Brevi Marathon, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 24

10
ITALIANO
ENGLISH
• – ‘—
Conforme alla norma: EN 1888:2012.
Assicurarsi che l’utilizzatore abbia una buona conoscenza del
funzionamento del prodotto. Le operazioni di montaggio e di in-
**—
L’utilizzo del passeggino è consentito per bambini
¤¥¦§¨©ª«¬­¦®¯§­¯¥°«¦®¥¦¥±¯²²¥_³²ª¯´µ¶·
di peso.
AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incu-
stodito.
"!" 1­¥«¯ ¤¦¸¸¹º§¥¸¥»»ª_ ¯®®¥©º­¯­®¥
che tutti i dispositivi di bloccaggio siano corret-
tamente installati.
"!" 1¦­ ¦¼¥§¯­¦ ­¥®©½¥_ ¯¸¸ª²§¯²¯­¦ ¥¸
vostro bambino durante le operazioni di apertu-
ra e di chiusura di questo prodotto.
AVVERTENZA Non lasciare che il vostro bambi-
no giochi con questo prodotto.
AVVERTENZA Questo passeggino non è adatto
per bambini di età inferiore a 6 mesi.
AVVERTENZA Usare sempre il sistema di ritenu-
ta.
"!"1­¥«¯¤¦¸¸¹º§¥¸¥»»ª¼¦­¥³©¯­¦©½¦¸¯
navicella o la seduta o gli attacchi del seggiolino
auto (per bambini) siano correttamente inseriti.
AVVERTENZA Questo prodotto non è indicato
¬¦­©ª­­¦­¦ª¬¦­®¶¯§¥²·À
RACCOMANDAZIONI:
- ¡ * ¢ ¢
tolgono i bambini dal passeggino.
- ¡ -
periori ai 2 kg.
- £ ¤
- Qualsiasi peso legato alla maniglia e/o sul retro dello schienale
§¨
—
- © ª —
- • ‘
utilizzati.
- « ‘—-
‘—
– * ‘—
Conforms to safety standard: EN 1888:2012.
Make sure that anyone using the product knows how it works.
Assembling and installation should always be made by an adult.
This vehicle is intended for children from 6 mon-
§½®§ª±Á¦¯­®ªÂ¯·¦¯²¤º¬§ª´µ¶·À
WARNING Never leave your child unattended.
*"!!#²®º­¦§½¯§¯¸¸§½¦¸ª©¶¥²·¤¦¼¥©¦®¯­¦
engaged before use.
WARNING To avoid injury ensure that your child
¥® ¶¦¬§ ¯Å¯Á Ž¦² º²Âª¸¤¥²· ¯²¤ ª¸¤¥²· §½¥®
product.
*"!!# $ª ²ª§ ¸¦§ Áªº­ ©½¥¸¤ ¬¸¯Á Å¥§½ §½¥®
PRECAUZIONI GENERALI
Si consiglia di allontanare i bambini durante le operazioni di re-
—  ®
di sicurezza del passeggino o della seduta siano correttamente
bloccati. Assicurarsi che cinghie, attacchi e cinture di sicurezza
siano in perfette condizioni. Non effettuate le operazioni di chiu-
sura e apertura del passeggino con il bambino a bordo. Non ap-
pendete al manico borse o pacchi che possano sbilanciare il pas-
seggino. Non lasciate mai il passeggino su un piano inclinato, con
dentro il bambino e con il freno azionato. Il freno non garantisce
frenate ottimali su pendenze molto ripide. L’utilizzo delle cinture è
—©
che le parti del corpo del bambino siano libere dalle parti mobili
del telaio. Non usate il passeggino se un qualsiasi componente è
stato perso o danneggiato. Non lasciate che altri bambini giochino
—H-
gino esposto al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi
—
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto
ѣ⠬
olio secco al silicone. Pulite periodicamente le parti di plastica
—°
formazione di ruggine. Controllate regolarmente lo stato di usura
— £®
prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei mate-
—± ¢ ²
potrebbe causare la formazione di ruggine.
Attenzione.  **
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa
*
bambini.