BREWFERM 057.089.5 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

BREWFERM 057.089.5 Скачать руководство пользователя страница 1

BREWFERM

.BE

BREWER

ELECTRIC BREW KETTLE

25 L

2500 W / 220-240 V / 50 - 60 HZ

USER GUIDE

NL

HANDLEIDING

P2

FR

MANUEL

P4

EN

USER

GUIDE

P6

DE

GEBRAUCHSANLEITUNG

P8

IT

ISTRUZIONI D’USO

P10

ES

GUÍA DE USUARIO

P12

PT

GUIA DO UTILIZADOR

P14

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

P16

NO

BRUKSANVISNING

P18

DK

BRUGERVEJLEDNING

P20

SE

BRUKSANVISNING

P22

1
2
3
...
»

Содержание 057.089.5

Страница 1: ...50 60 HZ USER GUIDE NL HANDLEIDING P2 FR MANUEL P4 EN USER GUIDE P6 DE GEBRAUCHSANLEITUNG P8 IT ISTRUZIONI D USO P10 ES GU A DE USUARIO P12 PT GUIA DO UTILIZADOR P14 PL INSTRUKCJA OBS UGI P16 NO BRUK...

Страница 2: ...hete oppervlakken zoals een fornuis kookplaat of open vuur In deze ketel zijn indicaties aangebracht voor het minimum en maximumvulniveau Het maximumniveau mag niet worden overschreden Anders bestaat...

Страница 3: ...met EU richtlijnen nr 2006 23 EG en nr 2004 108 EG Onder voorbehoud van technische wijzigingen Verpakkingsmateriaal op de juiste manier afvoeren Daarna zorgt de ketel ervoor dat deze temperatuur beho...

Страница 4: ...de surfaces chaudes telles que des cuisini res des plaques chauffantes ou des flammes nues Cette cuve est quip e d un indicateur de niveau de remplissage minimum et maximum Afin de ne pas vous exposer...

Страница 5: ...e de 2 ans sur les d fauts de fabrication L appareil est conforme aux directives de l UE n 2006 23 CE et 2004 108 Sous r serve de modifications techniques liminez l emballage de fa on ad quate Chauffa...

Страница 6: ...e is danger of burns during cooking Caution The appliance gets hot Danger of scald burns due to hot steam escaping Do not move the kettle while using it Beware of hot steam and condensation when openi...

Страница 7: ...other respectively qualified person only Repairs covered by the warranty shall only be carried out by the manufacturer 2 year warranty on manufacturing defects The appliance is in accordance with the...

Страница 8: ...chplatte oder offener Flamme Dieser Kessel verf gt ber einen F llstandsanzeiger f r Minimum und Maximum Das Maximum darf nicht berschritten werden Andernfalls besteht w hrend des Kochens Verbrennungsg...

Страница 9: ...oduktionsm ngel Das Ger t entspricht den EU Richtlinien Nr 2006 23 CE und Nr 2004 108 Technische nderungen vorbehalten Verpackungsmaterial ordnungsgem entsorgen Dauerw rme Erreichen von sprudelndem Ko...

Страница 10: ...mma libera Questa caldaia dotata di un indicatore di livello di riempimento minimo e massimo Non superare il livello massimo In caso contrario sussiste il pericolo di ustioni durante la cottura Attenz...

Страница 11: ...sui difetti di produzione Il dispositivo conforme alle direttive UE n 2006 23 CE e n 2004 108 Soggetto a modifiche tecniche Smaltire il materiale d imballaggio in modo appropriato Riscaldamento conti...

Страница 12: ...liente o una llama El hervidor cuenta con indicadores de nivel de llenado m nimo y m ximo No supere el nivel m ximo De lo contrario existe el riesgo de que se produzcan quemaduras durante el proceso d...

Страница 13: ...s a os de garant a para defectos de fabricaci n El aparato cumple las directivas de la UE 2006 23 CE y 2004 108 El producto puede verse sometido a modificaciones t cnicas Desh gase del material de emb...

Страница 14: ...tas Esta panela est equipada com um indicador de n vel de enchimento m nimo e m ximo N o exceda o n vel m ximo Caso contr rio pode ocorrer o perigo de queimaduras durante a utiliza o Aten o O aparelho...

Страница 15: ...2 anos para defeitos de fabrico O aparelho encontra se em conformidade com as diretivas da UE n meros 2006 23 CE e 2004 108 Sujeito a altera es t cnicas Elimine o material da embalagem de forma adequ...

Страница 16: ...bilnej powierzchni z dala od gor cych powierzchni takich jak kuchenka gazowa p yta elektryczna lub otwarte r d o ognia Kocio jest wyposa ony we wska nik nape nienia minimalnego i maksymalnego Nie prze...

Страница 17: ...e producent 2 lata gwarancji na wady produkcyjne Urz dzenie jest zgodne z dyrektywami UE nr 2006 23 WE i nr 2004 108 Podlega zmianom technicznym Zadbaj o odpowiedni utylizacj opakowania Podgrzewanie c...

Страница 18: ...et m ikke overskrides Ellers er det fare for forbrenning under koking Forsiktig Apparatet blir varmt Fare for sk lding eller forbrenning som f lge av at varm damp slippes ut Ikke flytt kjelen mens den...

Страница 19: ...eller en annen kvalifisert person Reparasjoner som dekkes av garantien skal kun utf res av produsenten Apparatet har 2 rs garanti mot produksjonsfeil Apparatet samsvarer med EU direktiv nr 2006 23 EF...

Страница 20: ...r for minimum og maksimumopfyldning Overskrid ikke maksimumniveauet Ellers er der risiko for forbr ndinger under tilberedningen Advarsel Apparatet bliver varmt Fare for forbr ndinger pga udstr mmende...

Страница 21: ...af producenten Der er 2 rs garanti p fabrikationsfejl Apparatet er i overensstemmelse med EU direktiverne 2006 23 EF og 2004 108 EF Apparatet er underlagt tekniske ndringer Bortskaf emballagematerial...

Страница 22: ...annat fall Obs Apparaten blir v ldigt varm Varm nga kan str mma ur produkten och orsaka sk llning Flytta inte kitteln under tiden du anv nder den Se upp f r varm nga och kondens n r du ppnar locket B...

Страница 23: ...ara ska undvikas Reparationer som t cks av garantin f r endast utf ras av tillverkaren Tillverkningsfel t cks av en tv rig garanti Apparaten verensst mmer med EU direktiven nr 2006 23 CE och nr 2004 1...

Страница 24: ...Brewferm products by Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo Belgium T 32 11 401 408 www brewferm be...

Отзывы:

Нет отзывов