BRIGHT BLUE ELECTRAL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Español

“ELECTRAL”

ELECTROLISADOR DE ÁGUA DOCE / CLORADOR AGUA DULCE /

FRESH WATER CHLORINATOR / ÉLECTROLYSEUR D’EAU DOUCE

Português

English

Français

Содержание ELECTRAL

Страница 1: ...Espa ol 13 ELECTRAL ELECTROLISADOR DE GUA DOCE CLORADOR AGUA DULCE FRESH WATER CHLORINATOR LECTROLYSEUR D EAU DOUCE Portugu s 3 English 23 Fran ais 32...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de Cloro 7 5 2 Modo Autom tico 8 5 3 Modo Manual 8 5 4 Modo Externo 8 5 5 Recomenda es de Desinfec o 8 5 6 Funcionamento a Baixa Temperatura 9 5 7 Funcionamento com Piscina Coberta 9 6 Alarmes 9 6 1...

Страница 4: ...rcuitos Se tiver sido transportado de um local frio e o local da instala o for quente deixe a porta do equipamento aberta e permita uma estabiliza o pr via da temperatura ambiente para evitar condensa...

Страница 5: ...ula de electr lise pode ser instalada na horizontal ou na vertical Neste ltimo caso a face qual s o ligados os fios el ctricos deve ficar voltada para cima para que seja poss vel criar um espa o de re...

Страница 6: ...o deve emitir um sinal livre de potencial que deve ser transmitido ao ELECTRAL atrav s dos terminais da placa de pot ncia ver esquema de liga es fornecido com o equipamento 4 2 4 Instala o de Detector...

Страница 7: ...rogramadas Recomenda se que a electr lise n o seja activada e desactivada com frequ ncia porque reduz a vida til da c lula Figura 6 Bot es de Comando O display permite visualizar o estado do sistema e...

Страница 8: ...No modo manual o utilizador especifica a percentagem de cloro a produzir em fun o do tempo de filtragem do sistema 5 4 Modo Externo O modo externo aplica se caso queira ligar o ELECTRAL a um controla...

Страница 9: ...hidr ulica O filtro est na posi o de filtragem Uma vez corrigido o problema o alarme desactiva se automaticamente 6 2 Alarme de Sal Alto Este alarme ALARME 2A lan ado quando a electr lise atinge o lim...

Страница 10: ...lectr lise estiver a produzir abaixo de 30 do seu valor nominal S 29 ou inferior Isto indica que a c lula est a chegar ao fim do seu tempo de vida til e deve ser substitu da brevemente ou que a salini...

Страница 11: ...n meros de s rie do equipamento e respectivos componentes tiverem sido danificados alterados ou removidos do produto os defeitos ou falhas sejam devidas a acidente neglig ncia ou utiliza o incorrecta...

Страница 12: ...ua es inesperadas condi es climat ricas greves e a incapacidade de contactar o cliente para informar ou confirmar a situa o A assist ncia t cnica aos equipamentos Bright Blue sempre fornecida na f bri...

Страница 13: ...Cloro 17 5 2 Modo Autom tico 18 5 3 Modo Manual 18 5 4 Modo Externo 18 5 5 Recomendaciones de Desinfecci n 18 5 6 Funcionamiento a Baja Temperatura 19 5 7 Funcionamiento con Piscina Cubierta 19 6 Alar...

Страница 14: ...do transportado de un lugar fr o y el lugar de instalaci n est caliente deje la puerta del equipo abierta a fin de permitir que se estabilice la temperatura para evitar la condensaci n en los componen...

Страница 15: ...r lisis se puede instalar horizontal o verticalmente El punto de conexi n de los cables debe quedarse hacia arriba para que sea posible crear un espacio de retenci n del gas originado por la electroli...

Страница 16: ...be emitir una se al libre de potencial que se transmite al ELECTRAL a trav s de los terminales localizados en la placa de potencia del equipo v ase diagrama de conexiones 4 2 4 Instalaci n de Detector...

Страница 17: ...la celda Figura 6 Botones de Comando La pantalla le permite ver el estado del sistema y obtener informaci n sobre las alarmas activas Figura 7 Divisi n de la Pantalla 5 1 Control de la Producci n de C...

Страница 18: ...aci n entre electrolisis y temperatura del agua 5 3 Modo Manual En modo manual el utilizador especifica la porcentaje de cloro a producir en funci n del tiempo de filtraje del sistema 5 4 Modo Externo...

Страница 19: ...das las v lvulas est n correctamente posicionadas No hay fugas en el sistema hidr ulico La v lvula del filtro est en posici n de filtraje Los interruptores del cuadro el ctrico est n todos conectados...

Страница 20: ...a automaticamente 6 5 Alarma de Celda Envejecida Esta alarma ALARMA 4 se activa cuando la c lula de electr lisis est produciendo por debajo del 30 de su valor nominal S 29 o menos Esto indica que la c...

Страница 21: ...y sus componentes han sido da ados alterados o eliminados del producto Los defectos o fallos han sido causados por accidente negligencia o utilizaci n incorrecta del equipo y o sus componentes fallo...

Страница 22: ...materiales situaciones inesperadas condiciones meteorol gicas huelgas e incapacidad de contactar el cliente para informar o confirmar la situaci n Toda la asistencia t cnica a los equipos de Bright Bl...

Страница 23: ...5 4 External Mode 28 5 5 Recommendations for Disinfection 28 5 6 Low Temperature Operation 29 5 7 Operation with Pool Coverage 29 6 Alarms 29 6 1 Alarm 1 Low Flow 29 6 2 Alarme 2A Hight Salt 29 6 3 Al...

Страница 24: ...controller s door open to stabilize temperature and avoid condensation of the electronic components When the controller is turned on remember to let the capacitors discharge before handling them to a...

Страница 25: ...can be installed horizontally or vertically In the vertical installation the electrical wires must be faced upwards to allow for the buildup of gases originated from the electrolysis process on the to...

Страница 26: ...pment 4 2 4 Cover Detector optional If the pool has an electrical cover system you can connect it to the ELECTRAL model in order to automatically detect when the cover is closed and immediately reduce...

Страница 27: ...ng the system status and obtains information about active alarms Fig 8 Display Information 5 1 Control of Chlorine Production Use comand button to change the level of chlorine production Each time you...

Страница 28: ...can specify the chlorine production as a percentage of the filtering time from 0 to 100 5 4 External Mode The external mode applies if you want to connect ELECTRAL to an external controller In this wa...

Страница 29: ...s alarm ALARM 1 is triggered when the water flow entering the electrolysis cell is too low The system will automatically switch to standby mode to safeguard its integrity Check if all valves are in th...

Страница 30: ...as a warning of possible water pipe freezing In this case it is advisable to program a 10 minutes circulation period every hour to prevent water from freezing within the tubing Once the temperature ri...

Страница 31: ...ents that are subject to wear down or breakdown product alteration and or repair by unauthorized personnel and or unapproved by Bright Blue customers that did not follow the procedures described in th...

Страница 32: ...andations pour la d sinfection 37 5 6 Fonctionnement basse temp rature 38 5 7 Fonctionnement avec Couverture de Piscine 38 6 Alarmes 38 6 1 Alarme 1 Faible D bit 38 6 2 Alarme 2A Grande quantit de Sel...

Страница 33: ...ne panne hors garantie Lorsque le mat riel n est plus sous tension vous devez attendre la d charge totale des condensateurs avant toute manipulation ou intervention pour viter les chocs 1 1 Avertissem...

Страница 34: ...verticalement Dans l installation verticale les fils lectriques doivent tre orient s vers le haut pour permettre l accumulation de gaz provenant du processus d lectrolyse sur le dessus de la cellule e...

Страница 35: ...CTRAL afin de d tecter la fermeture de la couverture et de r duire automatiquement la production 10 La connexion s effectue par un signal de potentiel libre sur les bornes de la carte de puissance ELE...

Страница 36: ...e commande L affichage permet de visualiser l tat du syst me et d obtenir des informations sur les alarmes actives Fig 8 Ecran Affichage 5 1 Contr le de la Production de Chlore Utilisez le bouton de c...

Страница 37: ...e externe s applique si vous souhaitez connecter le ELECTRAL un contr leur externe De cette fa on la production d lectrolyse est soumise la configuration d quipement externe 5 5 Recommandations pour l...

Страница 38: ...outes les vannes sont dans la bonne position il y a des fuites d eau dans le circuit hydraulique le filtre est en position de filtration les interrupteurs lectriques sont tous raccord s L alarme est a...

Страница 39: ...s inf rieure 5 C consultez votre installateur 6 5 Alarme 4 Usure de la Cellule Cette alarme apparait lorsque l appareil affiche un taux de sel 30 S 29 ou moins V rifier le taux de sel dans votre bassi...

Страница 40: ...limiter aux garanties commerciales implicites et l ad quation un objectif pr d termin de l quipement et de la documentation correspondante La responsabilit de Bright Blue est limit e la r paration et...

Результаты поиска

Содержание ELECTRAL

Отзывы:

Похожие инструкции для ELECTRAL

Бренды по названию

Популярные бренды

BRIGHT BLUE ELECTRAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELECTRAL

Отзывы:

Похожие инструкции для ELECTRAL

Бренды по названию

Популярные бренды