Bresser 7007410CM3000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Instruction manual

Istruzioni per l‘uso

Bedienungsanleitung

Felhasználói kézikönyv

Mode d’emploi

Руководство пользователя

Manual de instrucciones

Hygrometer MA

Art. No. 7007410CM3000 · 7007410GYE000

Содержание 7007410CM3000

Страница 1: ...Instruction manual GB Istruzioni per l uso IT Bedienungsanleitung DE Felhaszn l i k zik nyv HU Mode d emploi FR RU Manual de instrucciones ES Hygrometer MA Art No 7007410CM3000 7007410GYE000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Deutsch 10 Fran ais 16 Espa ol 23 Italiano 30 Magyarul 36 43...

Страница 4: ...Imprint 5 2 About this Instruction Manual 6 3 Parts overview and scope of delivery 6 4 Screen display 7 5 Setting up power supply 8 6 Automatic measurement display 8 7 Disposal 9 8 EC Declaration of...

Страница 5: ...ssed Errors excepted Subject to technical modifications 2019 Bresser GmbH All rights reserved Reproduction of this document including extracts in any form photocopied printed etc or the use and distri...

Страница 6: ...button change display or alarm setting 3 ON OFF touch button turn on off the alarm 4 Light signal when alarm is activated 5 C F touch button change between C and F value setting down wards or alarm se...

Страница 7: ...ype 4 Screen display 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Illustration 2 Hygrometer screen display 1 Mould alert symbol will be displayed when up per limit value is ex ceeded 2 Humidity value bar dis play...

Страница 8: ...3 Temperature unit C or F selectable 14 Indoor climate indicator 5 Setting up power supply 1 Remove the stand clip 2 Remove the battery compartment cover 3 Insert the batteries into the battery compar...

Страница 9: ...se of batteries and rechargeable batteries with the household waste You are legally required to return used batteries and rechargeable batteries After they are used the batteries can be returned free...

Страница 10: ...chnis 1 Impressum 11 2 Zu dieser Anleitung 12 3 Teile bersicht und Lieferumfang 12 4 Display Anzeigen 13 5 Stromversorgung herstellen 14 6 Automatische Messwertanzeige 14 7 Entsorgung 15 8 EG Konformi...

Страница 11: ...technische nderungen vorbehalten 2019 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieser Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung un...

Страница 12: ...igenwechsel oder Alarmeinstellung 3 ON OFF Touch Schalt fl che Alarm ein aus schalten 4 Lichtsignal bei Alarmak tivierung 5 C F Touch Schaltfl che Wechsel zwischen C F Werteinstellung ab w rts oder Al...

Страница 13: ...2 Stck Micro Batterien 1 5V Typ AAA 4 Display Anzeigen 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Abb 2 Display Anzeigen f r das Hygrometer 1 Schimmelalarm Symbol Anzeige bei berschrei ten des oberen Grenz wer...

Страница 14: ...maindikator Luftfeuchtigkeitswert in Abh ngigkeit zu den Grenzwerten 5 Stromversorgung herstellen 1 Standclip entfernen 2 Batteriefachdeckel entfernen 3 Batterien in das Batteriefach einsetzen Dabei d...

Страница 15: ...ntsorgt werden Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und k nnen die Batte rien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer N he z B i...

Страница 16: ...Mentions l gales 17 2 A propos de ce manuel 18 3 Vue d ensemble et contenu 18 4 Affichage l cran 19 5 Configuration de l alimentation 20 6 Affichage automatique des mesures 20 7 Disposition 21 8 Dema...

Страница 17: ...erve d erreurs et de modifications techniques 2019 Bresser GmbH Tous droits r serv s La reproduction m me partielle de la pr sente documenta tion de quelque forme que ce soit par ex photocopie im pres...

Страница 18: ...glage de l alarme 3 Touche ON OFF allu mer teindre l alarme 4 Signal lumineux lorsque l alarme est activ e 5 Touche C F changer entre C et F r glage de la valeur vers le bas ou r glage de l alarme 6...

Страница 19: ...1 5V type AAA 4 Affichage l cran 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Fig 2 Affichage de l cran de l hygrom tre 1 Symbole d alerte de moi sissure sera affich lorsque la valeur limite sup rieure est d pas...

Страница 20: ...leur de temp rature mode d affichage s lectionnable 13 Unit de temp rature C et F s lectionnable 14 Indicateur de climat int rieur Valeur d humidit en fonction des valeurs limites 5 Configuration de l...

Страница 21: ...en sur les d chets d quipements lec triques et lectroniques et sur son adaptation au droit allemand les appareils lectroniques usag s doivent tre collect s s par ment et recycl s de mani re co logiqu...

Страница 22: ...rmit CE Une d claration de conformit en accord avec les directives en vigueur et avec les normes applicables a t r dig e par Bresser GmbH Elle peut tre consul t e tout moment sur demande http www bres...

Страница 23: ...ste manual 25 3 Vista de piezas y entrega 25 4 Visualizaci n en pantalla 26 5 Configuraci n de la fuente de alimentaci n 27 6 Visualizaci n autom tica de los valores medidos 27 7 ELIMINACI N 28 8 Decl...

Страница 24: ...modificaciones t cnicas 2019 Bresser GmbH Todos los derechos reservados No est permitida la reproducci n de este documento ni de extractos de este en cualquier forma por ejemplo fotoco pias impresos e...

Страница 25: ...iguraci n de alarma 3 Bot n t ctil ON OFF activar desactivar la alarma 4 Se al luminosa durante la activaci n de la alar ma 5 Bot n t ctil C F cambiar entre C F disminuir el valor o la configuraci n d...

Страница 26: ...lla 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Fig 2 Visualizaci nes para el higr metro 1 S mbolo de alarma de molde se visualiza cuando se excede el l mite superior 2 Gr fico de barras para valores de humedad...

Страница 27: ...C o F seleccionable 14 Indicador de clima valor de humedad en funci n de los valores l mite 5 Configuraci n de la fuente de alimentaci n 1 Retire el clip de soporte 2 Retire la tapa del compartimento...

Страница 28: ...electr nicos usados y a su apli caci n en la legislaci n nacional los aparatos el ctri cos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente De acuerdo...

Страница 29: ...ad EG Se ha establecido una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las normas aplicables y las normas equivalentes por parte de Bresser GmbH Se puede solicitar su consulta en cualquier momento http...

Страница 30: ...Informazioni sul presente manuale 32 3 Visualizza su parti e scopo di consegna 32 4 Schermo 33 5 Impostare l alimentazione 34 6 Trasmissione automatica dei valori misurati 35 7 Smaltimento 35 8 Dichia...

Страница 31: ...fiche tecniche e salvo errori 2019 Bresser GmbH Tutti i diritti riservati Non consentita la riproduzione anche parziale della pre sente documentazione in alcuna forma ad es fotocopie stampa ecc n l us...

Страница 32: ...W POINT mo difica del display o impo stazione dell allarme 3 Tasto a sfioramento ON OFF attiva disat tiva l allarme 4 Segnale luminoso du rante l attivazione dell allarme 5 Tasto a sfioramento C F mod...

Страница 33: ...batterie 9 Clip di supporto rimovi bile Scopo di consegna Termometro Igrometro A clip di supporto B Batterie richieste non incluse 2 pezzi Micro batterie 1 5 V tipo AAA 4 Schermo 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10...

Страница 34: ...punto di rugiada 9 Simbolo MIN verr vi sualizzato quando viene raggiunto il valore pi basso 10 Simbolo ALERT verr visualizzato in caso di al larme 11 Simbolo MAX verr vi sualizzato quando viene raggi...

Страница 35: ...to co munale o l Agenzia per l ambiente locale Le batterie normali e ricaricabili devono essere corret tamente smaltiti come sta previsto dalla legge possi bile tornare batterie inutilizzati presso il...

Страница 36: ...presszum 37 2 Ehhez az tmutat hoz 38 3 A csomag tartalm nak ttekint se 38 4 A k perny kijelz sei 39 5 ramell t s biztos t sa 40 6 A m rt rt kek automatikus kijelz se 41 7 rtalmatlan t s 41 8 EK megfel...

Страница 37: ...seket nem dolgozzuk fel A hib k s technikai v ltoztat sok jog t fenntartjuk 2019 Bresser GmbH Minden jog fenntartva A jelen dokument ci m sol sa ak r r szleteiben is b rmilyen form ban pl f nym solat...

Страница 38: ...s a kijelzett tar talmak k z tt vagy riasz t s be ll t sa 3 ON OFF rint k per ny s kapcsol fel let ri aszt s be kikapcsol sa 4 F nyjelz s a riaszt s aktiv l sakor 5 C F rint k perny s kapcsol fel let...

Страница 39: ...r A kit maszt B Sz ks ges elemek a csomag nem tartalmazza 2 db Mikroelem 1 5V AAA 4 A k perny kijelz sei 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 bra 2 A p ratartalomm r adatainak kijelz se a k per ny n 1 Pen...

Страница 40: ...ALERT szimb lum a ri aszt s be ll t sakor megjelen kijelz s 11 MAX szimb lum a leg magasabb rt kn l megjelen kijelz s 12 H m rs klet rt ke v laszthat kijelz s 13 H m rs klet m rt kegy s ge C vagy F v...

Страница 41: ...r pai ir nyelve s ezek nemzeti t rv nyke z sbe t ltet se alapj n a haszn lt elektromos k sz l keket k l n kell gy jteni s k rnyezetbar t m don jrahasznos t sra kell elsz ll tani Az elemeket s az akkum...

Страница 42: ...felel s gi nyilatkozat A vonatkoz ir nyelvekkel s megfelel szabv nyok kal sszhangban l v megfelel s gi nyilatkozatot a z Bresser GmbH k sz tette Ez k r sre b rmikor megtekinthet http www bresser de in...

Страница 43: ...43 1 44 2 45 3 45 4 47 5 48 6 49 7 49 8 50...

Страница 44: ...44 52 1 Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany http www bresser de 2018 Bresser GmbH...

Страница 45: ...45 52 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 1 1 2 SET DEW POINT 3 ON OFF 4...

Страница 46: ...46 52 5 C F 6 MAX MIN 7 8 9 A B 2 AAA 1 5...

Страница 47: ...47 52 4 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 2 1 MOULD ALERT 2 3 4 5 6 24...

Страница 48: ...48 52 7 8 9 MIN 10 ALERT 11 MAX 12 13 14 5 1 2 3 4 5...

Страница 49: ...49 52 6 2 7 2002 96 EC...

Страница 50: ...50 52 Cd Hg Pb 8 Bresser GmbH http www bresser de info bresser de...

Страница 51: ......

Страница 52: ...BRESSER GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany...

Результаты поиска

Содержание 7007410CM3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 7007410CM3000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7007410CM3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды