik kan inte eftersli...

Страница 29: ...lar som slits vid normal avsedd anv nd ning Dessa slitagedelar omfattas inte av garantin F ljande komponenter f r denna produkt r knas som slitagedelar Kniv knivbalk drivrem luftarvals knivvals under...

Страница 30: ...malgrado le precau zioni il gruppo di taglio o la rasaprato a mano dovesse urtare contro un ostacolo o un corpo estraneo effettuare un controllo accurato per verificare se l attrezzo ha subito dei da...

Страница 31: ...ono essere sostituiti completamente Per even tuali informazioni rivolgersi al proprio rivenditore specializzato Eventuali riparazioni nonch il montaggio delle lame devono essere eseguiti esclusivament...

Страница 32: ...acquisto deve rientrare nel ter ritorio dell Unit Europea Il prodotto deve essere stato utilizzato correttamente e con formemente alle raccomanda zioni riportate nelle istruzioni per l uso La manuten...

Страница 33: ...del apa rato est compuesto de material reciclable o recuperable Entregue por lo tanta el emba laje del aparato y sus elementos en los Puntos o Ventros Oficiales de recogida para su reciclaje o recupe...

Страница 34: ...de corte se deben super poner algunos cent metros para evitar que unas tiras de c sped queden m s altas que otras AjAtenci n Tenga en cuenta que el cilindro porta cuchillas puede provocar lesiones cu...

Страница 35: ...aplica a los accesorios 6 Limpieza conservaci n y mantenimiento Fig H Nota La cesta de captaci n del pasto no est contenida en el alcance del suministro pero puede ser adquirida como accesorio Con el...

Страница 36: ...partir de material reci cl vel Reciclar o mate rial de embalagem de acordo com a legisla o em vigor 1 2 Montagem das hastes de guia 1 Inclinar o cortador port til de maneira que as rodas pretas esteja...

Страница 37: ...vem ser removidos Objectos apanhados pela ferramenta de corte poderiam ser projectados de forma n o controlada Caso a ferramenta de corte ou o pr prio corta relva manual tenha batido contra um obst cu...

Страница 38: ...dro de facas devem ser substitu dos completamente e em conjunto Consulte o seu representante especializado ele ter todo o prazer em aconselh lo As repara es do corta relva manual e a montagem das faca...

Страница 39: ...e acordo com as indica es do manual do utilizador indis pens vel O produto n o foi alvo de tentativa de desmonta gem nem de repara o por parte do vendedor nem de ter ceira pessoa n o autorizada precis...

Страница 40: ...14940 01 2005 09 22 Brill Gartenger te GmbH Postfach 31 61 D 58422 Witten www brill de Brill Service Centers www brill de...

Результаты поиска

Содержание Comfort 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Brill Comfort 30, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Comfort 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort 30

Бренды по названию

Популярные бренды