Bresser 89-11020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Bedienungsanleitung

instruction Manual

Mode d’eMploi

Handleiding

instruZioni per l‘uso

instrucciones de uso

Art. No. 89-11020

Art. No. 89-11021

TELEPHOTO SPEKTIV/SPOTTING SCOPE

FÜR SMARTPHONES/FOR SMARTPHONES

Содержание 89-11020

Страница 1: ...gsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d emploi NL Handleiding IT INSTRUZIONI PER L USO ES Instrucciones de uso Art No 89 11020 Art No 89 11021 TELEPHOTO SPEKTIV SPOTTING SCOPE F R SMARTPHONES FOR...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 B D E F G H C I C Note iPad S3 S4 5 5s iPhone 5c 4 4s Galaxy...

Страница 3: ...DE 3 Fig 3 Fig 4 J 1...

Страница 4: ...Defekts an Ihren Fachh ndler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Ger t ggf zwecks Reparatur einschicken Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus ERBLINDUNGSGEFAHR Schau...

Страница 5: ...stziehen HINWEISE zur Reinigung Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch z B Microfaser Das Tuch nicht zu stark aufdr cken um ein Verkratzen der L...

Страница 6: ...e die Verpackungsmate rialien sortenrein Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung er halten Sie beim kommunalen Entsor gungsdienstleister oder Umweltamt Beachten Sie bei der Entsorgung des Ger ts d...

Страница 7: ...ler will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Do not expose the device to high temperatures PRIVACY PROTECTION This device is intended only for private use...

Страница 8: ...ng Clean the eyepieces and lenses only with a soft lint free cloth like a microfibre cloth To avoid scratching the lenses use only gentle pressure with the cleaning cloth To remove more stubborn dirt...

Страница 9: ...ontact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Please take the current legal regulations into account when disposing of your device You can...

Страница 10: ...cialis Celui ci prendra contact avec le service client pour ventuellement envoyer l appareil en r paration Ne pas exposer l appareil des temp ratures trop lev es RISQUE DE CECITE Ne jamais regarder di...

Страница 11: ...ur le tr pied REMARQUE concernant le nettoyage Les lentilles oculaires et ou objec tifs ne doivent tre nettoy qu avec un chiffon doux et ne peluchant pas p ex microfibres Le chiffon doit tre pass sans...

Страница 12: ...mballage en triant les mat riaux Pour plus d informations concernant les r gles applicables en mati re d limination de ce type des produits veuillez vous adresser aux services communaux en charge de l...

Страница 13: ...per Deze zal contact opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen VERBLINDINGSGEVAAR Kijk met dit toestel...

Страница 14: ...oculair en of objec tief alleen met een zachte en pluis vrije doek b v microvezel Druk niet te hard op de doek om het bekrassen van de lens te voorkomen Om sterke bevuiling te verwijderen kunt u de p...

Страница 15: ...et correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen Let bij het weggooien van een ap paraat altijd op de huidige wet en regelgeving Informatie over het cor rec...

Страница 16: ...to Egli provveder a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l apparec chio in riparazione Non esporre l apparecchio a tempe rature elevate PERICOLO PER LA VISTA Mai utilizzare que...

Страница 17: ...re le lenti gli oculari e o gli obiet tivi soltanto con un panno morbido e privo di pelucchi es in microfibra Non premere troppo forte il panno per evitare di graffiare le lenti Per rimuovere eventual...

Страница 18: ...iata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smalti mento comunale o l Agenzia per l am biente locale Per lo smaltimento dell apparecchio osservare le dispos...

Страница 19: ...contacto con su distribuidor autorizado Este se pondr en contacto con el centro de servicio t cnico y dado el caso podr enviarle el aparato para su reparaci n No exponga el aparato a altas tem peratu...

Страница 20: ...r pode INDICACIONES de limpieza Limpie las lentes oculares y o ob jetivos exclusivamente con un pa o suave y sin hilachas p ej de micro fibras No presione el pa o con de masiada fuerza para evitar ara...

Страница 21: ...tipos Obtendr in formaci n sobre la eliminaci n re glamentaria en los proveedores de servicios de eliminaci n comunales o en la agencia de protecci n medio ambiental Por favor tenga en cuenta las disp...

Страница 22: ...Rufnummer in Deutschland Die H he der Geb hren je Tele fonat ist abh ngig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit h heren Kosten verbunden GB WARRANTY SERVICE The regular gua...

Страница 23: ...e montant des frais par appel t l phonique d pend du tarif de votre op rateur t l phonique les appels depuis l tranger entrainent des co ts plus lev s NL GARANTIE SERVICE De reguliere garantieperiode...

Страница 24: ...rgo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informaciones relativas a la ampliaci n de la ga...

Страница 25: ...25 Garantie Warranty www bresser de 8911020...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...0714BRESSER Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Besuchen Sie uns au...

Результаты поиска

Содержание 89-11020

Отзывы:

Похожие инструкции для 89-11020

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 89-11020, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 89-11020

Отзывы:

Похожие инструкции для 89-11020

Бренды по названию

Популярные бренды