Bresser 33-10001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCCIONES DE USO

Wildkamera
Game Camera
Caméra de

surveillance

Art. No. 33-10001

Содержание 33-10001

Страница 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL ES INSTRUCCIONES DE USO Wildkamera Game Camera Cam ra de surveillance Art No 33 10001...

Страница 2: ...2 B C E F D Bedienungsanleitung 4 Instruction Manual 21 Instrucciones de uso 38...

Страница 3: ...s of this manual Visitez notre site Web pour les versions linguistiques disponibles dans ce manuel Visite nuestro sitio en Internet para obtener las versio nes disponibles de este manual en diferentes...

Страница 4: ...igt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GE FAHR eines STROMSCHLAGS Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die r...

Страница 5: ...cht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und de ren Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und ein...

Страница 6: ...monochrom Das Ger t ist resistent gegen Regen und Schnee so dass es problemlos im Au enbe reich verwendet werden kann Au erdem kann das Ger t auch als tragbare Digitalkamera verwendet werden Durch dr...

Страница 7: ...7 1 4 Display der Handbox Nachdem die Handbox an die Kamera angeschlossen und diese eingeschaltet wurde Netzschalter in Position ON werden die Aufnahmeinformationen auf dem Monitor angezeigt DE...

Страница 8: ...at keinen internen Speicher um Bilder oder Videos zu speichern Bitte setzen Sie keine SD Karte ein oder entfernen diese wenn das Ger t eingeschaltet ON Stellung des Hauptschalters ist Es empfiehlt sic...

Страница 9: ...e riefach eingelegt Wir empfehlen Hochleistungs Alkaline Batterien mit 1 5V Spannung Es gibt 2 Batteriesch chte Bei zu niedriger Batteriespannung schaltet die Kamera nach 2 Warnt nen automatisch ab Di...

Страница 10: ...Handbox bei eingeschaltetem Ger t abgezogen um die 10 Sekunden Puffer zu starten Die Kamera wird dann anhand der benutzerspezifischen nderungen die Funktion wieder aufnehmen Hinweis Die Kamera arbeit...

Страница 11: ...eits in den vorherigen Kapiteln beschrieben gibt es 3 verschiedene Operationsmodi 1 OFF Modus Hauptschalter befindet sich in der Off Stellung 2 ON Modus Hauptschalter befindet sich in der ON Stellung...

Страница 12: ...rdings kann es bei hohen Au entemperaturen von Vorteil sein die Empfindlichkeit zu erh hen Photo Size Hiermit wird die Aufl sung der Videos eingestellt z B 10MP Interpoliert oder 5MP Timer Switch Hier...

Страница 13: ...Karte formatieren ACHTUNG Mit Ausf hren dieser Aktion werden alle Daten auf der Karte unwiederruflich gel scht F hren Sie vorher ein Backup Ihrer Daten durch a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen...

Страница 14: ...dus angezeigt Der m gliche Zeitraum f r Jahreszahleinstellungen liegt zwischen 2009 und 2050 Es werden ab Werk andere Daten und Zeitangaben eingestellt sein als die tats ch lich zutreffenden Um diese...

Страница 15: ...n den zu erh hen d Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern e Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 9 Einstellen des Ausl seintervalls Dr cken Sie um den Wert um ein...

Страница 16: ...cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen e Dr cken Sie um die entsprechende Einstellung zu w hlen Dr cken Sie oder um den jeweiligen Wert zu erh hen oder zu verringern f Dr cken Sie OK um Ihre nderu...

Страница 17: ...SHOT um YES Ja zu w hlen f Dr cken Sie OK um das Bild oder Video zu l schen g Dr cken Sie MENU um abzubrechen und zur Bild Videoanzeige zur ckzukehren ACHTUNG Bilder oder Videos die gel scht wurden k...

Страница 18: ...Kontextmen Dann klicken Sie im Fenster auf den Reiter ERWEITERT ERWEITERTE SYSTEMEINSTEL LUNGEN und danach auf UMGEBUNGSVARIABLEN W hlen Sie nun im unteren Teil unter UMGEBUNGSVA RIABLE die Option NEU...

Страница 19: ...480 20fps 1280 720 25fps MJPEG Videol nge 1 60s Stromversorgung Batterien 4 AA Stand by Stromverbrauch 0 25 mA Betrieb Stromverbrauch 150 mA 400mA mit IR LED Leere Batteriewarnung LED Indikator Handbo...

Страница 20: ...hrliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache Dann besuchen Sie unsere Website ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen Alternativ k nnen Sie uns auch eine E Mail an...

Страница 21: ...e o sursa de energie baterie si sau conectare la priza Folositi produsul precum este indicat in manual sau veti risca electrocutarea Tineti bateriile departe de copii Asigurati va ca inserati bateriil...

Страница 22: ...pozitivele electronice in gunoiul menajer In conformitate cu Directiva 2002 96 CE a Parlamentului European privind deseurile de echipamente electrice si electronice si adaptarea acesteia n legisla ia...

Страница 23: ...D urile incorporate functioneaza ca lumina aparatul foto face imagini sau video clare monocrome Este rezistent la apa si zapada pentru uz extern In plus camera poate fi folosita ca o camera digitala p...

Страница 24: ...24 1 4 Display ul telecomenzii Dupa conectarea telecomenzii cu aparatul foto si pornirea aparatului foto comutatorul de alimentare in pozitie ON informatiile despre camera vor fi afisate pe monitor...

Страница 25: ...testa Camera nu are memorie interna pentru salvarea imaginilor sau a clipurilor video Va rugam sa nu introduceti sau scoateti cardul SD atunci cand intrerupatorul de alimentare este n pozitia PORNIT...

Страница 26: ...ata camera se va opri automat dupa doua semnale sonore Va rugam sa schimbati bateriile la timp Scoateti bateriile uzate din dispozitiv imediat 3 2 Inserati cardul SD Deschideti capacul inferior Introd...

Страница 27: ...gini sau videoclipuri prin ap sarea butonului SHOT Utiliza i tasta SHOT pentru a opri capturarea manual a unui videoclip 3 4 2 Vizualizare video si foto Exist dou moduri de a vizualiza imaginile sau v...

Страница 28: ...sa i MENU pe controlul cablului Meniul de set ri va fi afi at pe ecranul LCD al comenzii Setare Descriere Camera Mode Alege i capturarea imaginilor pentru nregistrarea clipurilor video Format Formata...

Страница 29: ...1 Default settings Default settings are listed below Setting Items Default setting Options Submenu Camera Mode Image Video Format Enter Yes No Video Size 1280x720 640 480 Set Clock Enter Adjust Clock...

Страница 30: ...ATENTIE Sistemul va terge toate imaginile sau videoclipurile stocate pe cardul SD dup formatare asigura i v c a i f cut o copie de siguran a datelor importante a Apasa MENU b Apasa sau pentru a select...

Страница 31: ...u schimbarea valorii e Apasa OK pentru salvare si intoarcere la meniu f Apasa MENU pentru a anula 4 1 7 Setare numar capturi continue Urm toarele arat modul de setare a num rului de captur continu la...

Страница 32: ...STAMP c Apasa pentru a selecta OFF d Apasa OK pentru a salva e Apasa MENU pentru a anula 4 1 12 Revenire la setari din fabrica Pentru a reveni la setarile din fabrica a Apasa MENU b Apasa sau pentru a...

Страница 33: ...i restabilite n plus pentru a terge toate imaginile i clipurile video de pe cardul SD este sugerat s formata i cardul SD 5 Depanare probleme 5 1 Dispozitiv USB nerecunoscut Aceast circumstan apare oca...

Страница 34: ...uter i deschide i elementul Propriet i din meniul contextual Apoi face i clic pe fereastra din fila SET RI AVANSATE AVANSATE DE SISTEM i face i clic pe VARIABILE DE MEDIU Acum selecta i partea inferio...

Страница 35: ...itatePIR Adjustable High Normal Low Timp declansare 1 2s Operat Storage Temp 20 to 60 C 30 to 70 C Interval 1s 60 min Photo Burst 1 3 Lungime video 1 60s Alimentare 4 AA Curent Stand by 0 25 mA Consum...

Страница 36: ...i instruc iuni detaliate pentru acest produs ntr o anumit limb Vizita i site ul nostru prin link ul cod QR pentru versiunile disponibile Alternativ pute i trimite un e mail la manuals bresser de sau l...

Страница 37: ...37 RO...

Страница 38: ...unca que los ni os utilicen el aparato sin supervisi n El uso se deber re alizar de la forma descrita en el manual de lo contrario existe PELIGRO de DESCARGA EL CTRICA No dejar las pilas al alcance de...

Страница 39: ...cci n medioambiental No elimine los electrodom sticos junto con la ba sura dom stica Conforme a la directiva europea 2002 96 UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos usados y a su aplicaci n en la...

Страница 40: ...en la noche oscura el infrarrojos funcio na como luz flash y la c mara toma entonces im genes claras y videos monocromo Es resistente al agua y la nieve Adem s la c mara se puede utilizar como una c m...

Страница 41: ...41 1 4 Informaci n de la pantalla Cuando la c mara se enciende interruptor en posici n ON la informaci n aparece en la pantalla ES...

Страница 42: ...ndido de la c mara est en la posici n OFF La c mara no tiene memoria interna para guardar im genes o videos Por favor no inserte o extraiga la tarjeta SD de la c mara cuando el interruptor est en lapo...

Страница 43: ...ensidad y de alto rendimiento de 1 5V Hay dos ranuras de la bater a Cuando la carga de la pila es baja la c mara se apaga autom ticamente despu s de dos pit dos de indicaci n Por favor cambie las pila...

Страница 44: ...ado cuando est en modo ON La c mara tomar fotograf as o v deos autom ticamente de acuerdo a la configuraci n por defecto o ajustes preestablecidos del cliente Nota Si el control con cable est conectad...

Страница 45: ...ON 3 Modo TEST El interruptor de encendido est en posici n ON y el control est conectado a la c mara El modo OFF es el modo especificado seguro para reemplazar la tarjeta SD o las pilas y para transp...

Страница 46: ...el sensor de movimiento se dispare Se recomienda utilizar el modo Normal La sensibilidad de PIR est fuertemente relacionada con la temperatura Una temperatura m s alta conduce a una menor sensibilidad...

Страница 47: ...to Enter Entrar 4 1 2 Modo ajustes de c mara Hay dos formas de configurar el modo de c mara 1 V a tecla modo abreviado Pulse tecla para establecer el modo de c mara de v deo o presione hacia para esta...

Страница 48: ...ama o video c Presione para seleccionar 1280 x 720 d Pulse OK para guardar la configuraci n actual y la op ci n ser desmarcada e Pulse MENU para cancelar el ajuste y regresar a la pantalla de informac...

Страница 49: ...ar la configuraci n actual y la opci n ser desmarcada e Pulse MENU para cancelar el ajuste y regresar a la pantalla de informaci n 4 1 8 Duraci n V deo Pulse para aumentar o disminuir el valor en 1 se...

Страница 50: ...ncelar el ajuste y regresar a la pantalla de informaci n 4 1 11 Ajustes del temporizador Los pasos de configuraci n son similares a Programa ci n de la hora Tenga en cuenta que el inicio y el tiempo d...

Страница 51: ...uiente imagen o video y hacia para el anterior f Pulse OK para volver a la pantalla de informaci n Cuando vea las im genes el n mero total de im genes en la tarjeta SD y el orden de la imagen mostrada...

Страница 52: ...os casos este problema se soluciona actualizando el driver con trolador del ordenador port til o del PC Si actualizando dicho driver no se obtiene una soluci n satisfactoria realice los pasos que a co...

Страница 53: ...A Imagen 7 En NOMBRE DE LA VARIABLE introduzca el siguien te texto Imagen 8 devmgr_show_nonpresent_devices En el VALOR DE LA VARIABLE introduzca la cifra 1 Confirme el asiento pulsando OK y apague el...

Страница 54: ...n v deo 640x480 20 fps 1280x720 25 fps MJPEG Duraci n v deo 1 60 segundos Alimentaci n 4 pilas tipo AA Corriente en modo espera 0 25mA Potencia de consumo 150 mA 400mA cuando IR LED funciona Avisador...

Страница 55: ...e en nuestra p gina web Las con diciones de garant a completas as como informaciones relativas a la ampliaci n de la garant a y los servicios pue den encontrarse en www bresser de warranty_terms Desea...

Страница 56: ...nische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e m...

Результаты поиска

Содержание 33-10001

Отзывы:

Похожие инструкции для 33-10001

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 33-10001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 33-10001

Отзывы:

Похожие инструкции для 33-10001

Бренды по названию

Популярные бренды