Briggs & Stratton Elite 020252 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Owner’s Manual

Manual del Propietario

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 196981GS Revision 0 (02/16/2005)

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Pressure Washer Helpline

Llame: Línea Directa del Lavador a Presión

1-800-743-4115 M-F 8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

Before using this product,

read this manual and follow

all Safety Rules and

Operating Instructions.

CAUTION

Antes de utilizar el producto,

lea este manual y siga todas

las Reglas de Seguridad e

Instrucciones de Uso.

PRECAUCIÓN

020252

(3400 PSI)

Содержание Elite 020252

Страница 1: ...ayuda es justa un momento lejos Call Pressure Washer Helpline Llame Línea Directa del Lavador a Presión 1 800 743 4115 M F 8 5 CT web www briggsandstratton com Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions CAUTION Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso PRECAUCIÓN 020252 3400 PSI ...

Страница 2: ...tential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to hazards DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in d...

Страница 3: ...ll tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill DO NOT spray flammable liquids WHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT Transport repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF WHEN STORI...

Страница 4: ...n Power Products NEVER operate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DO NOT by pass any safety device on this machine Before starting pressure washer in cold weather check all parts of the equipment to be sure ice has not formed there NEVER move machine by pulling on high pressure hose Use handle provided on unit Check fuel system for leaks or signs of deterior...

Страница 5: ...her end to the spray gun High Pressure Outlet with Quick Connect To connect high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Allows you to switch between five different spray nozzles Oil Fill Dipstick Check and fill with oil here Pressure Control Knob Varies the pressure of the high pressure spray Pump Develops high pressure Recoil Starter Use for starting the engine manually Rocker Switch S...

Страница 6: ...onnect nozzles Maintenance kit Owner s manual Engine manual Handle hardware including 4 carriage bolts and 4 flange nuts If any of the above parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 743 4115 PREPARING PRESSURE WASHER FOR USE If you have any problems with the assembly of your pressure washer or if parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800...

Страница 7: ...ns and instructions NOTE Check oil often during engine break in Refer to engine owner s manual for recommendations Connect Hose and Water Supply to Pump IMPORTANT To avoid pump damage you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine 1 Uncoil high pressure hose and attach quick connect end of hose to base of spray gun Figure 3 Pull down on col...

Страница 8: ...e sure handle is secure 2 Make sure oil dipstick is installed into pump 3 Check for properly tightened hose connections 4 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 5 Check that oil has been added to proper level in engine crankcase 6 Add proper gasoline to fuel tank 7 Provide a proper water supply not to exceed 100 F 8 Be sure to read Safety Rules and How To Use Yo...

Страница 9: ...ons per minute and no less than 20 PSI at pressure washer end of garden hose 2 Check that high pressure hose is tightly connected to spray gun and pump See Preparing Pressure Washer for Use for illustrations 3 Make sure unit is in level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump Turn ON water 5 Squeeze spray gun trigger until a steady stream of water occurs 6 Attach nozz...

Страница 10: ...from structures having combustible walls and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on all sides of pressure washer for adequate cooling maintenance and servicing In the State of California a spark arrester is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler...

Страница 11: ...ip is installed NOTE Detergent cannot be applied with high pressure spray tips White Green Yellow or Red 5 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump start engine 6 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes DO NOT allow detergent to dry o...

Страница 12: ...e chemical injection siphon filter in a bucket full of clean water 2 Attach black low pressure spray tip 3 Flush for 1 2 minutes 4 Shut off engine IMPORTANT Simply shutting OFF engine will not release pressure in the system When the engine has shut down squeeze the trigger on the spray gun to relieve the pressure in the hose Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your p...

Страница 13: ...se each time before using it Check for cuts leaks abrasions or bulging of cover damage or movement of couplings If any of these conditions exist replace the hose immediately Check Detergent Siphoning Tube Examine the filter on the detergent tube and clean if clogged The tube should fit tightly on the barbed fitting Examine the tube for leaks or tears Replace the filter or tube if either is damaged...

Страница 14: ...filter Refer to the instruction sheet provided in the kit to service your unit s o rings Note that not all of the parts in the kit will be used on your unit To remove a worn or damaged o ring use a small flathead screwdriver to get underneath the o ring and pry it off Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil after first 50 hours of operation and then every 200 hours or 3 months whichever occu...

Страница 15: ...seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container NOTE If PumpSaver is not available draw RV antifreeze ...

Страница 16: ... Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean spray tip 10 Contact authorized service facility Detergent fails to mix with spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2 Chemical filter is clogged or cracked 3 Dirty in line filter 4 High press...

Страница 17: ...ses are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for be...

Страница 18: ...in previo aviso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Éste es el símbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte El símbolo de alerta de seguridad es usado con una palabra PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN un mensaje por escrito o una ilus...

Страница 19: ...y brazo hacia el motor Como resultado podrían producirse fracturas contusiones o esguinces ADVERTENCIA Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electrocution ADVERTENCIA CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE Apague el lavadora de presión posición OFF y déjelo...

Страница 20: ...ario o contacte a Briggs Stratton Power Products NUNCA deberán ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protección NO eluda ningún dispositivo de seguridad de esta máquina Antes de poner en marcha la máquina lavadora a presión en clima frío revise todas las partes del equipo y asegúrese de que no se haya formado hielo sobre ellas NUNCA mueva la máquina hal...

Страница 21: ...Balancín Deberá estar en la posición On En para darle arranque al motor Colóquelo en la posición Off Apagado para detener un motor en funcionamiento Manguera de Alta Presión Conecte un extremo a la pistola de rociado y el otro extremo a la toma de alta presión Palanca de Control de la Válvula de Regulación Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso Perilla del Cebador Usad...

Страница 22: ...a al ensamblar la unidad o si hacen falta algunas piezas o se encuentran dañadas llame a la línea directa del lavador a presión al 1 800 743 4115 A prepara su arandela de la presión para la operación usted necesitará a realiza estas tareas 1 Llene y mande en tarjeta de matrícula 2 Verifique la varilla para el aceite es instale en la bomba Figura 13 3 Conecte manubrio a unidad principal 4 Añada ace...

Страница 23: ...ra purgar la sistema de bomba de aire y impureza Lista de Revision Previa al Arranque del Motor Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Cerciórese el manecilla es seguro 2 Verifique la varilla para el aceite es instale en la bomba 3 Revise que haya sido depositado aceite y esté al nivel correcto en la caja del cigüeñal del motor 4 Deposite la gasolina...

Страница 24: ...andela de presión de la manga del jardín 2 Revise que la manguera de alta presión se encuentre conectada firmemente a la pistola de rociado y a la bomba Vea Preparando el Lavador a Presión Para su Uso 3 Asegúrese que la unidad esté nivelada 4 Conecte la manguera de jardín a la entrada del agua Aprietela con la mano Abra el suministro de agua 5 Apriete firmemente el gatillo de la pistola para purga...

Страница 25: ...imo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muros combustibles y o otras materias combustibles Mantenga un mínimo de 92 cm 3 pies alrededor de la carcasa del lavadora a presión para facilitar la ventilación y el mantenimiento del lavadora a presión En el estado de California es obligatorio según la ley el uso de apagachispas Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California Otros estados ...

Страница 26: ...mpieza y Aplicación del Químico IMPORTANTE Utilice químicos diseñados específicamente para máquinas lavadoras a presión Los detergentes caseros podrían dañar la bomba Para aplicar el detergente siga los siguientes pasos 1 Revise el uso de las puntas de rociado 2 Prepare la solución detergente siguiendo las instrucciones del fabricante 3 Coloque el filtro pequeño del tubo de inyección de químicos e...

Страница 27: ...mpieza 6 Comience en la parte superior del área que va a enjuagar dirigiéndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utilizó para la limpieza Limpiando el Tubo Si usted usó el tubo usted debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor 1 Coloque el filtro y la inyección química en un balde lleno de agua limpia 2 Conecte la punta de rociado negra de baja presión 3 Lave de 1 a ...

Страница 28: ... manguera inmediatamente Chequee el Tubo de Sifón del Detergente Examine el filtro en el tubo del detergente y límpielo si se encuentra sucio El tubo debería quedar apretado en la pieza Examine el tubo para ver si existe cualquier tipo de goteo o está roto Reemplace el filtro o el tubo si alguno de ellos se encuentra dañado Revise la Pistola y la Extensión para Boquillas Examine la conexión de la ...

Страница 29: ...ado o dañado utilice un destornillador de cabeza plana pequeño colóquelo por debajo del anillo o y sáquelo haciendo palanca Mantenimiento de Bomba Cambio del Aceite de la Bomba Cambie el aceite después de las primeras 50 horas de funcionamiento y luego cada 200 horas o 3 meses lo que suceda antes NOTA Al cambiar el aceite de la bomba use exclusivamente aceite no detergente de alta calidad de visco...

Страница 30: ...ble sólo como un accesorio opcional No es incluido con la arandela de la presión Avise el más cercano servicio autorizado central para comprar PumpSaver Al uso PumpSaver cerciórese la arandela de la presión se apaga y desconecta del agua del suministro Lea y siga todas instrucciones y las advertencias dadas en el contenedor de PumpSaver NOTA Si el PumpSaver no está disponible ponga anticongelante ...

Страница 31: ... 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Remplace la manguera 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua más fría 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la punta de rociado 10 Póngase en contacto con el centro de servicio Briggs Stratton Power Products El detergente no se mezcla con el rocia...

Страница 32: ...s de materiales y o mano de obra Los gastos de transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador El periodo de vigencia y las condiciones de esta garantía son los que se estipulan a continuación Para obtener servicio en garantía localice el distribuidor de servicio autorizado más próximo en nuestro mapa de distribuido...

Результаты поиска

Содержание Elite 020252

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite 020252

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton Elite 020252, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Elite 020252

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite 020252

Бренды по названию

Популярные бренды