10
Az acélrészeket a rozsdásodás elkerülése érdekében rendszere-
sen szárítsa meg!
A tűző napfénynek való tartós kitétel hatására megváltozhat a szí
-
ne, ezért ne hagyja sokáig ilyen helyen a terméket!
Figyelmeztetés:
Soha ne használja 18 hónaposnál kisebb gye-
rekek számára!
A matrac mérete:
Hosszúság: 150-200 cm
Szélesség: 80-100 cm
Vastagság: 15-25 cm
HRVATSKI
UPOZORENJE: Pročitajte pažljvo upute te ih sačuvajte za
buduće primjene. Vaše dijete može biti u opasnosti u slučaju
nepridržavanja uputa.
Dragi korisniče,zahvaljujemo na odabiru Brevi proizvoda.
Ovaj artikl sukladan je sigurnosnim standardima.
UPOZORENJE: Nikada ne koristite sigurnosnu ogra
-
dicu u slučaju da je krevetić 600mm viši od poda
UPOZORENJE: Nikad ne koristite zaštitnu ogradicu
na nadmadracu,neprikladnim madracima ili kolije
-
vkama
UPOZORENJE: Da biste izbjegli opasnost od
gušenja,uvijek ostavite 25cm udaljenosti od kra
-
ja zaštitne ogradice i gornjeg dijela kreveta te od
zaštitne ogradice i bilo kojeg dijela namještaja u bli
-
zini kreveta.
Prikladno od 18mj nadalje
Veličina madraca: Dužina:150-200cm; Širina:80-100cm; Debljina:15-
25cm. Prikladan za krevet sa rešetkastom i podnicom sa oprugama
Pripazite da su svi sigurnosni mehanizmi zaključani jednom kada se
ogradica počne koristiti. Da biste izbjegli opasnost od gušenja, otklo
-
nite plastični omot prije korištenja.Držite plastični omot dalje od djece.
Nikada ne koristite rezervne dijelove ili dodatke koji nisu odobreni niti
isporučeni od BREVIa Nikada ne koristite proizvod u slučaju da nedo
-
staje dio ili da je oštećen dio. Nikada ne koristite sigurnosnu ogradicu
kao krevet.Ogradica ne jamči istu sigurnost.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Plastične dijelove čistite vlažnom krpom.Isčetkajte dijelove tkanine.
Posušite metalne dijelove kako bi izbjegli hrđu. Stalno izlaganje suncu
može uzrokovati promjenu u boji i materijalu.Ograničite izlaganje.
PУССКИЙ
Уважаемый Покупатель, благодарим вас за то, что Вы
выбрали продукцию фирмы Brevi
Продукция соответствует принятым стандартам безопасности
ВНИМАНИЕ:
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием
товара и сохраните ее для дальнейшего использования.
Ваш ребенок может получить травму, в случае если условия
инструкции не соблюдаются.
ВНИМАНИЕ:
Никогда не используйте барьер на кровати, где высота от
пола до матраса более 600мм.
ВНИМАНИЕ:
Никогда не используйте барьер, если установлен
дополнительный матрас или матрас не подходящий для этой
кровати.
ВНИМАНИЕ:
Во избежании опасности удушия, рекомендуется оставлять
между краем барьера и изголовьем кровати или изголовьем
кровати и ближайшим предметом мебели расстояние не
менее 25 см.
Для детей возрастом от 18 месяцев
Продукт предусмотрен для использования с матрасами
следующих размеров:
Длинна: 150-200 мм.
Ширина: 80-100 мм.
Высота: 15-25 мм.
Подходит для кроватей с реечной и пружинной основой
Перед использованием, убедитесь, что все защитные
механизмы блокированы
Во избежании опасности удушия, перед использованием
данного изделия, удалите пластиковую упаковку. Держите ее
в недосягаемом для детей месте.
Никогда не используйте аксессуары и запасные части не
одобренные фабрикой Brevi srl.
Никогда не используйте продукт в случае отсутствия или
повреждения какой либо его части
Никогда не используйте барьер в качестве детской кроватки
с фиксированными бортиками. В этом случае барьер не
гарантирует такой же уровень безопасности.
УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Протирайте пластиковые детали влажной тканью.
Протирайте насухо металлические детали, во избежании
появлени ржавчины.
По
возможности
ограничевайте
продолжительное
воздействие прямых солнечных лучей, оно является
причиной изменения окраски материалов и тканей.
Внимание:
никогда не используйте для детей в возрасте до
18 месяцев
Размеры матрасов:
Длинна: 150-200 мм.
Ширина: 80-100 мм.
Высота: 15-25 мм.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING: Lees de instructies goed door alvorens het pro-
duct in gebruik te nemen en bewaar ze ergens zodat je ze in de
toekomst steeds terug kan raadplegen.
Je kind zou gewond kunnen raken bij het niet navolgen van de instructies
beste klant wij danken u om voor een product van Brevi te kiezen
Dit artikel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Gebruik nooit het bedrail als het
bed 600mm hoger is dan de grond
WAARSCHUWING: Gebruik nooit het bedrail bij een
extra toegevoegde matras of bij een matras die niet
314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 10
12/02/2015 11.59.33
