background image

15

 

-

Barnets rörelser kan få stödet Stand Up Brevi att halka. Ställ 

det aldrig på upphöjda ytor såsom bord, arbetsbord, sängar 

mm.

 

-

Ställ  aldrig  stödet  Stand  Up  Brevi  med  liggkorgen  eller  bil-

barnstolen på sängar, fotöljer eller andra mjuka ytor: det skulle 

kunna välta och kväva barnet. 

RENGÖRNING OCH UNDERHÅLL

Ställ  undan  produkten  på  en  torr  och  ren  plats.  Den  är  lätt  att 

tvätta med en ljummen fuktig trasa. Inga delar behöver smörjas 

eller regleras. Torka metalldelarna för att undvika rost.

Varning. 

För att undvika risk för kvävning ta bort plastpåsen in-

nan användning. Den här plastpåsen måste slängas eller bevaras 

utom barnens räckhåll. 

Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av 

företaget Brevi.Användning av andra tillbehör eller reservdelar än 

de rekomenderade av Brevi kan vara farligt.

NEDERLANDS

BELANGRIJK.  Bewaren  om  later  te 

kunnen raadplegen.

BELANGRIJK. Läs noggrant igenom 

dessa  instruktioner  och  spara  för 

framtida bruk.

Steun voor draagmand en autostoel

Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van

het merk Brevi.

Gebruik het product niet als het kind rechtop kan 

zitten, geknield kan blijven of zelf recht kan staan.

 

LET OP

Gebruik  de  Stand  Up  Brevi  draagmandsteun  ALLEEN  met  de 

Brevi  draagmanden:  739  Ovo,  Presto,  Rider,  Driver  en  art.740 

Millestrade, Simplo, Avenue, B.One. Apart te kopen.

Gebruik de Stand Up Brevi autostoelsteun ALLEEN met de Brevi 

autostoelen:  545  Ovo,  Presto,  Driver,  Millestrade,  Simplo, Ave-

nue, B.One, Rider en Boomerang. Apart te kopen.

Nota: De Stand Up Brevi steun is niet geschikt voor: zacht auto-

kinderzitje, art. 737, 738, 741 en autostoelen: 545 Grillo 2.0, 545 

Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

WAARSCHUWING 

Alleen gebruiken op een stabiele bodem die hori-

zontaal,  effen  en  droog  is.  Laat  andere  kinderen 

niet  zonder  toezicht  spelen  nabij  de  wieg  of  de 

staander. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel 

gebroken of gescheurd is, of ontbreekt. Gebruik 

alleen  vervangstukken  geleverd  of  goedgekeurd 

door de fabrikant. Wanneer de staander niet in ge-

bruik is, moet hij worden opgevouwen of wegge-

borgen.

fällas ihop och ställas undan.

LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSYN. 

Använd inte den här produkten om barnet kan sit-

ta upp själv eller om barnet väger över 9 kg. Låt 

inte  barnet  sova  längre  stunder  i  produkten,  det 

är  den  inte  anpassad  för.  Det  är  farligt  att  ställa 

produkten på upphöjda ytor som t.ex ett bord. An-

vänd alltid säkerhetsbältet (Bilbarnstol, art. 545). 

Denna  produkt  ersätter  inte  en  babysäng.  Om 

barnet behöver sova skall det flyttas till en riktig 

säng.

SÄKERHET

Lämna aldrig barnet utan tillsyn i lliggkorgen eller 

bilbarnstolen.  Var  ytterst  försiktig  när  du  använ-

der produkten.

Försäkra dig om att liggkorgen eller bilbarnstolen 

är ordentligt fastsatta innan användning. 

När stödet inte används måste det ställas undan 

på en plats oåtkomligt för barn.

 

-

Kontrollera stabiliteten innan användning

 

-

Använd  endast  madrasser  vars  tjocklek  inte  överskrider  det 

som indikeras i liggkorgarna som är anpassade med  stödet 

Stand Up Brevi.

 

-

Kontrollera att inte produkten eller någon av dess delar skadats 

under transporten innan användning; i så fall får produkten inte 

användas och måste ställas undan utom räckhåll för barn.

 

-

Använd inte produkten om inte alla dess delar är korrekt fast-

satta och reglerade. 

 

-

Ställ aldrig produkten i närheten av trappor eller trappsteg

 

-

Undvik att stoppa i fingrarna i mekanismerna

 

-

Använd endast på en plan,  torr och stabil yta.

 

-

Innan användning försäkra dig om att produkten är helt öppen 

och att alla blockerings- och säkerhetsanordningar är orden-

tligt förankrade. Var medveten om faran i närheten av öppen 

eld  och  andra  värmekällor  som  gas-  eller  eldrivna  element 

och spisar m.m: lämna aldrig produkten i närheten av dessa 

värmekällor

 

-

Försäkra dig om att alla eventuella faror (till exemper elkablar, 

sladdar, m.m.)  hålls uton räckhåll för barnet.

 

-

Lämna inte produkten med barnet i i närheten av rep, gardiner 

eller annat som barnet skulle kunna använda för att klättra på 

eller som skulle kunna orsaka kvävning eller strypning.

 

-

Användningen av Stand Up Brevi stödet med liggkorgen är inte 

menat som ett alternativ mot en riktig babysäng.

 

-

Låt inte andra barn eller djur leka utan tillsyn i närheten av pro-

dukten eller klättra på den.

 

-

Montering, nedmontering och regleringar får endas utföras av 

vuxna. Försäkra dig om att de som använder produkten ( bar-

nvakten, mor- eller farföräldrar m.m. ) vet hur produkten ska 

användas och hur den fungerar.

 

-

Öppna inte, fäll inte ihop och reglera inte produkten medans 

barnet  är  i.  Var  hur  som  helst  speciellt  uppmärksam  när  du 

utför dessa handlingar med barnet i närheten.

 

-

När  produkten  inte  används  ska  den  ställas  undan  uton 

räckhåll för barn. Pordukten får inte användas som leksak! Låt 

inte barnen leka med den här produkten.

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14LEN12790.indd   15

02/09/2016   11.56.03

Содержание Stand Up 743

Страница 1: ...ruzioni d uso IT Instructions for use EN Gebrauchsanleitung DE Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Navodila za uporabo SI Instrukcja obslugi PL Uputstva za upotrebu HR...

Страница 2: ...1 2 1 2 art 740 PRESS 1 2 P R E S S P R E S S 3 3 IT CONFIGURAZIONICONSENTITEEN POSSIBLECONFIGURATIONSDE ZUL SSIGEKONFIGURATIONEN FR CONFIGURATIONS POSSIBLES ES CONFIGURACIONES PERMITIDAS PT CONFIGUR...

Страница 3: ...telik samochodowy dla twojego dziecka HR autosjedalicu za djecu RU SE bilbarnstol NL autostoeltje EL RO scaun auto art 545 Ovo Driver Boomerang Rider Millestrade Presto 1 2 1 2 art 545 Millestrade Sim...

Страница 4: ...il prodotto se tutti i suoi componenti non sono correttamente fissati e regolati Non collocare mai il prodotto in vicinanza di scale o gradini Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Utilizzare s...

Страница 5: ...bling check that the product and all of its com ponents do not present any defects caused by transport it that case the product should not be used and has to be kept out of reach from children Do not...

Страница 6: ...ll bitte aus der Reichweite von Kin dern aufbewahren Vor Gebrauch immer die Standfestigkeit und Stabilit t pr fen Benutzen Sie nur Matratzen mit einer H he die nicht die mar kierte maximale H he in de...

Страница 7: ...T SANS SURVEILLANCE Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s il p se plus de 9 kg Ce produit n est pas pr vu pour de longues p rio des de sommeil Ne jamais utiliser c...

Страница 8: ...resencia de llamas libres u otras fuentes de calor como calentadores chimeneas n est pas destin e remplacer un lit usage domestique Ne pas laisser d autres enfants ou des animaux jouer sans sur veilla...

Страница 9: ...igado por ter escolhido um produto Brevi N o utilizar o produto quando a crian a puder sentar se ficar de joelhos ou levantar se sozinha ATEN O Usar o suporte de alcofa Stand Up Brevi SOMENTE com as a...

Страница 10: ...os n o aprovados pela Brevi poder ser perigoso SLOVEN CINA POMEMBNO Shranite za kasnej o uporabo POMEMBNO Pred uporabo natan no preberite navodila in jih shranite za morebitno kasnej o uporabo Stojalo...

Страница 11: ...izdelka v bli ino stopnic Ne dajajte svojih prstov v mehanizem Uporabljajte samo na ravnih stabilnih in suhih povr inah Pred uporabo se prepri ajte da je izdelek v celoti odprt in da so vsi blokadni...

Страница 12: ...stym miejscu Czy ci wilgotn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie Produkt nie posia da element w wymagaj cych smarowania lub regulacji Osuszy metalowe elementy aby nie dopu ci do utworzenia si rdzy Wazne P...

Страница 13: ...nje ili davljenja djeteta Kori tenje Stand Up Brevi postolja nema namjeru zamijeniti stvarni kreveti ili krevet za ku nu uporabu Nemojte dopustiti da se druga djeca ili ivotinje igraju bez nad zora u...

Страница 14: ...bilbarnstolar modell 545 Ovo Presto Driver Millestrade Simplo Avenue B One Rider och Boomerang K pes separat Anv nd inte Stand Up Brevi liggkorgsst d med mjuk vagninsats art 737 738 741 och bilbarnst...

Страница 15: ...ligt att st lla produkten p upph jda ytor som t ex ett bord An v nd alltid s kerhetsb ltet Bilbarnstol art 545 Denna produkt ers tter inte en babys ng Om barnet beh ver sova skall det flyttas till en...

Страница 16: ...t met de baby erin nabij koorden gordi jnen of andere voorwerpen die het kind zou kunnen gebruiken om er op te klimmen of die verstikking of wurging zouden kun nen veroorzaken Het gebruik van de Stand...

Страница 17: ...revi Stand Up Brevi Stand Up Brevi Brevi Brevi ROMANA IMPORTANT Pastrati le pentru in formatiile viitoare IMPORTANT Cititi aceste instructiu ni cu atentie inainte de a folosi pro 743 12 160805 00 istr...

Страница 18: ...ate de transport in acest caz produsul nu ar trebui folosit si tinut departe de copil Nu folositi produsul daca componentele nu sunt bine fixate sau adjustate Nu lasati niciodata produsul langa trepte...

Страница 19: ...19 743 12 160805 00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466 EN12790 indd 19 02 09 2016 11 56 04...

Страница 20: ...s para su uso PT Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso SI Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dodatnega obvesti...

Отзывы: