background image

18

dusul  si  pastrati-le  pentru  viitoare 

informatii.

Support pentru landou si scaun auto

Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi.

Nu folositi produsul daca copilul se poate ridica 

singur, aseza sau sta in genunchi. 

AVERTIZARE

Folositi suportul  pentru landou  Stand Up-Brevi doar impreuna 

cu landourile Brevi: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver sau art.740 

Millestrade, Simplo, Avenue, B.One. Care se cumpara separat.

Folositi suportul Stand Up –Brevi pentru scaun auto ,doar impreu-

na cu scaunele auto Brevi: 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, 

Simplo, Avenue, B.One, Rider sau Boomerang. Care se cumpara 

separat.

Nota:  Suportul  Stand  Up-Brevi  nu  este  potrivit  pentru:  landou 

moale, art. 737, 738, 741 sau scaunele auto: 545 Grillo 2.0, 545 

Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

AVERTISMENT

Folositi  doar  pe  o  suprafata  plana  si  uscata.  Nu 

lasati  alti  copii  nesupravegheati  sa  se  joace  in 

apropierea    landoului.  Nu  folositi  produsul  daca 

observati  semne  de  deteriorare,rupere  sau  parti 

lipsa.  Folositi  doar  piese  de  schimb  agreate  de 

producator.  Daca  nu  utilizati  produsul  pentru  o 

perioada mai mare de timp va recomandam sa il 

pliati sau sa il puneti deoparte.

NICIODATA  NU  LASATI  COPILUL  NESUPRAVE-

GHEAT.  Nu  este  recomandata  folosirea  acestui 

produs din momentul in care copilul dvs. poate sa 

se ridice singur (nesupraveghiat) sau cantareste 

mai mult de 9 kg. Nu este recomandat sa folositi 

acest produs pe perioade mai lungi de somn. Este 

periculos sa folositi sezlongul reglabil pe o supra-

fata  aflata  la  inaltime  (de  ex.  Masa).  Intotdeauna 

folositi  sistemul  de  siguranta  (fixare. 

Caun  auto 

pentru copii , art. 545). Acest sezlong reglabil nu 

poatre inlocui un patut sau un pat de voiaj. Daca 

copilul dumneavoastra trebuie sa doarma atunci 

va trebui mutat intr-un pat sau pat de voiaj.

SIGURANTA

Nu lasati niciodata copilul nesuprevegheat in lan-

dou sau scaunul auto aflat in support.Utilizati pro

-

dusul cu atentie maxima.

Inainte  de  utilizare  asigurati-va  ca  landoul  sau 

scaunul  auto  sunt  bine  prinse  in  suportul  Stand 

Up –Brevi.

Atunci cand suportul nu se foloseste trebuie pus 

deoparte.

 

-

Inainte de utilizare verificati cat de stabil este.

 

-

Folositi  doar  saltele  cu  o  grosime  care  sa  nu  depaseasca  

densitatea   maxima admisa pentr landouri folosita cu suportul 

Stand Up-Brevi.

 

-

Inainte de asamblare ,verificati ca produsul sa aiba toate com

-

ponentele  sis a nu prezinte defectiuni cauzate de transport:in 

acest caz produsul nu ar trebui folosit  si tinut departe de copil.

 

-

Nu folositi produsul daca componentele nu sunt bine fixate sau 

adjustate .

 

-

Nu lasati niciodata produsul langa trepte sau scari.

 

-

Nu introduceti degetul in interiorul mecanismului.

 

-

Folositi doar pe suprafete plane ,stabile si uscate.

 

-

Inainte de utilizare,asigurati-va ca, produsul este complet de-

sfacut  si toate sigurantele si mecanismele de blocare sunt in-

troduse correct.Fiti constient de pericolul Indus de sursele de 

caldura cum ar fi radiatoarele,hornurile,sau sursele de incalzire 

electrice sau pe gaz.Nu lasati niciodata produsul in apropierea 

unei surse de caldura.

 

-

Asigurati-va ca toate potentialele surse de pericol,cum ar fi ca

-

bluri electrice  sunt departe de copil.

 

-

Nu  folositi  produsul  cu  copilul  in  interior  in  apropierea 

draperiilor,jaluzelelor  sau alte obiecte pe care copilul s-ar pu-

tea urca sau sa ii provoace sufocare sau strangulare.

 

-

Folosirea suportului Stand Up-BrEVI  nu inlocuieste patul.

 

-

Nu lasati animale sau alti copii sa se joace nesupraveheati lan-

ga produs sau sa se urce pe el.

 

-

Asamblarea,dezasamblarea sau reglarile trebuiesc effectuate 

de  catre  un  adult.Asigurati-va  ca  persoana  care  manuieste 

produsul stie cum functioneaza acesta.

 

-

Nu deschideti,inchideti sau dezasamblati produsul daca copilul 

este in interior.Intotdeauna fiti precaut daca efectuati aceste 

actiuni in apropierea copilului.

 

-

Daca nu este folosit produsul trebuie depozitat departe de co-

pil.Nu poate fi folosit ca o jucarie.Nu permiteti copilului sa se 

joace cu acest produs.

 

-

Miscarea copilului poate face ca suportul Stand Up-Brevi sa 

alunece.Este  recomandat  sa  nu  utilizati  pe  suprafete  inalte 

cum ar fi mesele,birourile sau paturile.

 

-

Niciodata sa nu folositi suportul  Stand Up-Brevi  impreuna cu 

caruciorul sau scaunul auto legat e pat,fololiu sau alte suprafe-

te moi.Ar putea sa se roteasca sis a sufoce copilul.

 

-

CURATARE SI INTRETINERE

Pastrati produsul intr-un loc curat si uscat.Se curate usor cu o 

carpa inmuiata in apa calda.Nu sunt component care trebuiesc 

adjustate sau unse.Uscati partile metalice sa preveniti ruginirea.

Avertizare. 

Pentru  a  evita  pericolul  de  sufocare,  indepartati 

invelitoarea de plastic inainte de a folosi acest articol. Aceasta 

invelitoare va trebui ulterior distrusa sau tinuta departe de copil.

Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele apro-

bate de catre Brevi. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate 

de catre Brevi pot fi periculoase.

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14LEN12790.indd   18

02/09/2016   11.56.04

Содержание Stand Up 743

Страница 1: ...ruzioni d uso IT Instructions for use EN Gebrauchsanleitung DE Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Navodila za uporabo SI Instrukcja obslugi PL Uputstva za upotrebu HR...

Страница 2: ...1 2 1 2 art 740 PRESS 1 2 P R E S S P R E S S 3 3 IT CONFIGURAZIONICONSENTITEEN POSSIBLECONFIGURATIONSDE ZUL SSIGEKONFIGURATIONEN FR CONFIGURATIONS POSSIBLES ES CONFIGURACIONES PERMITIDAS PT CONFIGUR...

Страница 3: ...telik samochodowy dla twojego dziecka HR autosjedalicu za djecu RU SE bilbarnstol NL autostoeltje EL RO scaun auto art 545 Ovo Driver Boomerang Rider Millestrade Presto 1 2 1 2 art 545 Millestrade Sim...

Страница 4: ...il prodotto se tutti i suoi componenti non sono correttamente fissati e regolati Non collocare mai il prodotto in vicinanza di scale o gradini Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Utilizzare s...

Страница 5: ...bling check that the product and all of its com ponents do not present any defects caused by transport it that case the product should not be used and has to be kept out of reach from children Do not...

Страница 6: ...ll bitte aus der Reichweite von Kin dern aufbewahren Vor Gebrauch immer die Standfestigkeit und Stabilit t pr fen Benutzen Sie nur Matratzen mit einer H he die nicht die mar kierte maximale H he in de...

Страница 7: ...T SANS SURVEILLANCE Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s il p se plus de 9 kg Ce produit n est pas pr vu pour de longues p rio des de sommeil Ne jamais utiliser c...

Страница 8: ...resencia de llamas libres u otras fuentes de calor como calentadores chimeneas n est pas destin e remplacer un lit usage domestique Ne pas laisser d autres enfants ou des animaux jouer sans sur veilla...

Страница 9: ...igado por ter escolhido um produto Brevi N o utilizar o produto quando a crian a puder sentar se ficar de joelhos ou levantar se sozinha ATEN O Usar o suporte de alcofa Stand Up Brevi SOMENTE com as a...

Страница 10: ...os n o aprovados pela Brevi poder ser perigoso SLOVEN CINA POMEMBNO Shranite za kasnej o uporabo POMEMBNO Pred uporabo natan no preberite navodila in jih shranite za morebitno kasnej o uporabo Stojalo...

Страница 11: ...izdelka v bli ino stopnic Ne dajajte svojih prstov v mehanizem Uporabljajte samo na ravnih stabilnih in suhih povr inah Pred uporabo se prepri ajte da je izdelek v celoti odprt in da so vsi blokadni...

Страница 12: ...stym miejscu Czy ci wilgotn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie Produkt nie posia da element w wymagaj cych smarowania lub regulacji Osuszy metalowe elementy aby nie dopu ci do utworzenia si rdzy Wazne P...

Страница 13: ...nje ili davljenja djeteta Kori tenje Stand Up Brevi postolja nema namjeru zamijeniti stvarni kreveti ili krevet za ku nu uporabu Nemojte dopustiti da se druga djeca ili ivotinje igraju bez nad zora u...

Страница 14: ...bilbarnstolar modell 545 Ovo Presto Driver Millestrade Simplo Avenue B One Rider och Boomerang K pes separat Anv nd inte Stand Up Brevi liggkorgsst d med mjuk vagninsats art 737 738 741 och bilbarnst...

Страница 15: ...ligt att st lla produkten p upph jda ytor som t ex ett bord An v nd alltid s kerhetsb ltet Bilbarnstol art 545 Denna produkt ers tter inte en babys ng Om barnet beh ver sova skall det flyttas till en...

Страница 16: ...t met de baby erin nabij koorden gordi jnen of andere voorwerpen die het kind zou kunnen gebruiken om er op te klimmen of die verstikking of wurging zouden kun nen veroorzaken Het gebruik van de Stand...

Страница 17: ...revi Stand Up Brevi Stand Up Brevi Brevi Brevi ROMANA IMPORTANT Pastrati le pentru in formatiile viitoare IMPORTANT Cititi aceste instructiu ni cu atentie inainte de a folosi pro 743 12 160805 00 istr...

Страница 18: ...ate de transport in acest caz produsul nu ar trebui folosit si tinut departe de copil Nu folositi produsul daca componentele nu sunt bine fixate sau adjustate Nu lasati niciodata produsul langa trepte...

Страница 19: ...19 743 12 160805 00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466 EN12790 indd 19 02 09 2016 11 56 04...

Страница 20: ...s para su uso PT Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso SI Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dodatnega obvesti...

Отзывы: