Breville Smart Grill BGR820XL/A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928.

Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed

in this booklet may vary slightly from the actual product.

BGR820XL/A Issue - A13

www.breville.com

Canada

Mail:

Breville Canada

2555, Avenue de l’Aviation

Pointe-Claire (Montreal)

Quebec H9P 2Z2

Phone:

1-855-683-3535

Email:

[email protected]

USA

Mail:

Breville USA

19400 S. Western Ave

Torrance CA

90501-1119

Phone:

1-866-273-8455

1-866-BREVILLE

Email:

[email protected]

Breville Consumer Service Center

Содержание Smart Grill BGR820XL/A

Страница 1: ...s booklet may vary slightly from the actual product BGR820XL A Issue A13 www breville com Canada Mail Breville Canada 2555 Avenue de l Aviation Pointe Claire Montreal Quebec H9P 2Z2 Phone 1 855 683 35...

Страница 2: ...BGR820XL A the Smart Grill Instruction Booklet Livret d instructions...

Страница 3: ...your Breville product Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim USA Consumers www brevilleusa com Canadian Consumers www breville ca Register online for pr...

Страница 4: ...3 Contents 4 Breville recommends safety first 6 Know your Breville product 9 Assembling your Breville product 11 Operating your Breville product 20 Grilling tips 24 Care cleaning 28 Recipes 38 French...

Страница 5: ...tains cloths and other heat sensitive materials Always operate the grill on a stable and heat resistant surface Do not use on a cloth covered surface near curtains or other flammable materials Always...

Страница 6: ...cause injury The installation of a residual current device safety switch is recommended to provide additional safety protection when using electrical appliances It is advisable that a safety switch w...

Страница 7: ...KNOW your Breville product...

Страница 8: ...s for easy cleaning or to interchange plate positions A B C E D F G H I J K L M N P O E Integrated Removable Drip Tray Catches excess fat for healthier cooking In BBQ mode the unique design drains fat...

Страница 9: ...ht of the top plate on delicate foods or can be set high enough for open melts O Levelling Support Integrated into the top plate release use to adjust the position of the floating top plate P Top Plat...

Страница 10: ...ASSEMBLING your Breville product...

Страница 11: ...the left side of the control panel to remove the bottom cooking plate Once released gently slide the plates off the grill NOTE If the cooking plates are incorrectly inserted the LCD screen will displ...

Страница 12: ...OPERATING your Breville product...

Страница 13: ...e cooking plates Refer to page 10 for more information on using the PLATE RELEASE 3 Place the grill on a flat dry surface Ensure there is a minimum distance of 8 inches 20cm of space both sides of the...

Страница 14: ...LT dial The PLATE TILT dial is located on the lower back right side of the grill NOTE We recommend using The angle position to drain fats for healthier cooking The flat position for cooking eggs panca...

Страница 15: ...ng plates Refer to grilling tips page 20 and recipes page 28 NOTE Do not use spray on non stick coatings as these will affect the performance of the non stick cooking plates NOTE The LCD screen may di...

Страница 16: ...cycle NOTE The cooking and heating cycle can be stopped at any time by turning the Temperature Dial to the OFF position The LCD screen will display OFF the default 0 zero time and cease to illuminate...

Страница 17: ...Ensure there is a minimum distance of 8 20cm of space on both sides of the appliance 4 Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded wall outlet 5 The grill alert will so...

Страница 18: ...NOTE We recommend using The angle position to drain fats for healthier cooking The flat position for cooking eggs pancakes paninis and leaner meats 8 Once the grill has preheated to the selected temp...

Страница 19: ...ter operation Always use the integrated leveling support PLATE RELEASE on the front right side of the top cooking plate when adjusting the position of the top plate Alternatively use protective hot pa...

Страница 20: ...ckwise to increase the time or counter clockwise to reduce the time 13 Once the selected time has elapsed the grill alert will sound The LCD screen will display a blinking 00 then the default 0 zero t...

Страница 21: ...GRILLING TIPS...

Страница 22: ...d to pierce sausages before cooking When removing fish pieces from the grill use a flat heat resistant plastic spatula to support the food Judging doneness There is an art to determining when your ste...

Страница 23: ...cord or power plug in water or any other liquid as this may cause electrocution Panini Sandwiches Bread The grill is ideal for toasting most types of bread white wholemeal kibbled wheat wholegrain etc...

Страница 24: ...ties 4 6 minutes Pork Scotch fillet 4 6 minutes Loin steaks 4 6 minutes Fillet 4 6 minutes Lamb Loin 3 minutes Cutlets 4 minutes Leg steaks 4 minutes Chicken Breast fillets 6 minutes or until cooked t...

Страница 25: ...CARE CLEANING for your Breville product...

Страница 26: ...ard contents Wash the tray in warm soapy water with a soft damp sponge A non abrasive liquid cleanser may be used to avoid build up of stains Apply the cleanser to the sponge not the tray before clean...

Страница 27: ...or metal scouring pads to clean the cooking surface of the plates These will damage the non stick coating on the cooking plates Storage 1 Ensure the grill is turned OFF by turning the temperature dia...

Страница 28: ...rom the wall outlet 2 Ensure the grill is completely cool 3 Ensure the cooking plates are correctly and securely inserted into position 4 Re insert the plug into the wall outlet 5 The LCD screen shoul...

Страница 29: ...RECIPES...

Страница 30: ...h butter or margarine 5 Place a pattie on each bun and top with bacon beets tomato Ketchup and cheese Add lettuce to burgers and place reserved roll halves on top Serve immediately MARINATED NEW YORK...

Страница 31: ...greens and sprinkle with cashew nuts and soy sauce OREGANO Lamb KEBABS Serves 4 Ingredients 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon lemon juice 1 teaspoon chopped garlic 1 tablespoon dried oregano leaves...

Страница 32: ...NOTE If using a marinade recipe or pre marinated meats from your meat retailer drain excess marinade off and dab with paper towels before placing on the grill Some marinades contain high sugar levels...

Страница 33: ...before serving on a bed of steamed rice Garnish with lemon wedges and accompany with a salad of green leaves GRILLED CHICKEN WITH LEMON THYME Serves 4 Ingredients 4 chicken breast fillets 2 teaspoons...

Страница 34: ...ate and cook for 20 30 seconds each side or until seared Serve salmon with spinach and ginger HOT GINGERED Prawns Serves 4 Ingredients 2 25lb 1 kg green king prawns peeled with tails intact 1 teaspoon...

Страница 35: ...garnish with lime and coriander To serve lightly steamed vermicelli noodles Atlantic Salmon STEAK WITH TARRAGON AND PEPPER CRUST Serves 4 Ingredients 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons dried tarrag...

Страница 36: ...iately SMOKED CHICKEN with BASIL AND FRESH MANGO Serves 4 Ingredients 8 slices large wholegrain pre sliced bread butter or margarine 8oz 250g sliced smoked chicken smoked chickens are available from b...

Страница 37: ...immediately as is or cut each pita in half and wrap in a paper napkin to serve PASTRAMI ON TURKISH with MUSTARD MAYONNAISE Serves 6 Ingredients 1 Turkish bread cut into 6 equal sections Butter or marg...

Страница 38: ...top with reserved bread slices 4 Place in preheated grill and allow top plate to gently rest on bread using the adjustable height control 5 Allow to cook until Turkish bread is lightly browned GRILLE...

Страница 39: ...rsque vous soumettez une r clamation de garantie Consommateurs am ricains www brevilleusa com Consommateurs canadiens www breville ca Inscrivez vous en ligne pour le soutien technique et les offres ex...

Страница 40: ...le vous recommande la s curit avant tout 43 Faites la connaissance de votre produit Breville 46 Assemblage de votre produit Breville 48 Fonctionnement de votre produit Breville 57 Trucs de grillage 61...

Страница 41: ...une nappe pr s des rideaux ou de tout autre mat riel inflammable Placez le gril une distance minimum de 20 cm 8 po des murs rideaux tissus ou tout autre mat riel sensible la chaleur Ne placez pas le g...

Страница 42: ...ur s curit Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec l appareil Il est recommand de v rifier r guli rement l appareil Ne l utilisez pas si le cordon d alimentation la fiche ou l appareil sont en...

Страница 43: ...areil 2 le cordon ne doit pas pendre d un comptoir ou d une table o des enfants pourraient involontairement s y suspendre ou tr bucher 3 la corde de rallonge doit tre munie d une fiche trois branches...

Страница 44: ...FAITES LA CONNAISSANCE de votre produit Breville...

Страница 45: ...r pes plaque sup rieure nervur e pour saisir les viandes A B C E D F G H I J K L M N P O D Bouton de d gagement de la plaque inf rieure Pour retirer la plaque inf rieure ou ind pendamment les plaques...

Страница 46: ...de s curit Verrouille les plaques ensemble pour un rangement la verticale M D verrouillage en mode BBQ N 6 niveaux de hauteur r glables Pour r duire le poids de la plaque sup rieure pour les aliments...

Страница 47: ...ASSEMBLAGE de votre produit Breville...

Страница 48: ...la plaque sup rieure et retirez la plaque inf rieure en utilisant le bouton de d gagement situ la gauche du panneau de contr le Une fois les plaques d gag es gilssez les d licatement hors du gril NOT...

Страница 49: ...FONCTIONNEMENT de votre produit Breville...

Страница 50: ...laques de cuisson Consultez la page 47 pour plus d information sur l utilisation des boutons de d gagement des plaques 3 Placez le gril sur une surface plane et s che Assurez vous qu il y a un espace...

Страница 51: ...vers l arri re NOTE Nous recommandons d utiliser La position inclin e qui permet d goutter les gras pour une cuisson sant La position horizontale pour cuire les oeufs les cr pes les paninis et les via...

Страница 52: ...ents sur une ou les deux plaques de cuisson Consultez les sections Trucs de grillage page 57 Guide de grillage page 60 et Recettes page 65 NOTE N utilisez pas de vaporisateur ou d enduits antiadh sifs...

Страница 53: ...fement peut tre arr t en tout temps en tournant le cadran de temp rature OFF L cran ACL cessera d afficher OFF le temps par d faut 0 z ro et cessera d tre illumin apr s 3 minutes Laissez le gril refro...

Страница 54: ...gril est ferm e Cela acc l rera le processus de r chauffement b Tournez le cadran de temp rature pour ajuster la temp rature Tournez le SEAR 230 C 210 C pour un r chauffement rapide PANINI 210 C 180...

Страница 55: ...la cuisson Cela est normal et indique que la temp rature requise est maintenue 9 Pour ouvrir le gril a Assurez vous que le gril est compl tement r chauff et que l cran n affiche plus HEATING b Assurez...

Страница 56: ...e du gril ATTENTION Le support de nivellement peut devenir tr s chaud durant et apr s l usage Utilisez le toujours tel qu illustr sur l image suivante ATTENTION N utilisez jamais le support de nivelle...

Страница 57: ...ne fois le temps de cuisson termin le bip sonore se fera entendre L cran ACL afffichera 00 par intermittence puis le temps par d faut 0 z ro Cependant le gril ne s teindra pas Il continuera chauffer e...

Страница 58: ...TRUCS DE GRILLAGE...

Страница 59: ...neau Steak de gigot filet oeil de ronde escalopes cubes Porc Steak de surlonge papillon spare ribs steak de gigot filet cubes Il n est pas recommand de cuire des viandes qui ont un gros os comme les T...

Страница 60: ...n cessaire de napper vos collations grill es de beurre ou de margarine M dium Cuire d un c t jusqu ce qu apparaissent quelques gouttelettes sur la surface Tourner une seule fois Cuire l autre c t de l...

Страница 61: ...ilet 4 6 minutes Agneau Longe 3 minutes Escalopes 4 minutes Tranches de gigot 4 minutes Poulet Filets de poitrine 6 minutes ou jusqu cuisson compl te Filets de cuisses 4 5 minutes ou jusqu cuisson com...

Страница 62: ...ENTRETIEN NETTOYAGE de votre produit Breville...

Страница 63: ...rancher l appareil Nettoyage du plateau d gouttement Apr s chaque usage retirez le plateau d gouttement et jetez le contenu Lavez le l eau chaude savonneuse avec une ponge douce Un nettoyant liquide s...

Страница 64: ...hez parfaitement Assurez vous que les plaques sont ins r es correctement et verrouill es en place apr s le nettoyage et avant de brancher le gril NOTE N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampo...

Страница 65: ...branchez le gril 2 Laissez le refroidir compl tement 3 Assurez vous que les plaques de cuisson sont correctement ins r es et verrouill es en place 4 Rebranchez le gril 5 L cran ACL n affichera plus E...

Страница 66: ...RECETTES...

Страница 67: ...et recouvrez de bacon de betteraves de tomate de Ketchup et de fromage Ajoutez la laitue aux hamburgers et placez l autre moiti des petits pains par dessus le tout Servez imm diatement BIFTECK DE CON...

Страница 68: ...z sur la salade de verdure et saupoudrez de noix de cajou et de sauce de soja KEBABS D AGNEAU L ORIGAN 4 portions INGR DIENTS 1 cuiller e soupe d huile d olive 1 cuiller e soupe de jus de citron 1 cui...

Страница 69: ...de la viande d j marin e gouttez l exc s de marinade et pongez la viande avec du papier essuietout avant de la mettre sur le gril Certaines marinades contiennent un taux lev de sucre qui pourrait coll...

Страница 70: ...un lit de riz cuit la vapeur Garnissez de quartiers de citron et accompagnez d une salade verte POULET GRILL AU THYM CITRON 4 portions INGR DIENTS 4 filets de poitrines de poulet 2 cuiller es th d hu...

Страница 71: ...s de chaque c t ou jusqu ce qu il soit saisi Servez le saumon avec les pinards et le gingembre CREVETTES PIQUANTES AU GINGEMBRE 4 portions INGR DIENTS 1kg 2 2 lb de crevettes g antes pel es avec les q...

Страница 72: ...re SAUMON DE L ATLANTIQUE EN CRO TE AU POIVRE ESTRAGON 4 portions INGR DIENTS 2 cuiller es soupe d huile d olive 2 cuiller es soupe de feuilles d estragon s ch es Poivre noir grossi rement moulu 4 dar...

Страница 73: ...lon vos go ts Retirez du gril et servez imm diatement POULET FUM AVEC BASILIC MANGUE FRA CHE 4 portions INGR DIENTS 8 tranches d un gros pain multigrains Beurre ou margarine 250g 8 oz de poulet fum tr...

Страница 74: ...tels quels ou coup s en deux envelopp s dans une serviette en papier ROULEAUX AU PAIN LAVOSH CREVETTES LIME MAYONNAISE 4 portions INGR DIENTS 4 tranches de pain lavosh 6 cuiller es soupe de mayonnais...

Страница 75: ...auff et laissez la plaque sup rieure reposer l g rement sur le pain 5 Laissez cuire jusqu ce que le pain turc soit l g rement bruni et que le fromage ait un peu fondu PAIN TURC AU SALAMI BOCCONCINI PE...

Страница 76: ...e que l cran ACL n affiche plus HEATING 2 Enlevez les feuilles ext rieures et coupez les pak choi en deux Lavez les soigneusement Pr chauffez le gril la temp rature moyenne environ 390 F 200 C 3 Tourn...

Результаты поиска

Содержание Smart Grill BGR820XL/A

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Grill BGR820XL/A

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville Smart Grill BGR820XL/A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart Grill BGR820XL/A

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Grill BGR820XL/A

Бренды по названию

Популярные бренды