Bresser MyTime Pro Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

Bresser MyTime Pro Скачать руководство пользователя страница 1

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

INSTRUCTION MANUAL

FR

MODE D’EMPLOI

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

ES

INSTRUCCIONES DE USO

MyTime Pro

Art. No. 80-10030 / 80-10031

Funk-Wecker mit Projektor und USB-Ladestation
Radio Controlled Alarm Clock with Projector and USB Charger
Radio-réveil avec projecteur et chargeur USB
Sveglia radiocontrollata con proiettore e stazione di ricarica USB
Reloj despertador radiocontrolado con cargador USB

1
2
3
...
»

Содержание MyTime Pro

Страница 1: ...SO MyTime Pro Art No 80 10030 80 10031 Funk Wecker mit Projektor und USB Ladestation Radio Controlled Alarm Clock with Projector and USB Charger Radio r veil avec projecteur et chargeur USB Sveglia ra...

Страница 2: ...UNG 4 GB INSTRUCTION MANUAL 12 FR MODE D EMPLOI 20 IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ES INSTRUCCIONES DE USO 37 GARANTIE SERVICE WARRANTY SERVICE GARANTIE ET SERVICE GARANT A Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA...

Страница 3: ...3 Fig 3 Fig 4 SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V SIZE AA 1 5V Fig 5 C f g h i j D e 1 1 1 e...

Страница 4: ...mib nder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Strom quelle Batterien und Netzteil betrieben werden Las...

Страница 5: ...Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen ausgel st werden BLENDGEFAHR Blicken Sie niemals in die LED Beleuchtung Es besteht die Gefahr einer dauerhaften Sch digung der Augen HINWEIS Bauen Sie das Ge...

Страница 6: ...Sie die Abdeckung vom Batteriefach 2 Setzen Sie 2 Batterien vom Typ AA entsprechend der An gabe zur Polarit t im Batteriefach ein 3 Verschlie en Sie das Batteriefach mit der Abdeckung Netzadapter anbr...

Страница 7: ...ellt und das Symbol erscheint im Display HINWEIS Dar ber hinaus k nnen Sie jederzeit eine neuerlichen Empfang des Funksignals intiieren indem Sie die Taste WA VE C F 3 Sekunden gedr ckt halten Nach et...

Страница 8: ...Der Wert f r die Jahreszahl blinkt und kann durch dr cken der oder Taste ver ndert werden 2 MODE erneut dr cken Der Wert f r den Monat blinkt und kann durch dr cken der oder Taste ver ndert werden 3 M...

Страница 9: ...twa 5 Sekunden gedr ckt bis das Symbol erscheint 2 Halten Sie die MODE Taste f r etwa 5 Sekunden w h rend des Einstellmodus f r die Auslandszeit gedr ckt Die Zeitanzeige blinkt und die Auslandszeit ka...

Страница 10: ...UNTERBRECHEN Sobald der Weckruf 1 Weckruf 2 ert nt blinken die entspre chenden Symbole 1 Dr cken Sie die Taste um den Weckruf auszuschalten 2 Ber hren Sie das Touchfeld SNOOZE LIGHT so wird der Weckr...

Страница 11: ...ARTUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromquelle Netzstecker ziehen und Batterien entfernen Reinigen Sie das Ger t nur u erlich mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine Reinigungs...

Страница 12: ...nstructions and the operating instructions carefully before use Keep these instructions for renewed use at a later date When the device is sold or given to someone else the instruction manual must be...

Страница 13: ...r supply Always pull on the plug to separate the device from the power supply Never pull on the cable Never bend pinch or pull the power and connecting cables extensions and adapters Protect the cable...

Страница 14: ...er is not liable for voltage damage due to improperly inserted batteries or through the use of an improper power adapter SCOPE OF DELIVERY Fig 1 Alarm clock A AC DC adapter with USB power cord B instr...

Страница 15: ...te Repeat alarm indication Foreign time indication Month PM 12 hr display only Summer time indication AM 12 hr display only Degree Celsiuss Alarm 1 Degree Fahrenheit Alarm 2 Dual time TURNING ON THE D...

Страница 16: ...DE again will display the Dual Time DT 4 Press MODE again will display the temperature C F MANUAL TIME SETTING The system date and time can be set by pressing MODE for approx 5 seconds in Time Tempera...

Страница 17: ...s and hold key for approx 5 seconds the icon will turn on 2 Press and hold MODE for approx 5 seconds in Foreign time Temperature The digits for time are blinking and foreign time can be set as describ...

Страница 18: ...onds with deleted the repeat alarm indicator flashing The alarm sounds again after 4 minutes 3 If the alarm is not turned off it will stop automatically after 4 minutes LIGHT FUNCTION Touch SNOOZE LIG...

Страница 19: ...ot been used for a long time DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal service or environmental authorit...

Страница 20: ...SQUE D ETOUFFEMENT RISQUE D ELECTROCUTION Cet appareil contient des pi ces lectroniques raccord es une source d alimentation lectrique par bloc d alimentation et ou batteries Ne jamais laisser les enf...

Страница 21: ...s batteries ne doivent tre court circuit s ou jet s dans le feu Une chaleur excessive ou une utilisation inappropri e peuvent provoquer des courts circuits des incendies voire m me des explosions RISQ...

Страница 22: ...NUE PROJECTION 11 Compartiment piles 12 Raccord lectrique USB 13 Raccord USB ALIMENTATION EN COURANT Ins rer les piles 1 Retirez le couvercle du compartiment piles 2 Ins rez 2 piles de type AA dans le...

Страница 23: ...uement rechercher le signal radio On peut compter environ 3 5 minutes jusqu ce que ce processus soit termin Pendant la recherche le symbole de signal radio clignote 2 D s qu un signal radio est capt l...

Страница 24: ...afficher la temp rature C F R GLAGE MANUEL DE L HEURE Il est possible de r gler la date et l heure en appuyant pendant environ 5 secondes sur la touche MODE pendant l affichage de l heure et de la tem...

Страница 25: ...ur la touche pendant environ 5 secondes Si on continue appuyer sur cette touche l affichage parcourt les langues suivantes 1 GE pour l allemand 2 FR pour le fran ais 3 IT pour l italien 4 ES pour l es...

Страница 26: ...la touche MODE L heure de l alarme est sauvegard e et le symbole s affiche ACTIVATION DE L HEURE D ALARME 1 ET OU 2 1 Appuyez sur la touche afin d activer l heure d alarme 1 Le symbole s affiche 2 Ap...

Страница 27: ...4 Tournez la molette de mise au point afin de r gler manuellement la nettet de la projection AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE Appuyez sur la touche WAVE C F afin d alterner entre l affichage de la temp rat...

Страница 28: ...des d chets ou de l environnement Ne jamais liminer les appareils lectriques avec les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les appareils lectriques et lectroniques et...

Страница 29: ...fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI SOFFOCAMENTO RISCHIO DI FOLGORAZIONE Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sorgente di corrente alimentatore e batterie Non con...

Страница 30: ...aldamento oppure un utilizzo non conforme pu provocare cortocircuiti incendi e persino esplosioni PERICOLO DI ABBAGLIAMENTO Non guardare mai nella luce a LED Sussiste il pericolo di un danno permanent...

Страница 31: ...coperchio dal vano batterie 2 Inserire 2 batterie di tipo AA rispettando la polarit nel vano batterie 3 Chiudere il vano batterie con il coperchio Collegamento dell alimentatore di rete NOTA Accertars...

Страница 32: ...automaticamente e il simbolo del segnale radio compare nel display NOTA possibile avviare in qualsiasi momento una nuova ricezione del segnale radio tenendo premuto per 3 secondi il tasto WAVE C F Il...

Страница 33: ...ORA 1 Premere nuovamente MODE Il numero corrispondente all anno lampeggia e si pu modificare premendo oppure 2 Premere nuovamente MODE Il numero corrispondente al mese lampeggia e si pu modificare pre...

Страница 34: ...5 EN per inglese 2 Rilasciare semplicemente il tasto per confermare la selezione IMPOSTAZIONE DELL ORA ESTERA 1 Tenere premuto il tasto per circa 5 secondi fino a quando compare il simbolo 2 Tenere pr...

Страница 35: ...boli e 4 Premere nuovamente il tasto per disattivare l orario di sveglia 1 e 2 I simboli e scompaiono ARRESTO INTERRUZIONE DELLA SVEGLIA Non appena suona la sveglia 1 sveglia 2 i rispettivi simboli la...

Страница 36: ...impostazioni verranno cancellate e il dispositivo torna alle impostazioni di fabbrica MANUTENZIONE PULIZIA Prima di procedere con la pulizia staccare l apparecchio dalla sorgente di corrente staccare...

Страница 37: ...rar parte integrante del aparato Antes de utilizar el aparato lea detenidamente las indicaciones de seguridad y el manual de instrucciones Guarde el presente manual de instrucciones por si necesita vo...

Страница 38: ...nexi n de la fuente de alimentaci n Nunca use el enchufe para separar el aparato de la fuente de alimentaci n Nunca tirar del cable No doblar aplastar estirar ni pasar por encima de cables de alimenta...

Страница 39: ...o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad Hay que retirar las pilas del aparato si no se va a usar durante un periodo prolongado El fabricante no se hace responsable de los da os por tensi...

Страница 40: ...le en el puerto USB del adaptador 2 Introduzca el conector USB Micro B del cable en la toma de corriente USB del despertador 3 Introduzca el enchufe en la caja del enchufe SIGNIFICADO DE LOS S MBOLOS...

Страница 41: ...ocontrolada se ve interrumpida FUNCI N DE CARGA USB 1 Introduzca el cable USB de su smartphone en el conector USB situado al lado del despertador para cargarlo cable USB no incluido Subministro de cor...

Страница 42: ...n horaria normal VISUALIZAR LAS HORAS EN FORMATO 12 24 En el modo de visualizaci n de las horas pulse el bot n para cambiar entre el formato 12 o 24 horas NOTA 1 Si durante 30 segundos no se pulsa bo...

Страница 43: ...valor para los minutos parpadea Si pulsa el bot n o podr cambiar este valor 3 Pulse de nuevo MODE se guardar la hora del despertador y se mostrar el s mbolo CONFIGURAR LA ALARMA 2 En modo de visualiz...

Страница 44: ...la PROYECCI N Tras 5 segundos la iluminaci n se apaga autom ticamente 2 Cuando el dispositivo est conectado mueva el interruptor CONTINUE PROJECTION en el sentido de la flecha para activar la proyecc...

Страница 45: ...proveedores de servicios de eliminaci n municipales o en la agencia de protecci n medioambiental No elimine los electrodom sticos junto con la basura dom stica Conforme a la directiva europea 2002 96...

Страница 46: ...d voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and det...

Страница 47: ...as sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra p gina web utilizando el siguiente enlace c digo QR para ver las versiones disponibles O env enos un mensaje a la direcci n de c...

Страница 48: ...al changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el tex...

Отзывы:

Нет отзывов