background image

17

pion, 545 Marathon.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιειστε  το  μονο  σε  επιπεδο  το  οποιο 

είναι  οριζοντιο  και  καθαρο.  Μην  αφηνετε  αλλα 

παιδια  να  παιζουν  κοντα  στο  πορτ  μπεμπε 

και  τη  βαση  του  χωρις  να  τα  παρακολουθειτε. 

Μην  κανετε  χρηση  εάν  καποιο  κομματι  είναι 

σπασμενο,σχισμενο  η  λειπει.  Χρησιμοποειτε 

ανταλλακτικα  που  σας  προμηθευει  η  εγκρινει  ο 

κατασκευαστης. Όταν η βαση δεν χρησιμοποιειται 

πρεπει να είναι κλειστη η να εχει απομακρυνθει.

ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΑΦΥΛΑΚΤΟ.

Να  μην  χρησιμοποιειτε  αυτο  το  προιον  οταν  το 

παιδι μπορει να σταθει καθιστο η ζυγιζει πανω απο 

9 κιλα. Αυτο το προιον δεν ειναι σχεδιασμενο για 

αν κοιμαται πολυ ωρα το παιδι. Είναι επικίνδυνο 

να  τοποθετείτε  το  ρηλάξ  σε  μιά  υπερυψωμένη 

επιφάνεια  :  π.χ.  ένα  τραπέζι.  Να  χρησιμοποιείτε 

πάντα  το  σύστημα  συγκράτησης  (Καθισματακι 

αυτοκινητου  για  παιδια,  art.545).  Το  καρεκλάκι 

ρηλάξ δεν αντικαθιστά το κρεβατάκι. Εάν το παιδί 

χρειάζεται  να  κοιμηθεί,  τοποθετήστε  το  σε  ένα 

κατάλληλο κρεβατάκι.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Μην  αφήνετε  ποτέ  το  παιδί  χωρίς  επίβλεψη  στο 

πορτ-μπεμπέ  ή  στο  κάθισμα  αυτοκινήτου  πάνω 

στο στήριγμα. Να χρησιμοποιείτε το προϊόν με τη 

μέγιστη προσοχή.

Πριν  τη  χρήση,  βεβαιωθείτε  ότι  το  πορτ-μπεμπέ 

ή  το  κάθισμα  για  το  αυτοκίνητο  έχουν  συνδεθεί 

σωστά στο στήριγμα Stand Up Brevi.

Όταν το στήριγμα δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να 

φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

 

-

Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερό.

 

-

Να  χρησιμοποιείτε  μόνο  στρωματάκια  που  το  μέγιστο 

ύψος  τους  αναφέρεται  στις  ενδείξεις  για  τις  κούνιες  που 

χρησιμοποιούν το στήριγμα Stand Up Brevi.

 

-

Πριν το συναρμολογήσετε, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα 

τα εξαρτήματά του δεν παρουσιάζουν σημεία φθοράς λόγω της 

μεταφοράς. Σε αυτήν την περίπτωση, το προϊόν δεν πρέπει να 

χρησιμοποιηθεί και πρέπει να κρατηθεί μακριά από παιδιά.

 

-

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση που δεν έχουν 

συνδεθεί και ρυθμιστεί σωστά όλα τα εξαρτήματά του.

 

-

Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κοντά σε σκάλες ή σκαλιά.

 

-

Αποφύγετε  να  βάλετε  τα  δάχτυλά  σας  μέσα  στους 

μηχανισμούς.

 

-

Να  χρησιμοποιείτε  το  προϊόν  μόνο  σε  λείες,  σταθερές  και 

στεγνές επιφάνειες.

 

-

Πριν  τη  χρήση,  βεβαιωθείτε  ότι  το  προϊόν  είναι  τελείως 

ανοιχτό και ότι οι μηχανισμοί ασφαλείας και ασφάλισης έχουν 

τοποθετηθεί  σωστά.  Να  έχετε  υπόψη  σας  τον  κίνδυνο  που 

παρουσιάζουν οι ελεύθερες φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας 

όπως  καλοριφέρ,  τζάκια,  ηλεκτρικές  σόμπες,  σόμπες 

υγραερίου, κλπ: μην αφήνετε το προϊόν κοντά σε τέτοιες πηγές 

θερμότητας.

 

-

Βεβαιωθείτε  ότι  όλες  οι  πιθανές  πηγές  κινδύνου 

(παραδείγματος  χάριν:  σύρματα,  ηλεκτρικά  καλώδια,  κλπ.) 

βρίσκονται μακριά από παιδιά.

 

-

Μην αφήνετε το προϊόν, όταν το παιδί βρίσκεται μέσα, κοντά σε 

κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να χρησιμοποιήσει 

το παιδί για να σηκωθεί ή τα οποία μπορούν να προκαλέσουν 

ασφυξία ή πνιγμό στο παιδί.

 

-

Η χρήση του στηρίγματος Stand Up Brevi όταν έχετε συνδέσει 

το  πορτ-μπεμπέ  δεν  θεωρείται  εναλλακτική  λύση  για  το 

κρεβατάκι του.

 

-

Μην αφήνετε άλλα παιδιά ή ζώα να παίζουν χωρίς επίβλεψη 

κοντά στο προϊόν ή να ανεβαίνουν επάνω του.

 

-

Οι  εργασίες  συναρμολόγησης,  αποσυναρμολόγησης  και 

ρύθμισης  πρέπει  να  πραγματοποιούνται  αποκλειστικά  από 

ενήλικες.    Βεβαιωθείτε  ότι  τα  άτομα  που  χρησιμοποιούν  το 

προϊόν (νταντάδες, παππούδες, κλπ.) ξέρουν να χειρίζονται 

σωστά το προϊόν.

 

-

Μην  επιχειρείτε  να  ανοίξετε,  να  κλείσετε  ή  να 

αποσυναρμολογήσετε  το  προϊόν  όταν  το  παιδί  βρίσκεται 

μέσα. Σε κάθε περίπτωση, να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν 

πραγματοποιείτε αυτές τις εργασίες κοντά στο παιδί.

 

-

Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται 

και  σε  κάθε  περίπτωση  να  μένει  μακριά  από  παιδιά.  Το 

προϊόν  δεν  πρέπει  να  χρησιμοποιείται  σαν  παιχνίδι!  Μην 

αφήνετε το παιδί να παίζει με αυτό το προϊόν.

 

-

Οι  κινήσεις  του  παιδιού  μπορούν  να  κάνουν  το  στήριγμα 

Stand Up Brevi να γλιστρήσει. Μην το αφήνετε ποτέ πάνω σε 

υπερυψωμένες επιφάνειες όπως τραπέζια, πάγκους κουζίνας, 

κρεβάτια, κλπ.

 

-

Μην  αφήνετε  ποτέ  το  στήριγμα  Stand  Up  Brevi  όταν  έχετε 

συνδέσει  το  πορτ-μπεμπέ  ή  το  κάθισμα  για  το  αυτοκίνητο 

επάνω σε κρεβάτια, πολυθρόνες ή άλλες μαλακές επιφάνειες: 

μπορεί να αναποδογυρίσει και να πνίξει το παιδί.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Να  φυλάτε  το  προϊόν  σε  στεγνό  και  καθαρό  μέρος.  Πλένεται 

εύκολα με ένα νωπό και χλιαρό πανί. Δεν χρειάζεται να λιπάνετε 

ή να ρυθμίσετε κανένα μέρος του. Στεγνώστε τα μεταλλικά μέρη 

για να μην σκουριάσουν.

Προσοχη. 

Για  να  αποφυγετε  τον  κινδυνο  της  ασφυξιας 

απομακρυνετε  αυτο  το  πλαστικο  καλυμμα  προτου 

χρησιμοποιησετε  το  προιον.  Αυτο  το  καλυμμα  θα  πρεπει  να 

καταστραφει η να κρατηθει μακρια απο τα παιδια. 

Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που 

σας συστήνει η Brevi. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η χρήση 

των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi.

ROMANA

IMPORTANT.  Pastrati-le  pentru  in-

formatiile viitoare. 

IMPORTANT. Cititi aceste instructiu-

ni cu atentie inainte de a folosi pro-

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14LEN12790.indd   17

02/09/2016   11.56.04

Содержание Stand Up 743

Страница 1: ...ruzioni d uso IT Instructions for use EN Gebrauchsanleitung DE Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Navodila za uporabo SI Instrukcja obslugi PL Uputstva za upotrebu HR...

Страница 2: ...1 2 1 2 art 740 PRESS 1 2 P R E S S P R E S S 3 3 IT CONFIGURAZIONICONSENTITEEN POSSIBLECONFIGURATIONSDE ZUL SSIGEKONFIGURATIONEN FR CONFIGURATIONS POSSIBLES ES CONFIGURACIONES PERMITIDAS PT CONFIGUR...

Страница 3: ...telik samochodowy dla twojego dziecka HR autosjedalicu za djecu RU SE bilbarnstol NL autostoeltje EL RO scaun auto art 545 Ovo Driver Boomerang Rider Millestrade Presto 1 2 1 2 art 545 Millestrade Sim...

Страница 4: ...il prodotto se tutti i suoi componenti non sono correttamente fissati e regolati Non collocare mai il prodotto in vicinanza di scale o gradini Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Utilizzare s...

Страница 5: ...bling check that the product and all of its com ponents do not present any defects caused by transport it that case the product should not be used and has to be kept out of reach from children Do not...

Страница 6: ...ll bitte aus der Reichweite von Kin dern aufbewahren Vor Gebrauch immer die Standfestigkeit und Stabilit t pr fen Benutzen Sie nur Matratzen mit einer H he die nicht die mar kierte maximale H he in de...

Страница 7: ...T SANS SURVEILLANCE Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s il p se plus de 9 kg Ce produit n est pas pr vu pour de longues p rio des de sommeil Ne jamais utiliser c...

Страница 8: ...resencia de llamas libres u otras fuentes de calor como calentadores chimeneas n est pas destin e remplacer un lit usage domestique Ne pas laisser d autres enfants ou des animaux jouer sans sur veilla...

Страница 9: ...igado por ter escolhido um produto Brevi N o utilizar o produto quando a crian a puder sentar se ficar de joelhos ou levantar se sozinha ATEN O Usar o suporte de alcofa Stand Up Brevi SOMENTE com as a...

Страница 10: ...os n o aprovados pela Brevi poder ser perigoso SLOVEN CINA POMEMBNO Shranite za kasnej o uporabo POMEMBNO Pred uporabo natan no preberite navodila in jih shranite za morebitno kasnej o uporabo Stojalo...

Страница 11: ...izdelka v bli ino stopnic Ne dajajte svojih prstov v mehanizem Uporabljajte samo na ravnih stabilnih in suhih povr inah Pred uporabo se prepri ajte da je izdelek v celoti odprt in da so vsi blokadni...

Страница 12: ...stym miejscu Czy ci wilgotn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie Produkt nie posia da element w wymagaj cych smarowania lub regulacji Osuszy metalowe elementy aby nie dopu ci do utworzenia si rdzy Wazne P...

Страница 13: ...nje ili davljenja djeteta Kori tenje Stand Up Brevi postolja nema namjeru zamijeniti stvarni kreveti ili krevet za ku nu uporabu Nemojte dopustiti da se druga djeca ili ivotinje igraju bez nad zora u...

Страница 14: ...bilbarnstolar modell 545 Ovo Presto Driver Millestrade Simplo Avenue B One Rider och Boomerang K pes separat Anv nd inte Stand Up Brevi liggkorgsst d med mjuk vagninsats art 737 738 741 och bilbarnst...

Страница 15: ...ligt att st lla produkten p upph jda ytor som t ex ett bord An v nd alltid s kerhetsb ltet Bilbarnstol art 545 Denna produkt ers tter inte en babys ng Om barnet beh ver sova skall det flyttas till en...

Страница 16: ...t met de baby erin nabij koorden gordi jnen of andere voorwerpen die het kind zou kunnen gebruiken om er op te klimmen of die verstikking of wurging zouden kun nen veroorzaken Het gebruik van de Stand...

Страница 17: ...revi Stand Up Brevi Stand Up Brevi Brevi Brevi ROMANA IMPORTANT Pastrati le pentru in formatiile viitoare IMPORTANT Cititi aceste instructiu ni cu atentie inainte de a folosi pro 743 12 160805 00 istr...

Страница 18: ...ate de transport in acest caz produsul nu ar trebui folosit si tinut departe de copil Nu folositi produsul daca componentele nu sunt bine fixate sau adjustate Nu lasati niciodata produsul langa trepte...

Страница 19: ...19 743 12 160805 00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466 EN12790 indd 19 02 09 2016 11 56 04...

Страница 20: ...s para su uso PT Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso SI Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dodatnega obvesti...

Отзывы: