Breville NESPRESSO PIXIE BEC430 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

UM_PIXIE_BREVILLE_US.indb 1

08.10.18 14:00

1
2
3
...
»

Содержание NESPRESSO PIXIE BEC430

Страница 1: ...UM_PIXIE_BREVILLE_US indb 1 08 10 18 14 00 ...

Страница 2: ...ve system creating the ultimate Espresso time after time All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each capsule can be extracted to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema CONTENT Please read the instructions and ...

Страница 3: ...prèsde celles ci parexempleradiateur cuisinière four brûleuràgaz flammenue etc Éviterdetoucherdirectementlessurfaces chaudesdel appareil Utiliserlespoignéeset ansesprévuesàcettefin Débrancherl appareiletlelaisserrefroidir avantderetireroud ajouterdespiècespour lenettoyage Nejamaisplongerlecâble lafiche l appareil ouunepartiedecelui cidansl eauoutout autreliquide Laprésencesimultanéed électricitéet...

Страница 4: ...appliance on or beside hot surfaces such as radiators stoves ovens gas burners open flames or similar Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Unplug from outlet before cleaning Allow to cool before adding or removing parts and before cleaning the appliance Never immerse the cord plug appliance or any part of it in water or any other liquid Electricity and water together are dangerous and ca...

Страница 5: ...utilisépendantunepériode prolongée Pouréviterd endommagerlecâble s assurer detirersurlafichepourdébrancherl appareil Nejamaistoucherlecâbleavecdesmains mouillées Nepasmettrel appareilouunepartiede celui ciaulave vaisselle Nepasouvrirl appareil Voltagedangereux àl intérieur Nepasdémonterl appareil Évitertoutrisqued accidentlorsde l utilisationdel appareil Nejamaislaisserl appareilsanssurveillance p...

Страница 6: ...tant Safeguards should always be followed including the following The important safeguards are part of the appliance Read the important safeguards provided with the appliance carefully prior to first use Keep them in a place where you can find and refer to them in the future Protect the appliance from direct sunlight water splash and humidity THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY Close ...

Страница 7: ...coffee capsules available exclusively through the Nespresso Club or your Nespresso authorized representative For your own safety you should use only parts and appliance accessories from Nespresso that are designed for your appliance All Nespresso appliances pass stringent controls Reliability tests under practical conditions are randomly performed on selected units Some units can therefore show tr...

Страница 8: ...uton Espresso petite tasse Espresso button small cup 7 Bouton Lungo grande tasse Lungo button large cup 8 Couvercle du réservoir d eau Water tank lid 9 Réservoir d eau Water tank Contenu de l emballage Packaging content Machine à café Coffee machine Assortiment de capsules Nespresso Nespresso capsule tasting gift Pochette de Bienvenue Nespresso Welcome to Nespresso Folder Manuel utilisateur User m...

Страница 9: ... la longueur du câble en utilisant l espace range câble sous la machine Retirez le film plastique de la grille d égouttage Faites passer le reste du câble dans le guide câble sous la machine et remettez la machine droite PREMIÈRE UTILISATION ATTENTION commencez par lire la rubrique consacrée aux consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d incendie Vous pou...

Страница 10: ... retombe automatiquement pour éviter les gouttes sur votre plan de travail Prenez la tasse Soulevez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans le conteneur de capsules usagées Pendant le chauffage vous pouvez presser le bouton du café désiré lorsqu il est encore clignotant Le café coulera alors automatiquement lorsque la machine sera prête REMARQUE appuyez sur le bouton Espresso 40 ml 1 35 f...

Страница 11: ... automatique 30 minutes une autre fois pour le mode automatique 9 minutes 1x clignotement simple Mode 9 minutes 2x clignotement double Mode 30 minutes Pour quitter le mode économie d énergie tenir enfoncé le bouton Lungo pendant 3 secondes ENERGY SAVING MODE To turn the machine off before automatic Power Off press both the Espresso and Lungo buttons simultaneously With the machine OFF press and ho...

Страница 12: ...sorte de la machine Patientez jusqu à ce que l eau ne s écoule plus Retirez le réservoir d eau Abaissez le levier Mettez en place un récipient ATTENTION n immergez jamais la machine dans l eau en totalité ou en partie Pour assembler le support de tasse avec le bac d égouttage enlevez la grille placez les l un contre l autre Clipez le bac d égouttage dans l encoche du support de tasse Nettoyez régu...

Страница 13: ...k is empty ATTENTION prenezconnaissancedesconsignesdesécuritéindiquées surlekitdedétartrageetconsultezletableaupourconnaîtrelafréquenced utilisation voirpage14 DÉTARTRAGE Videz le bac d égouttage et le conteneur de capsules usagées Remplissez le réservoir d eau de 0 5 L 16 9 fl oz d eau et ajoutez le liquide de détartrage Nespresso Placez un récipient volume minimum 0 6 L 20 fl oz sous l orifice d...

Страница 14: ...dness Descale after French grade German grade calcium carbonate Dureté de l eau Détartrez après Degré français Degré allemand Carbonate de calcium ATTENTION La solution de détartrage peut être nocive Évitez le contact avec les yeux la peau et les surfaces Attention à ne pas utiliser d autres produits du type vinaigre qui laisserait un goût au café Sur la base de la dureté de l eau le tableau suiva...

Страница 15: ... See paragraph on Energy saving mode DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS CONTACTER LE CLUB NESPRESSO Pour tout renseignement complémentaire en cas de difficulté ou simplement pour demander un avis appelez le Club Nespresso Vous trouverez les cordonnées de contact du Club Nespresso dans le coffret Bienvenue chez Nespresso dans la boîte de votre machine ou sur le site web www nespresso com Pas d éclairage La m...

Страница 16: ...où l achat original du produit a été effectué et pour lequel la couverture ou le service de Garantie sont visés Juridiction signifie les cinquante États des États Unis et le District de Columbia seulement sans inclure tous autres territoires des États Unis républiques possessions ou protectorats É U ou une province ou territoire du Canada Canada et États Unis collectivement appelés Amérique du Nor...

Страница 17: ...mmages causés par des accessoires pièces de rechange ou services de réparation autres que ceux autorisés par Breville conformément aux conditions stipulées aux présentes 5 Aucune autre garantie expresse ou implicite n est faite par Breville autorisée à être faite au nom de Breville par tout détaillant agent distributeur ou autre partie à l égard de tout Produit envers tout consommateur ou autre pa...

Страница 18: ...TIONSDECETTEGARANTIERESTERONTENVIGUEURETAPPLICABLES COMMENNT FAIRE UNE RÉCLAMATION ENVERTU DE LA GARANTIE BREVILLE NESPRESSO Nespresso traite toutes les questions et demandes de service concernant le Produit pour le compte de Breville Si vous croyez que votre Produit est défectueux veuillez contacter directement le service à la clientèle de Nespresso en utilisant les coordonnées figurant ci dessus...

Страница 19: ...urposes of thisWarranty Proof of Purchase is an original or copy of the retailer sales receipt for the Product purchased or the retailer Product purchase invoice showing the Product model number payment and the date of the Product purchase Product registration while appreciated is not required to activate anyWarranty and the Product registration is not a substitute for a Proof of Purchase 4 In the...

Страница 20: ...ce excessive wear and tear including damages caused by maintaining operating or using the Product in a manner not consistent with in accordance with or not contemplated by the instruction manual provided with the Product or by otherwise failing to follow safety operating care or cleaning instructions Products where the product number model or serial number has been removed replaced altered or rend...

Страница 21: ...OU SPECIFIC LEGAL RIGHTS ANDYOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTSWHICHVARY FROM STATETO STATE IF ANY PROVISIONS OFTHISWARRANTY ARE JUDGEDTO BE ILLEGAL INVALID OR UNENFORCEABLE THE REMAINING PROVISIONS OFTHEWARRANTY SHALL CONTINUE IN FULL FORCE AND EFFECT HOWTO CLAIM UNDERTHE BREVILLE NESPRESSOWARRANTY Nespresso is handling product inquiries and servicing on behalf of Breville If you believe your product ...

Страница 22: ...ón del medio ambiente 33 Garantía 33 36 Por favor lea las instrucciones y precauciones de seguridad antes de utilizar el artefacto Nespressoes un sistema exclusivo para crear el perfecto Espresso una y otra vez Todas las máquinas Nespresso están equipadas con un sistema único de extracción que garantiza hasta 19 bar de presión Cada parámetro ha sido calculado con gran precisión para asegurar que t...

Страница 23: ...decorriente Paraevitardañosgraves nuncacoloque elaparatoencimaoalladodesuperficies calientes comoradiadores fogones hornos hornillosdegas llamaabiertaosimilares Notoquesuperficiescalientes Usemanijas operillas Desenchufeelaparatoantesdelimpiarlo Espereaqueseenfríeantesdeagregaro quitarpiezas yantesdelimpiarelaparato Nuncasumerjaelcable elenchufe elaparato niningunapiezadeesteenaguauotro líquido La...

Страница 24: ...mo agua café descalcificador o cualquier líquido similar Desconecte el aparato de la toma eléctrica cuando no vaya a utilizarlo durante un tiempo prolongado Desconecte el aparato tirando del enchufe no tire del cable para evitar dañarlo Nunca toque el cable con las manos mojadas Nunca introduzca el aparato ni ninguna de sus partes en un lavavajillas No abra el aparato En su interior hay niveles de...

Страница 25: ... enredarse o tropezar con un cable más largo b Hay prolongaciones disponibles pueden usarse si se tiene cuidado al hacerlo c Si se usa un cable de suministro eléctrico separable o un prolongador 1 La capacidad de corriente del cable o del cable de alimentación eléctrica separable o de la prolongación debe ser por lo menos la misma del aparato 2 El cable largo se debe acomodar de forma tal que no c...

Страница 26: ...as para 9 11 cápsulas usadas 4 Salida del café 5 Palanca 6 Botón Espresso taza pequeña 7 Botón Lungo taza grande 8 Tapa del depósito de agua 9 Depósito de agua Contenido de embalaje Máquina de café Caja de Degustación de Cápsulas Nespresso Carpeta Bienvenido a Nespresso Manual de usuario UM_PIXIE_BREVILLE_US indb 26 13 11 18 10 23 ...

Страница 27: ...UCIÓN lea primero las precauciones de seguridad a fin de evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica mortal e incendio El depósito de agua puede ser transportado tomándolo de su tapa Coloque un recipiente debajo de la salida del café y presione el botón Lungo para limpiar la máquina Repita esta operación 3 veces Enjuague el depósito de agua antes de llenarlo con agua potable Para encender la máq...

Страница 28: ...l botón Espresso 40 ml o el Lungo 110 ml La preparación se detendrá automáticamente Para detener la salida del café o llenar completamente la taza presione nuevamente Cierre la palanca y coloque una taza debajo de la salida del café PREPARACIÓN DEL CAFÉ Enjuague el depósito de agua antes de llenarlo con agua potable Levante completamente la palanca e inserte la cápsula NOTA nunca levante la palanc...

Страница 29: ...tenga el botón Espresso por 3 segundos El botón Espresso parpadeará para indicar los ajustes actuales Para cambiar este ajuste presione el botón Espresso Una vez para que el modo de apagado automático sea después de 30 minutos Una vez más para que el modo de apagado automático sea después de 9 minutos 1x un solo parpadeo modo 9 minutos 2x dos parpadeos modo 30 minutos Para salir del modo ahorro de...

Страница 30: ... el artefacto o parte del mismo en agua Para ensamblar el soporte para tazas y la bandeja de goteo retire la rejilla colóquelos uno al lado del otro y coloque la bandeja de goteo en el soporte para tazas Limpie regularmente la salida de café con un paño húmedo Para entrar al modo de vaciado presione los botones Espresso y Lungo simultáneamente para apagar la máquina Con la máquina apagada presione...

Страница 31: ...mbos botones de café durante tres segundos Comenzarán a parpadear Luz intermitente calentamiento Luz fija máquina lista Presione el botón Lungo y espere hasta que se vacíe el depósito de agua www nespresso com descaling Llene nuevamente el depósito de agua con la solución descalcificante recolectada en el recipiente y repita una vez más el paso 8 Para salir de la función de descalcificación presio...

Страница 32: ... encuentra en la caja de su máquina o en www nespresso com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sin luces La máquina se ha apagado automáticamente prenda la máquina Verifique la electricidad enchufe voltaje fusible No sale café ni agua Verifique el depósito de agua si está vacío llénelo con agua potable Descalci fique el depósito si es necesario Levante la palanca Presione un botón de café y espere hasta que sal...

Страница 33: ...plica dicha Garantía que también se define más abajo Breville según se usa en este documento significará ya sea Breville USA o Breville Canadá según se aplique a la Jurisdicción como se define más abajo de la compra original del producto para el que se solicita cobertura de Garantía o servicio Jurisdicción significará ya sea i solo los cincuenta Estados Unidos y el Distrito de Columbia lo que no i...

Страница 34: ...caciones de rendimiento para el Producto correspondiente 2 El consumidor debe solicitar exclusivamente accesorios y repuestos Breville o autorizados por Breville para usar con cualquier Producto ya que el uso de accesorios o repuestos que no sean Breville o que no estén autorizados por Breville anulan toda Garantía por parte de Breville que pueda aplicarse a dicho Producto 3 Todas las partes y Pro...

Страница 35: ...or o revendedor de Productos autorizado por Breville por ejemplo vendedores no autorizados en línea en remate o de otras formas tales como ellas sin limitación o sitios comerciales electrónicos no autorizados por Breville o Productos devueltos por el consumidor sin solicitud o instrucción de Breville que se hayan perdido que hayan sido entregados equivocadamente o que se hayan dañado en tránsito E...

Страница 36: ...eden iniciar un servicio de Garantía llamando gratuitamente a 1 800 562 1465 La legislación de California también prevé que para cualquier servicio de Garantía de un Producto los residentes de California tienen la opción de devolver el Producto a al minorista al cual se le haya comprado originalmente o b a otro minorista que venda el mismo Producto Breville o Nespresso entre otros derechos y prote...

Страница 37: ...37 UM_PIXIE_BREVILLE_US indb 37 13 11 18 10 23 ...

Страница 38: ...38 UM_PIXIE_BREVILLE_US indb 38 13 11 18 10 23 ...

Страница 39: ...39 UM_PIXIE_BREVILLE_US indb 39 13 11 18 10 23 ...

Страница 40: ...BRE VILLE BEC430 by Nespresso UM_PIXIE_BREVILLE_US indb 36 08 10 18 14 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NESPRESSO PIXIE BEC430

Бренд: Odea Страницы: 24

Бренд: LabelStation Страницы: 32

Бренд: saro Страницы: 24

Бренд: TUR MIX Страницы: 24

Bar Italia ESP2

Бренд: Breville Страницы: 8

Бренд: Faema Страницы: 84

Бренд: Crystal Mountain Страницы: 37

Бренд: Qilive Страницы: 96

Бренд: Defy Страницы: 10

Бренд: Bezzera Страницы: 64

Бренд: Klarstein Страницы: 96

Saeco Poemia HD8323/98

Бренд: Saeco Страницы: 3

intactidea Royal Grinder

Бренд: Flair Espresso Страницы: 2

Бренд: LAVAZZA Страницы: 88

Бренд: Silvercrest Страницы: 43

Бренд: Silvercrest Страницы: 28

Бренд: Silvercrest Страницы: 61

Бренд: Silvercrest Страницы: 43

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды