Briggs & Stratton BSQ 1000, Руководство пользователя

Страница: 52 / 56

Sus Obligaciones y Derechos de Garantía
La Junta Directiva de Recursos Ambientales de California
(“CARB”) y Briggs & Stratton, tienen el gusto de explicar la
Garantía del Sistema de Control de Emisiones de su motor
(motor) pequeño año 2000 y modelos posteriores. En California,
los motores nuevos deben ser diseñados, fabricados y equipados
para cumplir con los estrictos estándares anti-polución del Estado.
Briggs & Stratton deberá garantizar el sistema de control de
emisiones de su motor por los períodos de tiempo enlistados a
continuación, con tal de que no haya habido abuso, negligencia o
mantenimiento inadecuado de su motor.
Su sistema de control de emisiones incluye partes como el
carburador y el sistema de ignición.
Donde exista una condición que se pueda garantizar, Briggs &
Stratton reparará su motor sin costo alguno para usted. Los
gastos cubiertos bajo la garantía incluyen diagnóstico, partes y
mano de obra.
Cubrimiento de Garantía del Fabricante
Los motores modelo año 2000 y posteriores están garantizados
por dos años. Si alguna parte de su motor relacionada con las
emisiones (lista a continuación) es defectuosa, ésta será
remplazada o reparada por Briggs & Stratton.
Responsabilidades de Garantía del Propietario
Como propietario del motor, usted es responsable de la
realización del mantenimiento requerido enlistado en este manual
del propietario. Briggs & Stratton le recomienda conservar todos
los recibos que cubran el mantenimiento de su motor. Sin
embargo, Briggs & Stratton no puede negar los derechos de
garantía tan solo debido a la falta de los recibos o por que no se
haya asegurado de realizar todo el mantenimiento programado.
Como propietario del motor, usted debe saber que Briggs &
Stratton puede negar el cubrimiento de la garantía si su motor, o
una parte del mismo, ha fallado debido a abuso, negligencia,
mantenimiento inadecuado, modificaciones no aprobadas, o por el
uso de partes que no hayan sido fabricadas o aprobadas por el
fabricante original del equipo.
Usted es responsable de llevar su motor a un centro de
reparación autorizado Briggs & Stratton tan pronto como aparezca
el problema. Las reparaciones de garantía deberán terminarse en
un período de tiempo razonable, que no exceda los 30 días.
Si tiene preguntas acerca de sus responsabilidades y derechos de
garantía, encuentre su Briggs y Stratton distribuidor en nuestro
mapa del localizador de distribuidor en
www.briggspowerproducts.com o avise su Briggs y Stratton el
comerciante local para la información adicional.
Fecha de Inicio de la Garantía
El período de la garantía comienza en la fecha de entrega del motor.
Duracion del Cubrimiento
Briggs & Stratton garantiza al propietario inicial y a cada
comprador subsecuente, que el motor está libre de defectos en
materiales y mano de obra que puedan causar falla de la parte
garantizada por un período de dos años.
Que Esta Cubierto
Reparación o Remplazo de Partes
• La reparación o el remplazo de cualquier parte garantizada se
realizará sin ningún costo para el propietario en un centro de
servicio aprobado Briggs & Stratton.
• Si tiene preguntas acerca de sus responsabilidades y derechos
de garantía, encuentre su Briggs y Stratton distribuidor en
nuestro mapa del localizador de distribuidor en
www.briggspowerproducts.com o avise su Briggs y Stratton el
comerciante local para la información adicional.
Período de Garantía
Cualquier parte garantizada que no haya sido programada para
reemplazo como mantenimiento requerido, o que esté
programada únicamente para inspección bajo la condición de
“repare o remplace cuando sea necesario”, será garantizada por
2 años. Cualquier parte garantizada que esté programada para
reemplazo según el mantenimiento requerido será garantizada por
el período de tiempo hasta su primer remplazo programado.
Diagnóstico
No se le cobrará al propietario los costos del trabajo diagnóstico
que lleve a la conclusión de que la parte garantizada es
defectuosa, si dicho trabajo diagnóstico es hecho en un centro de
servicio Briggs & Stratton aprobado.
Daños Consecuenciales
Briggs & Stratton puede ser responsable por daños a otros
componentes del motor causados por la falla de una parte
garantizada que aún está bajo garantía.
Que No Esta Cubierto
No serán cubiertas las fallas causadas por abuso, negligencia o
mantenimiento inadecuado.
Partes Agregadas o Modificadas
El uso de partes agregadas o modificadas puede ser motivo
suficiente para negar reclamos bajo garantía. Briggs & Stratton no
es responsable de cubrir fallas de partes garantizadas causadas por
el uso de partes agregadas o modificadas.
Cómo Presentar un Reclamo
Si tiene preguntas acerca de sus responsabilidades y derechos de
garantía, encuentre su Briggs y Stratton distribuidor en nuestro
mapa del localizador de distribuidor en
www.briggspowerproducts.com o avise su Briggs y Stratton el
comerciante local para la información adicional.
Donde se Obtiene el Servicio de Garantía
Las reparaciones o servicios de garantía serán proporcionados en
todos los centros de servicio autorizados Briggs & Stratton.
Mantenimiento, Remplazo y Reparación de Partes
Relacionadas con Emisiones
Cualquier repuesto aprobado por Briggs & Stratton usado en la
realización de cualquier mantenimiento o reparación de garantía
en partes relacionadas con las emisiones, será suministrado sin
costo alguno al propietario si la parte está bajo garantía.
Lista de Partes en Garantía del Control de Emisiones
1. Asamblea del Carburador
2. Sistema del Ignición
a. Bujía, encubrió al horario de la garantia
b. Módulo del Ignición
3. Tubo del Respiradero del Caja del Cigüeñal
4. Múltiple del Escape
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES