Briggs & Stratton 020330-0 Скачать руководство пользователя страница 1

Manual No. 203656GS  Revision A (08/13/2007)

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Pressure Washer

Operator’s Manual

Содержание 020330-0

Страница 1: ...Manual No 203656GS Revision A 08 13 2007 BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Pressure Washer Operator s Manual...

Страница 2: ...hers and how to avoid them Because Briggs Stratton does not necessarily know all the applications this pressure washer could be used for it is important that you read and understand these instructions...

Страница 3: ...to Use Spray Tips 14 How to Use the Turbo Nozzle 15 Cleaning and Applying Detergent 15 Pressure Washer Rinsing 16 Cleaning Detergent Siphoning Tube 16 Automatic Cool Down System Thermal Relief 16 Main...

Страница 4: ...safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with...

Страница 5: ...smoke WHEN STARTING EQUIPMENT Ensure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place DO NOT crank engine with spark plug removed WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at ang...

Страница 6: ...rter cord without first relieving spray gun pressure When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where engine fai...

Страница 7: ...ressure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact qualified service center NEVER operate units with broken or missing parts or without pr...

Страница 8: ...ay gun and nozzle extension 7 Connect water supply to pump 8 Select attach quick connect spray tip to nozzle extension Attach Handle 1 Place handle A onto handle supports B connected to main unit Make...

Страница 9: ...l consumption and increased emissions See an Authorized Briggs Stratton dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high a...

Страница 10: ...e to read the Operator Safety section and How to Use Your Pressure Washer in Operation section before using pressure washer 2 Make sure handle is in place and secure 3 Check that oil has been added to...

Страница 11: ...ump damage K Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expansion L Choke Lever Prepares a cold engine for starting M Throttle Lever Sets engine in starting mode for rec...

Страница 12: ...n a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5 Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities 6 Attach no...

Страница 13: ...re washer be sure you are wearing adequate safety goggles NEVER substitute safety glasses for safety goggles WARNING Starter cord kickback rapid retraction can result in bodily injury Kickback will pu...

Страница 14: ...GGSandSTRATTON COM WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation NEVER exchan...

Страница 15: ...ing tube into detergent container NOTE Make sure the filter is fully submerged in detergent while applying detergent 5 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose i...

Страница 16: ...iphoning tube filter in a bucket full of clean water 5 Flush for 1 2 minutes 6 Shut off engine following instructions How to Stop Pressure Washer and turn off water supply 7 ALWAYS point spray gun in...

Страница 17: ...spark plug X Service spark arrester X Air cooling system X3 Check valve clearance X Prepare for storage If unit is to remain idle for longer than 30 days Change oil after the first 5 operating hours...

Страница 18: ...ance Clean Debris Daily or before use clean accumulated debris from cleaning system Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free from any combustible debris Inspect...

Страница 19: ...t filter Refer to the instruction sheet provided in the kit to service your unit s o rings Engine Maintenance Engine Oil Engine Oil Recommendations We recommend the use of Briggs Stratton Warranty Cer...

Страница 20: ...CTION CENTERS Change the oil while the engine is still warm from running as follows 1 Make sure unit is on a level surface 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where...

Страница 21: ...ed intervals see Maintenance Schedule in the Maintenance section Equally important is to keep top of engine free from debris Also see Cleaning Check Valve Clearance Regular valve clearance check and a...

Страница 22: ...r Let pressure washer run for at least 5 minutes 3 Shut off engine turn off water supply point gun in a safe direction and squeeze trigger to relieve trapped pressure IMPORTANT Spray gun traps high wa...

Страница 23: ...mmended to maintain freshness Change Engine Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil in Engine Maintenance Oil Cylinder Bore Remove...

Страница 24: ...ressure spray tip installed 4 Regulator knob on black detergent nozzle is in Off position 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 Replace...

Страница 25: ...ur Operating and Maintenance Instructions B S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but B S cannot deny warranty solely for the lack of receip...

Страница 26: ...maintenance or repairs The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the B S Operator s Manual 6 Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the...

Страница 27: ...pump is the exclusive responsibility of CAT PUMPS 763 780 5440 ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform wa...

Страница 28: ...e Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are derived at 3060 RPM horsepower values are derived...

Страница 29: ...BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Limpiadora a presi n Manual del Operario...

Страница 30: ...s limpiadora a presi ns y mostrarle c mo evitarlos Briggs Stratton no conoce necesariamente todas las aplicaciones que este limpiadora a presi n puede tener por ello es importante que lea y entienda e...

Страница 31: ...roc o 14 Utilisation de la Turbo Lance 15 Limpieza y aplicaci n del detergente 16 Enjuague de la m quina limpiadora a presi n 16 Limpieza del tubo de inyecci n de detergente 17 Sistema de enfriamient...

Страница 32: ...l s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despu s de este s mbolo para evitar lesi...

Страница 33: ...ndamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi n para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENC...

Страница 34: ...ciadora Cuando arranque el motor tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y a continuaci n tire r pidamente de l para evitar su retroceso Despu s que cada tentativa que empieza donde mot...

Страница 35: ...pregunta acerca de las finalidades de uso del limpiadora a presi n preg ntele a su concesionario o contacte a Briggs Stratton Power Products NUNCA deber n ser operadas las unidades con partes rotas o...

Страница 36: ...boquilla a la pistola rociadora 7 Conecte el suministro de agua a bomba 8 Selecto conecta r pido conecta punta de rociado a la extensi n de la boquilla Conecte el manubrio 1 Coloque el manubrio A sob...

Страница 37: ...Deje aproximadamente 4 cm 1 5 de espacio en el dep sito C para permitir la expansi n del combustible como se muestra 3 Instale la tapa del tanque de combustible y la espera para alg n combustible roc...

Страница 38: ...a m quina limpiadora a presi n 2 Cerci rese el manecilla es seguro 3 Revise que haya sido depositado aceite y est al nivel correcto en la caja del cig e al del motor 4 Deposite la gasolina adecuada en...

Страница 39: ...n Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso y detiene el motor en funcionamiento P Interruptor Basculante Sit e el interruptor en la posici n de funcionamiento I antes de uti...

Страница 40: ...a la entrada del agua Aprietela con la mano 5 Abra el agua apunte con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo 6 Conecte...

Страница 41: ...tirones mueva la palanca del ahogador a la posici n En marcha Run y repite los pasos 13 por 15 NOTA Siempre mantenga la control de v lvula de admisi n en el R pido Fast posicione cu ndo operar la lim...

Страница 42: ...e una pistola rociadora cuyo seguro o protecci n para el gatillo no est en perfecto estado de funcionamiento Aseg rese en todo momento de conectar correctamente la pistola rociadora las boquillas y lo...

Страница 43: ...AMAIS vers un seul endroit Dirigez le jet de fa on r p titive sur les taches tenaces en mouvements uniformes jusqu ce qu elles se d logent Pour connecter la turbo lance la rallonge de buse 1 Engagez l...

Страница 44: ...has IMPORTANTE Usted deber lavar el sistema de inyecci n de detergente despu s de cada uso colocando el filtro en un balde de agua limpia con la boquilla negra de detergente de 1 a 2 minutos Enjuague...

Страница 45: ...agua 7 SIEMPRE fusil de punto en una direcci n segura y el disparador del fusil del roc o del estruj n para liberar la presi n retenida de la pleamar IMPORTANTE La pistola rociadora contiene agua a a...

Страница 46: ...as Comprobar el nivel la cantidad de aceite X Comprobar si hay fugas de aceite X Comprobar si hay fugas de agua X Cambiar el aceite tras el periodo de funcionamiento inicial X Cambio de aceite de ruti...

Страница 47: ...manga de jard n para limpiar fuera escombros 8 Compruebe el nivel de aceite de la bomba 9 Compruebe si hay fugas de aceite o agua Mantenimiento de la limpiadora a presi n Limpie los residuos Limpie a...

Страница 48: ...l motor siguiendo las instrucciones de la secci n C mo poner en funcionamiento la limpiadora a presi n 11 Pruebe la limpiadora a presi n haciendo funcionar cada una de las puntas de roc o de conexi n...

Страница 49: ...varilla con un pa o limpio Inserte la varilla SIN enroscarla S quela y compruebe el nivel de aceite 3 Compruebe que el aceite llega hasta la marca Full lleno A de la varilla Vuelva a colocar el tap n...

Страница 50: ...los pasos que se detallan a continuaci n 1 Afloje los tornillos A y quite aire la cubierta m s limpia B 2 Quite filtro de espuma C y papel el filtro D 3 Limpie a fondo el interior de la base E del fil...

Страница 51: ...pistola rociadora y la salida de alta de presi n de la bomba Desag e agua de la manguera de la pistola y de la extensi n para boquillas Use un trapo para quitar la manguera 4 Saque todos los l quidos...

Страница 52: ...la presi n active el seguro del gatillo de la pistola rociadora IMPORTANTE La pistola rociadora contiene agua a alta presi n incluso con el motor parado y el agua desconectada 4 Desconecte el cable de...

Страница 53: ...eite Con el motor todav a caliente drene el aceite de la caja del cig e al Vuelva a llenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite del Motor en la secci n Mantenimiento del Motor Ace...

Страница 54: ...Coloque el tubo de succi n de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el filtro tubo de succi n de detergente 3 Use la boquilla negra de detergente 4 Gire el pomo regulador hasta la posici n O...

Страница 55: ...n coste alguno incluido el diagn stica las piezas y la mano de obra Cobertura de la garant a contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs Stratton Los peque os motores para m quinas d...

Страница 56: ...o el trabajo de diagn stico que permita determinar que la pieza garantizada es defectuosa siempre que se realice en un distribuidor autorizado de servicio B S En el caso del servicio de garant a de em...

Страница 57: ...ormativa sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real Prolongado El motor est certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real Por ejemplo un...

Страница 58: ...y le pedimos disculpas por las molestias causadas Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garant a La mayor a de las reparaciones en garant a se gestionan no...

Страница 59: ...31 Espa ol...

Страница 60: ...l en determinados equipos potencia en la aplicaci n o neta real Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci n carburador bomba de c...

Отзывы: