background image

7

Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort 

auf. Es ist einfach mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Keine 

Teile müssen angepasst oder geschmiert werden. Bitte die Metal-

lteile trocknen um Rosten zu verhindern.

Achtung.

Um Erstickungsgefahr zu vermeiden diese Plastikver-

packung vor dem Gebrauch enfernen, entsorgen und außer Rei-

chweite von Kindern fernhalten.

Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Brevi zugelassen oder ge-

liefert sind. Verwenden Sie keine zusätzlichen  Vorrichtungen und/

oder ändern Sie dieses Produkt in keiner Weise.

FRANÇAIS

IMPORTANT. À CONSERVER POUR 

LES  BESOINS  ULTÉRIEURS  DE 

RÉFÉRENCE. 

IMPORTANT.  Lire  les  instructions 

suivantes  attentivement  avant  utili-

sation et les conserver pour les be-

soins ultérieurs de référence.

Support nacelle et siège auto

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez 

en préférant un produit Brevi.

SECURITE ET ENTRETIEN

Conforme aux exigences de sécurité

Conforme aux normes EN1466:2004+A1:2007, EN12790:2009.

Ne pas utiliser le produit dès lors que l’enfant peut 

s’asseoir tout seul, se mettre sur les genoux ou se 

lever tout seul.

ATTENTION

Utiliser Stand Up Brevi en fonction « support nacelle » exclusi-

vement avec les nacelles Brevi modèles 739 Ovo, Presto, Rider,  

Driver,  et  art.740  Millestrade,  Simplo, Avenue,  B.One  . Articles 

vendus séparément.

Utiliser Stand Up Brevi en fonction « support siège auto » exclu-

sivement avec les sièges auto Brevi modèles 545 Ovo, Presto, 

Driver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Rider et  Boomerang. 

Articles vendus séparément.

Remarque : Le support STAND UP Brevi ne peut pas être utilisé 

avec : les nacelles souple Brevi, modèles 737, 738 et 741 et les 

sièges auto Brevi : modèles 545 Grillo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso 

et 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

AVERTISSEMENT 

Ne poser que sur une surface plane horizontale, 

ferme et sèche.

Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveil-

lance à proximité du couffin et du support.

Ne pas utiliser si l’un des éléments est cassé, dé-

chiré ou manquant.

Utiliser  exclusivement  les  pièces  de  rechange 

fournies ou agréées par le fabricant (Brevi s.r.l.).

Lorsque  le  support  n’est  pas  utilisé,  il  doit  être 

plié ou rangé.

NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir 

assis tout seul ou s’il pèse plus de 9 kg.

Ce produit n’est pas prévu pour de longues pério-

des de sommeil.

Ne  jamais  utiliser  ce  produit  sur  une  surface  en 

hauteur (par exemple, une table).

Toujours  utiliser  le  système  de  retenue  (Siège 

auto, art. 545).

Ce  produit  ne  remplace  pas  un  couffin  ou  un  lit 

pour bébé. Si votre enfant a besoin de dormir, il 

convient  de  le  placer  dans  un  couffin  ou  un  lit 

adapté.

SECURITE

 

-

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans la nacelle ou 

le siège auto sur le support. Apporter la plus grande attention 

lorsque vous utilisez le produit.

 

-

Avant l’utilisation, assurez vous que la nacelle ou le siège auto 

soit correctement fixé sur le support Stand Up Brevi.

 

-

Quand le support n’est pas utilisé, il doit être rangé hors de 

portée des enfants.

 

-

Avant toute utilisation vérifier la stabilité du produit

 

-

Utilisez uniquement des matelas dont l’épaisseur maximale est 

indiquée dans les nacelles utilisables avec le support Stand 

Up Brevi

 

-

Avant l’assemblage, vérifier que le produit et tous ses compo

-

sants n’aient pas subi de dommages dus au transport, dans 

ce cas, le produit ne doit pas être utilisé et  il doit être tenu à 

l’écart, hors de portée des enfants.

 

-

Ne pas utiliser le produit si tous les composants ne sont pas 

correctement fixés et ajustés

 

-

Ne  jamais  placer  le  produit  à  proximité  d’un  escalier  ou  de 

marches

 

-

Eviter d’insérer les doigts dans les mécanismes 

 

-

Utiliser exclusivement sur une surface plane, stable et sèche

 

-

Avant l’utilisation, assurez-vous que le produit soit entièrement 

ouvert et que tous les dispositifs de verrouillage et de sécurité 

soient correctement enclenchés. Soyez conscients des dan-

gers engendrés par la présence d’une flamme nue ou autres 

sources de chaleur comme les radiateurs, cheminées, poêles, 

gaz et électricité, etc.: ne pas laisser le produit à proximité de 

ces sources de chaleur.

 

-

Assurez-vous que toutes les sources de danger possibles (câ-

bles, fils électriques, etc.) soient tenues hors de portée des 

enfants

 

-

Ne jamais laisser le produit avec votre enfant à proximité de 

cordes, rideaux ou autres qui pourraient servir à l’enfant pour 

grimper ou provoquer un risque d’étouffement ou de strangu-

lation.

 

-

L’utilisation du support Stand Up Brevi avec la nacelle installée 

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14LEN12790.indd   7

02/09/2016   11.56.00

Содержание Stand Up 743

Страница 1: ...ruzioni d uso IT Instructions for use EN Gebrauchsanleitung DE Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Navodila za uporabo SI Instrukcja obslugi PL Uputstva za upotrebu HR...

Страница 2: ...1 2 1 2 art 740 PRESS 1 2 P R E S S P R E S S 3 3 IT CONFIGURAZIONICONSENTITEEN POSSIBLECONFIGURATIONSDE ZUL SSIGEKONFIGURATIONEN FR CONFIGURATIONS POSSIBLES ES CONFIGURACIONES PERMITIDAS PT CONFIGUR...

Страница 3: ...telik samochodowy dla twojego dziecka HR autosjedalicu za djecu RU SE bilbarnstol NL autostoeltje EL RO scaun auto art 545 Ovo Driver Boomerang Rider Millestrade Presto 1 2 1 2 art 545 Millestrade Sim...

Страница 4: ...il prodotto se tutti i suoi componenti non sono correttamente fissati e regolati Non collocare mai il prodotto in vicinanza di scale o gradini Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Utilizzare s...

Страница 5: ...bling check that the product and all of its com ponents do not present any defects caused by transport it that case the product should not be used and has to be kept out of reach from children Do not...

Страница 6: ...ll bitte aus der Reichweite von Kin dern aufbewahren Vor Gebrauch immer die Standfestigkeit und Stabilit t pr fen Benutzen Sie nur Matratzen mit einer H he die nicht die mar kierte maximale H he in de...

Страница 7: ...T SANS SURVEILLANCE Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s il p se plus de 9 kg Ce produit n est pas pr vu pour de longues p rio des de sommeil Ne jamais utiliser c...

Страница 8: ...resencia de llamas libres u otras fuentes de calor como calentadores chimeneas n est pas destin e remplacer un lit usage domestique Ne pas laisser d autres enfants ou des animaux jouer sans sur veilla...

Страница 9: ...igado por ter escolhido um produto Brevi N o utilizar o produto quando a crian a puder sentar se ficar de joelhos ou levantar se sozinha ATEN O Usar o suporte de alcofa Stand Up Brevi SOMENTE com as a...

Страница 10: ...os n o aprovados pela Brevi poder ser perigoso SLOVEN CINA POMEMBNO Shranite za kasnej o uporabo POMEMBNO Pred uporabo natan no preberite navodila in jih shranite za morebitno kasnej o uporabo Stojalo...

Страница 11: ...izdelka v bli ino stopnic Ne dajajte svojih prstov v mehanizem Uporabljajte samo na ravnih stabilnih in suhih povr inah Pred uporabo se prepri ajte da je izdelek v celoti odprt in da so vsi blokadni...

Страница 12: ...stym miejscu Czy ci wilgotn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie Produkt nie posia da element w wymagaj cych smarowania lub regulacji Osuszy metalowe elementy aby nie dopu ci do utworzenia si rdzy Wazne P...

Страница 13: ...nje ili davljenja djeteta Kori tenje Stand Up Brevi postolja nema namjeru zamijeniti stvarni kreveti ili krevet za ku nu uporabu Nemojte dopustiti da se druga djeca ili ivotinje igraju bez nad zora u...

Страница 14: ...bilbarnstolar modell 545 Ovo Presto Driver Millestrade Simplo Avenue B One Rider och Boomerang K pes separat Anv nd inte Stand Up Brevi liggkorgsst d med mjuk vagninsats art 737 738 741 och bilbarnst...

Страница 15: ...ligt att st lla produkten p upph jda ytor som t ex ett bord An v nd alltid s kerhetsb ltet Bilbarnstol art 545 Denna produkt ers tter inte en babys ng Om barnet beh ver sova skall det flyttas till en...

Страница 16: ...t met de baby erin nabij koorden gordi jnen of andere voorwerpen die het kind zou kunnen gebruiken om er op te klimmen of die verstikking of wurging zouden kun nen veroorzaken Het gebruik van de Stand...

Страница 17: ...revi Stand Up Brevi Stand Up Brevi Brevi Brevi ROMANA IMPORTANT Pastrati le pentru in formatiile viitoare IMPORTANT Cititi aceste instructiu ni cu atentie inainte de a folosi pro 743 12 160805 00 istr...

Страница 18: ...ate de transport in acest caz produsul nu ar trebui folosit si tinut departe de copil Nu folositi produsul daca componentele nu sunt bine fixate sau adjustate Nu lasati niciodata produsul langa trepte...

Страница 19: ...19 743 12 160805 00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466 EN12790 indd 19 02 09 2016 11 56 04...

Страница 20: ...s para su uso PT Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso SI Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dodatnega obvesti...

Отзывы: