Bresser Junior Roof страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Type: Roof

Dachkant-Fernglas

Roof Binoculars

Содержание Junior Roof

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso EN FR NL IT ES RU DE Type Roof Dachkant Fernglas Roof Binoculars...

Страница 2: ...uctions 10 Mode d emploi 14 Handleiding 18 Istruzioni per l uso 22 Instrucciones de uso 26 30 EN FR NL IT ES DE RU www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide BINOCULARS GU...

Страница 3: ...instrument nooit direct naar of in de buurt van de zon Let hier vooral op als het instrument door kinderen wordt gebruikt Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR IT ATTENZIONE Non guardare mai direttamente il...

Страница 4: ...b i d d E f f 4 g 4 8 Fig 2 Fig 1 c c e c c...

Страница 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 5 h g 0 Fig 5 b g...

Страница 6: ...Setzen Sie das Ger t speziell die Linsen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch die Lichtb ndelung k nnten Br nde verur sacht werden Bauen Sie das Ger t nicht auseinan der Wenden Sie sich im Fa...

Страница 7: ...das Fernglas in beide H nde Fig 1 und halte es vor die Augen Jetzt musst du es um die Fernglasachse so einknicken dass du beim Durchblicken nur einen Bildkreis sehen kannst Fig 2 Die Scharfeinstellung...

Страница 8: ...und fusselfreien Tuch z B Microfaser Das Tuch nicht zu stark aufdr cken um ein Verkratzen der Linsen zu vermeiden Zur Entfernung st rkerer Schmutz reste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen...

Страница 9: ...l ngerung Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von ei ner verl ngerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Regis...

Страница 10: ...these materi als pose a choking hazard Risk of fire Do not place the device particularly the lenses in direct sun light The concentration of light could cause a fire Do not disassemble the device In t...

Страница 11: ...d them to your eyes Fold them so that you see a single circle when looking through them with both eyes Fig 2 Adjusting the focus Find an object over ten metres away Close your right eye or hold a fing...

Страница 12: ...lass cleaning solution and wipe the lenses gently Protect the device from dust and moisture After use particularly in high humidity let the device acclimatize for a short period of time so that the re...

Страница 13: ...day of purchase To benefit from an extended voluntary guar antee period as stated on the gift box reg istration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as informat...

Страница 14: ...ouc etc RISQUE D ETOUFFEMENT RISQUE D INCENDIE Ne jamais orienter l appareil en particuliers les lentilles de mani re capter directement les rayons du soleil La focalisation de la lumi re peut d clen...

Страница 15: ...tance entre les yeux La distance entre les deux yeux n est pas la m me pour tous les enfants Voil pourquoi tu dois commencer par r gler tes jumelles la distance entre les yeux qui te convient Pour cel...

Страница 16: ...r les yeux 7 Si tu portes des lunettes tu dois rabattre ces protections pour avoir une vue plus nette Fig 5 REMARQUE concernant le nettoyage Les lentilles oculaires et ou objectifs ne doivent tre nett...

Страница 17: ...dresser aux services communaux en charge de la gestion des d chets ou de l environnement Garantie et extension de la dur e de la garantie La dur e normale de la garantie est de 2 ans compter du jour d...

Страница 18: ...NGSGEVAAR BRANDGEVAAR Stel het toestel met name de lenzen niet aan direct zonlicht bloot Door de lichtbundeling kan brand ontstaan Neem het toestel niet uit elkaar Neem bij defecten a u b contact op m...

Страница 19: ...rrekijker eerst voor je worden ingesteld Pak daarvoor de verrekijker in beide han den Fig 1 en houd het voor je ogen Nu moet je de verrekijker as zo indrukken dat je als je erdoorheen kijkt maar n bli...

Страница 20: ...5 TIPS voor reiniging Reinig de lenzen oculair en of objectief alleen met een zachte en pluisvrije doek b v microvezel Druk niet te hard op de doek om het bekras sen van de lens te voorkomen Om sterk...

Страница 21: ...reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aan gegeven op de geschenkverpakking is aangegeven di...

Страница 22: ...PERICOLO DI SOFFOCAMENTO PERICOLO DI INCENDIO Non esporre l apparecchio in particolare le lenti ai raggi solari diretti La compressione della luce pu provocare un incendio Non smontare l apparecchio I...

Страница 23: ...colo in modo tale da impostare la distanza inte roculare pi giusta per te Prendi il binocolo con entrambe le mani Fig 1 e tienilo di fronte a te all altezza degli occhi Ora piega i due tubi del bi noc...

Страница 24: ...risvoltare le due protezioni all indietro Fig 5 NOTE per la pulizia Pulire le lenti gli oculari e o gli obiet tivi soltanto con un panno morbido e privo di pelucchi es in microfibra Non premere troppo...

Страница 25: ...Agenzia per l am biente locale Garanzia ed estensione della garanzia La durata regolare della garanzia di 2 anni e decorre dalla data dell acqui sto Per godere di un estensione vo lontaria della gara...

Страница 26: ...exponer el aparato especialmente las lentes a la radiaci n directa del sol La con centraci n de la luz puede provocar incendios No desmonte el aparato En caso de que exista alg n defecto le rogamos q...

Страница 27: ...i o Por ello en primer lugar es necesario ajustar la distancia correcta en tus prism ticos para que se adapten exactamente a ti Para ello coge los prism ticos con las dos manos Fig 1 y sostenlos delan...

Страница 28: ...ojos 7 Si llevas gafas tienes que doblarlos hacia atr s para poder ver con m s nitidez Fig 5 NOTAS sobre la limpieza Limpie las lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un pa o suave y sin hil...

Страница 29: ...la agen cia de protecci n medioambiental Garant a y prolongaci n del per odo de garant a El per odo regular de garant a es dos anos inici ndose en el d a de la compra Para beneficiarse de un per odo d...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Страница 32: ...32 4 5...

Страница 33: ...33 RU 2 www bresser de warranty_terms...

Страница 34: ...rgstr 2 46414 Rhede Deutschland EN IE E Mail service bresseruk com Telephone 44 1342 837 098 BRESSER UK Ltd Unit 1 Starborough Farm Starborough Road Nr Marsh Green Edenbridge Kent TN8 5RB Great Britai...

Страница 35: ...osten verbunden Number charged at local rates in the UK the amount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs Het t...

Страница 36: ...Manual_Roof Binoculars_de en fr nl it es ru_BRESSER JR_v082019a Errors and technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser junior de...

Результаты поиска

Содержание Junior Roof

Отзывы:

Похожие инструкции для Junior Roof

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser Junior Roof, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Junior Roof

Отзывы:

Похожие инструкции для Junior Roof

Бренды по названию

Популярные бренды