background image

CO

2

 Luftqualitätsmonitor Smile XXL 

CO

2

 Air Quality Monitor Smile XXL

Moniteur XXL de qualité de l‘air CO

2

 Smile  

Monitor de calidad del aire CO

2

 XXL Smile

Art. No.: 7004030

DE  BEDIENUNGSANLEITUNG

EN  INSTRUCTION MANUAL

FR  MODE D‘EMPLOI

ES  INSTRUCCIONES DE USO

Содержание 7004030

Страница 1: ...mile XXL CO2 Air Quality Monitor Smile XXL Moniteur XXL de qualité de l air CO2 Smile Monitor de calidad del aire CO2 XXL Smile Art No 7004030 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO ...

Страница 2: ...ken EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH dass der Gerätetyp mit der Artikelnummer 7004030 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EG Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www bresser de download 7004030 CE 7004030_CE pdf www bresser de P7004030 MANUAL DOWNLOAD LIEFERUMFANG CO2 Luftqualitätsmonitor Smile XXL Wanddübel x4 ...

Страница 3: ...e Umschalter Celsius Fahrenheit Horizontale Wandbefestigungslöcher Vertikale Wandbefestigungslöcher DC Anschlussbuchse C F MODE VORDERSEITE Grafische Anzeige des aktuellen CO2 Pegels Schlecht 1200 9999PPM Gut 600 1100PPM Ausgezeichnet 0 500PPM PPM Wert PPM steht für parts per million und zeigt die Konzentration von Kohlendioxid in der Umgebungsluft an Temperatur Luftfeuchtigkeit ...

Страница 4: ...EN INBETRIEBNAHME Stecken Sie den DC Stecker in die Anschlussbuchse 8 des Geräts Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Das Gerät wird direkt unter Spannung gesetzt und beginnt mit dem Vorheizen Der LCD Bild schirm zeigt einen Countdown von 7 Sekunden an Die Tasten sind während dieser Zeit nicht betriebsbe reit Sobald der Countdown beendet ist geht das Gerät in den normalen Messzustand über ...

Страница 5: ...rechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen ver brauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge führt werden GARANTIE SERVICE Die...

Страница 6: ...CLARATION OF CONFORMITY Hereby Bresser GmbH declares that the equipment type with part number 7004030 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download 7004030 CE 7004030_CE pdf www bresser de P7004030 MANUAL DOWNLOAD SCOPE OF DELIVERY CO2 AirQualityMonitorSmileXXL Wall plugs x4 Wall m...

Страница 7: ...C F button Switch Celsius Fahrenheit Horizontal wall mounting holes Vertical wall mounting holes DC power interface C F MODE FRONT Graphical display of current CO2 level Poor 1200 9999PPM Good 600 1100PPM Excellent 0 500PPM PPM Value PPM stands for parts per million and shows the concentration of carbon dioxide in the ambient air Temperature Humidity ...

Страница 8: ...l or vertical position CHARGING START UP Insert the DC connector into the connection socket 8 of the device Insert the mains plug into the power outlet The device is energized directly and begins preheating The LCD displays a countdown of 7 sec onds The buttons are not operational during this time Once the countdown is finished the device enters the normal measurement state SETTINGS MODE Press the...

Страница 9: ...l authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per Directive 2002 96 EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner WARRANTY SERVICE The regular guarantee period is...

Страница 10: ...ATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente Bresser GmbH déclare que le type d appareil de numéro de pièce 7004030 est conforme à la directive 2014 53 UE L intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse internet suivante www bresser de download 7004030 CE 7004030_CE pdf www bresser de P7004030 TÉLÉCHARGEMENT DU MODE D EMPLOI CONTENU DE LA LIVRAISON Moniteur XXL de qualité de ...

Страница 11: ... Interrupteur Celsius Fahrenheit Trous de fixation muraux horizontaux Trous de fixation murale verticale Interface d alimentation en courant continu C F MODE FRONT Affichage graphique du niveau actuel de CO2 Pauvre 1200 9999PPM Bien 600 1100PPM Excellent 0 500PPM Valeur PPM PPM signifie parties par million et indique la concentration de dioxyde de carbone dans l air ambiant Température Humidité ...

Страница 12: ...rle boutonMODEpourconfirmeretquitterlemodederé glage Lavaleurd alarmepardéfautestde1200PPM ALERTE AU DIOXYDE DE CARBONE Appuyez sur le bouton Alarm pour activer ou désactiver l alarme de dioxyde de carbone Lorsque vous entendez un petit bip sonore l alarme est activée L alarme se déclenchera dès que la concentration de dioxyde de carbone aura atteint la valeur d alerte Appuyez à nouveau sur le bou...

Страница 13: ...DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Bresser GmbH declara que el artículo con número 7004030 está en conformidad con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www bresser de download 7004030 CE 7004030_CE pdf www bresser de P7004030 DESCARGA DEL MANUAL INCLUYE Monitor de calidad del aire CO2 XXL Smile 4 tacos ...

Страница 14: ...off Botón C F Cambia entre Celsius y Fahrenheit Agujeros de montaje en horizontal Agujeros de montaje en vertical Interfaz de alimentación CC C F MODE FRENTE Visualización gráfica del nivel actual de CO2 Pobre 1200 9999 PPM Bueno 600 1100 PPM Excelente 0 500 PPM Valor PPM PPM significa partes por millón y muestra la concentración de dióxido de carbono en el aire Temperatura Humedad ...

Страница 15: ... la alarma Pulse el botón MODE para confirmar y salir del modo de configuración El valor de la alarma por defecto es de 1200 PPM ALARMA DE DIÓXIDO DE CARBONO Pulse el botón de alarma para activar o desactivar la alarma de dióxido de carbono Cuando oiga un pequeño pitido se activa la alarma La alarma sonará cuando la concentración de dióxido de carbono alcance el valor seleccionado en el modo de co...

Страница 16: ... Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail E Mail info bresserbenelux nl Telefoon 31528232476 BRESSER Benelux Smirnoffstraat 8 7903 AX Hoogeveen The Netherlands Het telefoonnummer wordt in het Ne...

Отзывы: