Briggs & Stratton PRO6500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

PRO6500 Portable Generator

Operator’s Manual

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 204728GS Revision B (03/02/2009)

This generator is rated and certified to be compliant with CSA (Canadian

Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators).

Содержание PRO6500

Страница 1: ...IGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Manual No 204728GS Revision B 03 02 2009 This generator is rated and certified to be compliant with CSA Canadian Standards Association...

Страница 2: ...ed only for supplying electrical power for operating compatible electrical lighting appliances tools and motor loads and is not intended for any other purpose It is important that you read and underst...

Страница 3: ...12 Operation 13 Starting the Engine 13 Connecting Electrical Loads 13 Stopping the Engine 14 Operating Automatic Idle Control 14 Oil Pressure Shutdown 14 Charging a Battery 14 Cold Weather Operation...

Страница 4: ...he Emission Control System for this generator is warranted for standards set by the Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board Important Safety Information The manufacturer...

Страница 5: ...ickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then p...

Страница 6: ...refoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Contact with muffler area can result in serious burns Exhaust heat gases can...

Страница 7: ...plug Install Wheel Kit NOTE Wheel kit is not intended for over the road use You will need the following tools to install these components 3 8 and 13 mm wrench Socket wrench with a 3 8 and a 13 mm sock...

Страница 8: ...voids warranty DO NOT use unapproved gasoline such as E85 DO NOT mix oil in gasoline DO NOT modify engine to run on alternate fuels To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabili...

Страница 9: ...DO NOT place generator where exhaust gas A could accumulate and enter inside or be drawn into a potentially occupied building Ensure exhaust gas is kept away from any windows doors ventilation intakes...

Страница 10: ...ounding Fastener If required please consult a qualified electrician electrical inspector or local agency having jurisdiction N Idle Control Switch Use this switch to turn the idle control feature on a...

Страница 11: ...or See Don t Overload Generator 120 Volt AC 30 Amp Locking Receptacle Use a NEMA L5 30 plug with this receptacle Connect a 3 wire cord set rated for 125 Volt AC loads at 30 Amps to the plug Use this r...

Страница 12: ...t breaker tests correctly the electrical equipment or extension cords may be faulty Replace faulty electrical equipment and cords before further use CAUTION If circuit breaker does not trip DO NOT use...

Страница 13: ...Hz loads to the generator DO NOT OVERLOAD THE GENERATOR See Don t Overload Generator NOTICE Exceeding generators wattage amperage capacity can damage generator and or electrical devices connected to i...

Страница 14: ...nk an engine having a discharged battery To recharge 12 Volt batteries proceed as follows 1 Check fluid level in all battery cells If necessary add ONLY distilled water to cover separators in battery...

Страница 15: ...engine Building a Cold Weather Shelter 1 Using non combustible material with a fire rating of at least one hour build a shelter that will enclose three sides and the top of the generator Make sure mu...

Страница 16: ...tor output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeat steps 4 and 5 for each additio...

Страница 17: ...nerator must not become clogged with snow leaves or any other foreign material NOTE DO NOT use water or other liquids to clean generator Liquids can enter engine fuel system causing poor performance a...

Страница 18: ...ication mark and API service symbol with SJ CF ENERGY CONSERVING or higher is an acceptable oil at all temperatures Use of synthetic oil does not alter required oil change intervals Checking Oil Level...

Страница 19: ...y or dirty conditions To service the air cleaner follow these steps 1 Loosen screws A and remove air cleaner cover B 2 Carefully remove foam pre filter C and paper filter D 3 Wipe clean inside of base...

Страница 20: ...orized dealer check and adjust valve clearance at 250 hours or as recommended see Maintenance Schedule in the Maintenance section Carburetor Adjustment The carburetor on this engine is low emission It...

Страница 21: ...The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Change Engine Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Chang...

Страница 22: ...park plug 10 Water in fuel 11 Flooded 12 Excessively rich fuel mixture 13 Intake valve stuck open or closed 14 Engine has lost compression 1 Set switch to run I position 2 Turn fuel valve to On positi...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 BRIGGSandSTRATTON COM...

Страница 25: ...intenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a B S distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a probl...

Страница 26: ...to failures of emissions parts that are not original equipment B S parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S engine warranty policy B S is not li...

Страница 27: ...THE WARRANTY PERIOD ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are ha...

Страница 28: ...l on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations amb...

Страница 29: ...RIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Este generador est clasificado y certificado conforme a la norma C22 2 No 100 04 motores y generadores de la CSA Canadian Standards As...

Страница 30: ...ente para suministrar energ a el ctrica a cargas compatibles de iluminaci n electrodom sticos herramientas y motores No debe utilizarse para ning n otro fin Es importante leer detenidamente y comprend...

Страница 31: ...l motor 13 Conexi n de cargas el ctricas 14 Parada del motor 14 Funcionamiento del control autom tico de marcha en vac o 14 Parada por falta de presi n de aceite 14 Carga de la bateria 15 Operaci n du...

Страница 32: ...y el Consejo de recursos de aire de California Informaci n importante de seguridad El fabricante no puede anticipar todas las posibles circunstancias que podr an conllevar peligro Por lo tanto las ad...

Страница 33: ...amables y explosivos El fuego o una explosi n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VAC E EL DEP SITO Apague el generador posici n OFF y d jelo enfriar al m...

Страница 34: ...e hasta sentir una resistencia y a continuaci n tire r pidamente de l para evitar su retroceso NUNCA arranque o pare el motor cuando haya aparatos el ctricos conectados y en funcionamiento ADVERTENCIA...

Страница 35: ...Juego de ruedas Toma blocante de 120 240 V 30 A Toma blocante de 120 V 30 A Instale el juego de ruedas NOTA Este Juego de Ruedas no ha sido dise ado para ser usado en la carretera Necesitar las siguie...

Страница 36: ...r admite gasolina con hasta un 10 de etanol gasohol o hasta un 15 de MTBE ter metil terbut lico AVISO Evite el da o del generador El fracaso para seguir Manual de Operario para el combustible reccomen...

Страница 37: ...onde no se acumulen gases de escape mortales NO instale el generador en lugares en los que los gases de escape A se puedan acumular o entrar en un edificio que pueda estar ocupado Aseg rese de que los...

Страница 38: ...de la normativa vigente de conexi n a tierra N Interruptor de Control de Ralent Utilice este interruptor para activar y desactivar la funci n de control de ralent P Tomacorrientes de 12 Voltios DC Est...

Страница 39: ...ar el generador V ase No sobrecargar el generador Tomacorrientes de 120 V CA y 30 A Use un enchufe tipo NEMA L5 30 con este tomacorriente Conecte un juego de cordones de 3 alambres con una capacidad d...

Страница 40: ...s durante 1 minuto 2 Si la prueba del disyuntor es satisfactoria es probable que haya un fallo en el equipo el ctrico o en los cables alargadores Sustituya el equipo el ctrico y los cables defectuosos...

Страница 41: ...la posici n de Run marcha Si el motor vacila mueva la palanca estranguladora hasta la posici n media Half hasta que el motor marche suavemente y luego col quelo en la posici n de marcha Run IMPORTANT...

Страница 42: ...esi n de aceite Si la presi n del aceite del motor cae por debajo de un nivel predeterminado un presostato de aceite detendr el motor Compruebe el nivel de aceite con la varilla Si el nivel de aceite...

Страница 43: ...mayor Operaci n durante un clima fr o En ciertas condiciones clim ticas temperaturas inferiores a 4 C 40 F combinadas con un alto nivel de humedad su generador puede experimentar formaci n de hielo en...

Страница 44: ...r de materiales de construcci n para conseguir materiales no combustibles con una resistencia al fuego de al menos una hora NOTA Aseg rese de que la estructura de protecci n se pueda mover f cilmente...

Страница 45: ...rga 5 De nuevo permita que el generador se estabilice 6 Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga NUNCA a ada cargas que sobrepasen la capacidad del generador Tenga especial cui...

Страница 46: ...del generador no deben estar tapadas con nieve hojas o cualquier otro material extra os NOTA NO utilice agua u otros l quidos para limpiar el generador Los l quidos pueden penetrar en el circuito de...

Страница 47: ...ificaci n API y con s mbolo de servicio API se muestra a la izquierda con SJ CF ENERGY CONSERVING o superior es un aceite aceptable a todas las temperaturas El uso de aceite sint tico no altera los in...

Страница 48: ...icio al filtro de aire siga los pasos que se detallan a continuaci n 1 Afloje los tornillos A y quite aire la cubierta m s limpia B 2 Quite filtro de espuma C y papel el filtro D 3 Limpie a fondo el i...

Страница 49: ...holgura de la v lvula siguiendo los intervalos recomendados consulte la secci n Plan de Mantenimiento en la secci n Mantenimiento Ajuste del carburador El carburador de este motor es de baja emisi n...

Страница 50: ...combustible en el contenedor de almacenamiento para mantener la gasolina en buen estado Cambio de Aceite Con el motor todav a caliente drene el aceite de la caja del cig e al Vuelva a llenarlo con el...

Страница 51: ...a v lvula de entrada est atascada est cerrada 14 El motor ha perdido compresi n 1 Gire la v lvula del combustible a la posici n On 2 Coloque del interruptor basculante en la posici n de funcionamiento...

Страница 52: ...ento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de presentar su motor equipo a un centro de distribuci n de B S distribuidor autorizado de servicio u otra entidad equivalente seg...

Страница 53: ...S La cobertura no aplica a los fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garant a que no sean originales de B S ni a los fallos debidos a uso indebido negligencia...

Страница 54: ...rant a se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garant a puede no ser procedente Por ejemplo la garant a no ser v lida si el equipo presenta da os debidos al mal uso la...

Страница 55: ...27 Reservado...

Страница 56: ...neta real Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci n condicio...

Страница 57: ...RIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Les caract ristiques nominales et la certification de cette g n ratrice sont conformes la norme C22 2 No 100 04 moteurs et g n ratrice...

Страница 58: ...assemblage final avant utilisation Consultez la section Assemblage de ce manuel pour les directives sur les proc dures d assemblage finales Suivez ces instructions la lettre O nous trouver Vous n aur...

Страница 59: ...tes de terre 13 Op ration 14 D marrage du moteur 14 Branchement des charges lectriques 15 Arr t du moteur 15 Fonctionnement du contr le automatique du ralenti 15 Arr t du moteur en cas de bas niveau d...

Страница 60: ...toutes les possibilit s Si vous utilisez une proc dure une m thode de travail ou une technique d op ration non sp cifiquement recommand e par le fabricant vous devez vous assurer qu elle ne compromet...

Страница 61: ...CARBURANT teignez le g n ratrice et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du r servoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s chapper d...

Страница 62: ...et maintenu en bon tat de fonctionnement Il se peut que d autres tats ou d autres comp tences f d rales aient des lois semblables Communiquez avec le fabricant le d taillant ou le concessionnaire orig...

Страница 63: ...s Prise de verrouillage de 120 240 volts 30 amp res Prise de verrouillage de 120 volts 30 amp res Installe la roue la trousse REMARQUE Les roues n ont pas t con ues pour le transport de la g n ratrice...

Страница 64: ...ppropri e avec l huile recommand e Cela risquerait d entra ner un bris de moteur 4 Replacez le bouchon de remplissage d huile et serrez le solidement Ajoutez de l essence L essence satisfait les exige...

Страница 65: ...t ou l agence comp tente de votre r gion Dans certains territoires il faut enregistrer la g n ratrice aupr s du fournisseur de l alimentation de service Des r glements additionnels r gissent peut tre...

Страница 66: ...r par une fen tre une porte une prise d a ration ou une autre ouverture qui pourrait leur permettre de s accumuler dans un espace restreint Tenez aussi compte des vents dominants et des courants d air...

Страница 67: ...e de g n rateur S il vous pla t avoir ces facilement disponible si appeler l assistance M Fixation de mise la masse Consultez l agence comp tente de votre r gion au sujet des exigences de mise la mass...

Страница 68: ...ice NE tentez JAMAIS d alimenter un appareil dont l intensit nominale est sup rieure la capacit de la g n ratrice ou des prises NE surchargez PAS la g n ratrice Voir la section Ne Surchargez Pas G n r...

Страница 69: ...es Faites toutefois l essai du disjoncteur de la mani re suivante 1 D branchez les charges r armez le disjoncteur et mettez le l essai en suivant la proc dure d crite ci dessus Laissez la g n ratrice...

Страница 70: ...eur la position Hlaf jusqu ce que le moteur tourne en douceur puis revenez la position Run IMPORTANT Le moteur se noie si une quantit excessive d essence est pr sente dans le m lange air essence Si ce...

Страница 71: ...vous d marrez ou arr tez le moteur Arr t du moteur en cas de bas niveau d huile Si le niveau d huile est entre les rep res ajouter ADD et maximum FULL sur la jauge d huile 1 N essayez PAS de red marr...

Страница 72: ...n fluide mesur e par l hydrom tre est de 1 260 ou davantage Fonctionnement par temps froid Sous certaines conditions climatiques temp rature sous 4 C 40 F avec humidit lev e du givre pourrait s accumu...

Страница 73: ...feu d au moins une heure IMPORTANT Assurez vous que l abri puisse tre repositionn en fonction de la direction du vent 2 N enveloppez PAS la g n ratrice plus que ce qu indique l illustration L abri de...

Страница 74: ...ortie du g n rateur se stabiliser le moteur tourne r guli rement et les dispositifs branch s fonctionnent correctement 4 Branchez et mettez la charge suivante en marche 5 De nouveau laissez le g n rat...

Страница 75: ...roidissement du moteur de la g n ratrice ne doivent pas tre obstru es par de la salet des feuilles ou d autres corps trangers REMARQUE N utilisez PAS d eau ou d autres liquides pour nettoyer la g n ra...

Страница 76: ...us de 80 F 27 C l utilisation d une huile 10W30 peut entra ner une consommation d huile plus lev e V rifiez fr quemment le niveau d huile REMARQUE L huile synth tique respectant la marque d homologati...

Страница 77: ...ndommager si vous le faites fonctionner avec un filtre air sale Si vous utilisez la g n ratrice dans des endroits tr s sales ou poussi reux nettoyez le ou remplacez le plus souvent Pour faire l entret...

Страница 78: ...Calendrier d entretien figurant la section Entretien R glage du carburateur Le carburateur de ce moteur ne produit que de faibles missions Il est muni d une soupape de m lange de ralenti non r glable...

Страница 79: ...le moteur est encore chaud vidangez l huile du carter Remplissez le carter nouveau avec de l huile de la qualit recommand e Consultez la section Changement d huile Autres id es de remisage 1 N entrep...

Страница 80: ...ape d admission bloqu e en position ouverte ou ferm e 14 Perte de compression du moteur 1 Placez l interrupteur bascule la position de fonctionnement I 2 Placez la soupape essence la position On 3 Rem...

Страница 81: ...entretien inad quat ou de modifications non approuv es D s qu un probl me survient vous avez la responsabilit de faire examiner votre moteur ou votre quipement dans un centre de distribution B S un c...

Страница 82: ...globe pas les d fectuosit s des pi ces reli es au dispositif antipollution qui ne sont pas des pi ces originales de B S ni les d fectuosit s de pi ces reli es un abus de la n gligence ou un entretien...

Страница 83: ...un service apr s vente agr peut ex cuter les r parations couvertes par la garantie La plupart des r parations couvertes par la garantie sont trait es automatiquement cependant il arrive parfois que le...

Страница 84: ...les accessoires filtre air chappement chargement refroidissement carburateur pompe essence etc les limites de l appareil les conditions de fonctionnement ambiante temp rature humidit l altitude et le...

Результаты поиска

Содержание PRO6500

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO6500

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton PRO6500, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PRO6500

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO6500

Бренды по названию

Популярные бренды